Lánya -law és lánya -law: Mi a különbség, ugyanaz?

Ebben a cikkben elemezzük a lánya -law és a lánya -law lányok fogalma közötti különbségeket.

Az orosz ortodox nép hagyományai érdekes témát keltettek a rokonokról, amelyek nem kapcsolódnak a vérkapcsolatokhoz. Például a különbség a „lánya -law” és a „lánya -law” fogalmak között.

Lánya -in -law és lánya -law: szavak magyarázata

Az egyik verzió szerint mindkét meghatározás közvetlenül kapcsolódik a Fiú feleségéhez, a másik szerint: a lánya -az apja fia felesége. Mi összhangban az igazsággal? Az egyes koncepciókat külön megismerjük.

Lánya -in -law

A téma variációi azt mondják:

1. A lánya -jog a fia felesége apjával, a lányával -a lánya -a Fiú anyjával kapcsolatban. Figyelembe véve a verbális kompozíciót, láthatja, hogy a „lánya -law” fogalma hasonló a „menyasszonyhoz”.
2. Ez lényegében az, amiről semmi sem ismert: „Nem a hír”, egy olyan külföldi családból származó személy, aki jelenleg nem érdemel bizalmat és szeretetet.

Lánya -in -law

Számos magyarázati lehetőség is:

1. A régi időkben a kifejezés úgy hangzott, mint: „Fia” vagy „cinege” (Bolg., Semmi köze a madárhoz). Így a fia felesége megegyezett vele - fiával, fiával.
2. Miután megvizsgáltuk a kifejezésnek, mint igenek - „viselni” jelentését, arra a következtetésre juthatunk, hogy a Fiú feleségét hívták, amelyet elvégzett és szült az első gyermeket (ez az esemény „a nőt” úgy hívta, hogy lábjegyzetgel).
3. A „lebontás” ige-vallástól, azaz a türelemnek, a „nyelésnek” néha sértő szemrehányásnak, az új élethez való hozzászokásnak.

Különbségek a lánya -law és a lánya -law fogalma között

1. A lánya -law (fia) a fiú felesége, így csak a házastárs szülei fordulnak hozzá; A lánya -law egy idegen nő, aki a család részévé vált.
2. A menyasszony fellebbezés a fiának fiatal anyja vagy apja, valamint minden rokonának (nővérek, testvérei, bácsi-tutok stb.).

A kifejezés eredete nem rendelkezik általános értelmezéssel a szótárakban.

Nyelvi. Amikor egy új lány jelent meg a családban, a reakció ilyen volt - eljött/nem hozta a hírt (ismeretlen), aki (rövidített - lánya -law).

A „lánya -law” kifejezés a hasonló „menyasszony” - egy fiatal házastárssal, amely nem adta az elsőszülöttet (logika alapján: az első baba előtt, a nő ismeretlen, aki után - natív/vér). Miután gyermeke született, egy fiatal nő megszerezte a jogokat és a kiváltságokat (még a férje szüleinek is, és a család abszolút tagjává vált, akinek véleményével egy fiatalabb rokonot vették figyelembe.

• a lánya -jog a fia felesége, csak az apjával kapcsolatban.
• menyasszony - A nővel nemcsak a házastárs szülei és rokonaival léptek kapcsolatba.
• demolitia - A férjek natív testvére a házastársakhoz fordul.
• yatrovka szintén testvére felesége.
• bratanikha - Kuzen (unokatestvér) felesége - ma a koncepció nem nagyon releváns.

Különböző variációkat kínálnak a szolgáltatási felmérés résztvevői otvet.mail.ru.

1. Menyasszony - fellebbezés a házastárs szülei/rokonai számára.
2. A "Boach" az apja (a legnépszerűbb értelmezés) fia felesége.

Ennek a két fogalomnak számos forrásban nincs egyetlen pontosítása, de ez nem zavarja a kommunikáció során történő használatát, anélkül, hogy nézeteltéréseket vagy nehézségeket okoznának egymás megértésében.

Videó: Példabeszédek "menyasszony és anya -law"