Ha Angliába érkezik, fontos, hogy ne sértse meg a helytelen válaszú nőt. És megnevezni a hölgyet Miss vagy Mrs. - mennyire helyesen - kitaláljuk a cikkben.
Tartalom
A britek, amint tudod, nagyon konzervatív nemzet, tehát a hagyományokat és a szertartásokat itt évszázadok óta változatlanul támogatják. Ez vonatkozik a beszédforgalomra is, amelynek meghatározása a nő családi helyzetének meghatározása azáltal, hogy kisasszony vagy Mrs. Words beállítása a név és a vezetéknév előtt.
Mit jelentenek ezek a szavak? Hogyan lehet ezeket helyesen használni, hogy ne érintse meg a gyönyörű hölgyek finom érzéseit, és egyszerűen ne nézzen egyszerűbbnek? Találjuk ki!
Miss vagy Mrs.: Megértjük a terminológiát
Az orosz nyelven nincs egyértelmű megkülönböztetés a házas nő és lány kezelésében - ezt inkább az életkorkeretek, sőt még akkor is - határozzák meg. De a britek egy olyan szabályrendszert fejlesztettek ki, amelyet továbbra is támogatnak a társadalomban. Ezért Miss és Mrs. szavainak nincs szó a nyelvünkre.
Hiányzik - Tehát szokás, hogy vegye fel a kapcsolatot az összes fiatal lánygal, akár tizennyolc éves korig. És így felhívhat egy olyan lányt, aki szakmai feladatukban van, például egy tanár (elvégre csak nem házas hölgyeknek joga volt tanítani Angliában), egy eladó, szobalány, pincérnő és így tovább. Ezenkívül, ha valószínűleg nem ismeri, hogy a hölgy házas vagy sem, jobb, ha „kisasszonynak” hívja-valószínűleg elégedett lesz, és ha szükséges, kijavítja a hibáját, és elmondja a megfelelő vonzerőt.
A szót nagyon könnyen átírják: Ahogy hallják, „Miss” - [MIS] írása.
Asszony. - Ez a házas nők neve, és egy ilyen előtag után, néha még a nevét is hozzáadják, hanem egy házastársát. Ha a hölgy elvált vagy özvegy lett, akkor vezetéknevét kiegészítésnek hívják.
Megállapítást nyert, hogy ez a szó „szeretője” - „asszony”, „asszony”. Fokozatosan elválasztották Mrs. - házastárs meghatározásába. A szót az alábbiak szerint írják át: [mɪsɪz].
Írásbeli rövidítések: A különbség Miss és Mrs. között
Az írásbeli beszédben a britek gyakran általánosan elfogadott rövidítéseket használnak - ez történik Miss és Mrs. fellebbezésével.
- Tehát az udvarias fellebbezés "MS". - Miss - Nagybetűvel van írva, miután egy pontot helyeztek el. A szó teljes formájában az azt követő pont természetesen nem helyezkedik el.
- Az Mrs. szó kissé másképp csökken - "Mrs.". - Szintén egy ponttal a végén.
A családi állapot-azonosító szavak nemcsak angolul léteznek. És Franciaországban, 2012 végén, az üzleti életben, jogalkotási szinten a „Mademoiselle” kifejezést (az angol kisasszony szinonimája) betiltották a jogalkotási szinten, hogy ne ragaszkodjanak a nők személyes életét és azok személyes életét Családi állapot a nyilvános üdülőhely számára.
Videó: Fellebbezés egy nő számára
