Maria és Masha, Marya, Maryana, Marina, Maroussia: Különböző nevek vagy sem? Mi a különbség Maria, Masha, Maryana, Marina, Maroussia név között? Maria vagy Marya: Mi a megfelelő név?

A nevek különbségének meghatározása.

Az egész világon mintegy 40 ezer név van, amelyek minden nemzetnek hatalmas száma van. Az ókorban a név bizonyos kulcsa volt az emberi azonosításnak. A nevet az eredetétől, a karaktertől és a külső adatoktól függően ítélték oda.

Sok név nagyon hasonlít egymáshoz, és tévesen ugyanaznak tekintik, de valójában nem ilyenek. Ma megvizsgáljuk a nevek legvitatottabb változatait, és kitaláljuk, hogy különböznek -e.

Maria és Masha, Marya, Maryana, Marina, Maroussia: Különböző nevek vagy sem?

Nos, megvizsgáljuk a történelem kezdetét:

• A középkorban azt hitték, hogy a név befolyásolja a sorsot és a fejlődést. Ennek alapján a katolikusok és az ortodox hívők számára egyaránt elfogadták a megengedett nevek listáját. Különösen népszerűek voltak a nevek és azok variációi, amelyeket a szentek különös népszerűséggel viseltek
• Manapság egy csecsemő születésekor sok családot a legritkább kiválasztás célja határoz meg. De nem mindenki tudja, hogy a modern variációk azonos eredetűek és jelentéssel bírnak azokkal, amelyeket őseink 200-300 évvel ezelőtt viseltek
• Vannak olyan helyzetek is, amikor a szülők, a nevet választva, hívják a gyermeket másoknak, azt gondolva, hogy ez egy és ugyanaz
• Hazánkban olyan nevek, mint Maria, Mary, Masha, Marina és Martha, különösen népszerűek hazánkban.
• A nyugat -európai kultúrában Michelle, Marianne, Mary, Marie, Merjam, Marilyn, Marike, Martin gyakoriak

Annak kiderítéséhez, hogy mely nevek azonosak és melyek teljesen különböznek, meg kell vizsgálni azok jelentését, valamint az eredetét:

• A korábbi Kijevan Oroszország és a poszt -szovjet tér területén a Masha, Mary és Marusya nevek voltak a leggyakoribbak a lakosság minden szegmense közül. Most nem alacsonyabbak a népszerűségükben. Egyre több szülő hagyja abba a "divatos" neveket, inkább a hagyományt részesíti előnyben a régióink számára.

Érdemes azt is mondani, hogy a fent említett nevek sok tulajdonosa jelentősen hozzájárult a kultúra, a sport és a tudomány fejlődéséhez, ideértve:

• Marina Vladi
• Maria Sharapova
• Maria Ulyanova
• Maria Bezobrazova
• Marina Mnishek
• Marina Ladynina
• Marina Kondratyeva
• Maria Kuri-Sklodovskaya
• Maria andreeva
• Marina Tsvetaeva
• Marina Lobach

Annak ellenére, hogy a Masha és a Marina nevek nagyobb hasonlósága és összehangolása van, teljesen eltérő, és radikálisan ellentétes jelentése és eredete van. Maria - A Maryam héber névből származik, és "szomorúnak" fordítják. A név variációi a következők lehetnek:

• Mashuta
• Maroussia
• Mariya
• Mara
• Shura
• Masha
• Mashany
• Musya

Ez a név széles körben elterjedt a vallás miatt. Végül is Maria volt Jézus Krisztus anyja. A muszlim hiedelmek szerint Maryam (a név egyik variációja) volt a próféta anyja. Ez a név szintén elterjedt nemcsak az ortodox és a muszlimok, hanem a katolikusok körében is. A nyugat -európai országok azonban a különböző nyelvcsoportok sajátosságai miatt más variációkkal rendelkeznek. Németországban a Maria (Maria) névnek más lehetőségei vannak, a lakóhely régiójától függően:

• Bajorországban: Mare, Mitsedi, Meeral
• A Rajna területén: Mariha
• Elsacában: Miki, Mariki, Marili
• A Palatz nyelvjárásban: Marl, Mariheli

Ez a név több évszázadon át vezető szerepet tölt be a modern Olaszország területén. Ezenkívül, a tartózkodási helytől függően, vannak ilyen lehetőségek:

• Nápoly: Marutzella, Maritella
• Kecske: Mariutz
• Szicília: Mariddra, Marutza, Marikcucedda
• Szardínia: Mariuckedda
• Veneto: Marieta
• Piedmont: Mariota, Mariucha, Marieta, Rina
• Liguria: házasság, Maya

