Sebagian besar unit leksikal bahasa Rusia memiliki ambiguitas (polisemia), yaitu, memiliki beberapa makna, tidak seperti kata -kata yang tidak ambigu. Tapi ada yang tidak ambigu, apa bedanya?
Ada kata -kata yang hanya memiliki satu makna leksikal. Mereka disebut tidak ambigu atau monosemantik, tetapi ada juga kata -kata yang tidak memiliki satu atau bahkan 2 makna.
Apa perbedaan antara kata -kata yang tidak ambigu?
Kata -kata yang tidak ambigu dibagi menjadi beberapa kelompok:
- Nama sendiri: Peter, Ivanov, Moskow, Vladikavkaz - Spesifikasi signifikansinya menyiratkan eksklusivitas dari nilai -nilai ini, karena mereka menyebut tempat, objek, atau konsep yang unik.
- Satu makna, biasanya punya dan neologismeyang penampilannya terjadi belum lama ini, dan yang tidak begitu banyak dikonsumsi dalam kehidupan sehari -hari. Contoh kata -kata seperti itu: burger, pizzeria, kafetaria, origami, dll. Untuk menjelaskan fenomena ini tidak sulit - sehingga kata memperoleh ambiguitas, itu harus digunakan sesering mungkin.
- Keunikan kata berjalan seiring dengan miliknya fokus sempit: monocle, trem, tas. Banyak dari mereka memiliki pentingnya objek penggunaan khusus, masing -masing, mereka tidak sering digunakan dalam percakapan, sehingga menjaga keliru mereka: kendi, mutiara.
- Terkadang dapat dibersihkan dan ketentuan, milik industri tertentu: kolesistitis, fiberudenom, kata sifat, ungkapan. Ketika kata umum dengan banyak makna memperoleh orientasi sempit yang melekat dalam istilah area tertentu, ambiguitas kata ini hilang, karena itu menjadi definisi spesifik.
Misalnya, kata "rana" memiliki makna berikut:
- Tindakan yang terkait dengan kata kerja "Diam".
- Glitter, kastil.
- Mekanisme penguncian di beberapa senjata.
- Tempat terpisah seorang biksu pertapa.
Pada saat yang sama, kata ini juga memiliki makna yang terfokus secara sempit: dalam fonetik rana - "Penutupan yang padat dari organ -organ pidato yang membentuk hambatan untuk jet tentang pernafasan ketika konsonan diucapkan."
- Sebagian besar unit leksikal bahasa Rusia kemenduaan (polisemia), yaitu, makna kata itu jauh dari satu mereka berbeda jelas dari kata -kata multi -nilai.
- Ambiguitas kata ituini terlihat jelas dalam ucapan: konteks (diselesaikan dalam makna segmen pidato) membuat kejelasan pada salah satu makna tertentu dari kata polisemantik.
- Segmen minimum teks sudah cukup untuk membuat nada dari makna kata multi-digit, misalnya, tenang, menjadi jelas: 1) suara itu tenang; 2) karakter - damai; 3) berjalan - dengan kecepatan rendah, tanpa tergesa -gesa; 4) cuaca - tanpa angin; 5) Pernapasan-bahkan, dll. Dalam segmen ucapan kecil yang diwakili oleh frasa ini, dapat dilacak bagaimana arti kata "tenang (s) berubah.
- Diambil secara terpisah, tidak dalam teks, kami memahami kata itu di dalamnya makna awal Dan paling sering kita menggunakannya dalam percakapan. Menggabungkan kata dalam makna "asli" -nya dengan unit leksikal lainnya, kami akan mengenalinya nilai kecil.
Kata itu menjadi polisemantik pada saat bahasa secara historis berkembang, mencerminkan perubahan dalam masyarakat dan alam, serta kenalan dengan mereka. Hasil dari perubahan ini adalah pengisian kosa kata kami dengan ekspresi baru.
- Setiap bahasa berisi sejumlah unit leksikal; Stok ini berkembang karena fakta bahwa kata -kata baru muncul dalam bahasa, misalnya, dengan munculnya teknologi baru, kemunculan ilmu baru. Beberapa kata, menjadi usang, menghilang dari kehidupan sehari -hari, bukannya mereka muncul kata -kata yang dipinjam dari bahasa lain. Bahasa apa pun diperbarui sepanjang waktu, menjadi lebih baik, lebih jenuh, tingkat kualitatifnya meningkat.
- Ada juga pendapat yang salah bahwa makna kata -kata berkembang, berkat hanya faktor asing. Polisemantisme Kata -kata itu juga disebabkan oleh fakta bahwa beberapa dari mereka hanya memiliki literal, dan beberapa juga digunakan dalam makna kiasan (tangan sebagai bagian dari tubuh; cara visual adalah gambar artis repin).
- Dalam literatur, putaran ucapan sering digunakan, sebagai metafora atau metonimi, yang mengarah pada pembentukan makna selanjutnya dari kata polisemantik. Tujuan mereka adalah untuk menambahkan pidato ekspresi. Biasanya, metafora dan metonimi Saya membentuk arti kata portabel. (Misalnya: “Koin emas - terbuat dari emas; ikal emas rambut adalah ikal dengan warna emas).
- Tujuan mereka bukan untuk menekankan makna utama dari kata itu, tetapi untuk menarik perhatian pembaca dengan makna sekunder yang memberikan seluruh frasa keindahan dan kepentingan.
Video: Kata -kata tidak ambigu dan ambigu