Figyelemre méltó az is, hogy sok skandináv országban Mary név más nyelvektől kölcsönzött. Például Finnországban vannak lehetőségek a spanyol (marita) és a svéd (MIA) -tól. Norvégiában a francia (Mariel, Marion) és a holland (Michens). Svédországban az angol (Molly) és a német (Marika) nyelvektől is kölcsönzöttek. Írországban azonban ezt a nevet az újszülötteknek adták a 17. században, mivel túl szentnek és tisztanak tartották a hétköznapi emberek számára. Ezért a szülők a Mura gyerekeknek hívták a gyerekeket, ami azt jelentette, hogy "Mária követője". Az ilyen variációkat most alkalmazzák:

• Mora
• Poly
• Molly
• Maura

A Marina név, Mary -vel ellentétben, más földrajzi eloszlással és eredetű. Végül is a fordítása szó szerint azt jelenti, hogy "a tengeri habtól". Ezért ez a név különös népszerűséggel járt olyan országokban, ahol közeli a tenger felé. Például egy ilyen név egy kis állam védőszentje volt, például San Marino.

Ezenkívül, a Mary -től és a különféle variációktól eltérően, a kikötő formái mind a nőket, mind a férfiakat, mind a katolikus és az ortodox vallást is használhatják. Az orosz nyelvben a kisebb formák között találhatók:

• Marisha
• Mara
• Marinka
• Mária
• Musya

A név ortodox férfi változatához - Marin és a katolikusok - Marinus számára.

• Spanyolországban az olyan formák, mint a Marino a férfiak és a Marina a nők számára, népszerűek Spanyolországban
• Franciaországban, Marino, Maren, Marina inkább az előtag régiókból származó fiúkat adta, mert a név "tengerészként" fordít. Használt lányok számára - Marina, Marin, Marinette
• Bulgáriában Marin, Marcho, Miko, Marincho férfi formái ma népszerűek. De a női forma nem módosul

Figyelemre méltó, hogy sok országban vannak e név apró formái, amelyeket külön felhasználhatunk. Közöttük:

• Inna
• Rita
• Marie
• Rina
• Anya
• Masha

Ha olyan névről beszélünk, mint Maryan, akkor ennek semmi köze sincs a fenti nevekhez.

Most egy kicsit Maryan nevéről. Sokan tévesen gondolják, hogy Marianne (Maryana) a Maria név egyik variációja. Mint azonban korábban említettük, ez egy teljesen más név, amely, bár héber eredetű, más tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek jellemzik a hordozót.

A zavart elkerülése érdekében be kell tartania azokat a kicsi formákat, amelyek egy adott hivatalos formához kapcsolódnak. Ha a szülők úgy tűnik, hogy túl gyakori és hagyományos teljes név, megengedett más országokra jellemző verziók használata. Például egy gyermeket hív:

• Mickey
• Poly
• Molly
• Marietta
• Jana
• Riana

Mint láthatja, még az első pillantásra megfelelő nevek is teljesen eltérő eredetűek és jelentése lehet. Esetünkben Maria, Maroussia, Marya és Masha valójában csak az azonos nevű különféle formák, ám Marina és Maryana semmi köze sincs ezekhez a nevekhez és egymás között.

Maria vagy Marya: Mi a megfelelő név?

A modern világban úgy gondolják, hogy Mary a női név teljes verziója, és Mary csak egy variációja.

Őseink azonban sokkal gyakrabban használták a második formát. Végül is ez a név a legnépszerűbb a meseinkben és a folklórunkban. Például mindannyian tudunk Marya művészéről, de senki sem hallott Maryről. Ezért mindannyian felmerülünk: „A 2 forma közül melyik helyes a teljes név használatakor?”

• Manapság ezt a 2 formát egy név keretében használják, támogatva a vallási kánonokat és a keresztelés megengedett neveinek elfogadott listáját. A „Maria” hivatalos vonzerejévé és teljes verziójává vált, és sok szülő szeretettel hívja a gyermeket „Maryának”. Így a gyermeknek egy név két formája van. A zavar elkerülése érdekében be kell tartania a hivatalos nevet a kismértékű formák opcióinak felhasználásával.
• Válaszoljon a kérdésre: "Mi a teljes név - Maria vagy Marya?" Nagyon nehéz. Miért? Maria és Maria ugyanaz a név. Ha azt mondod, hogy könnyebb, mint egy név 2 formája. Ebben az esetben nem lehet helyes és helytelenül teljes név.

Maria vagy Marya

• Érdemes azt is mondani, hogy egy nagy szerepet játszik a gyermek nevében a születési anyakönyvi kivonatban. Ha ezen az oldalról nézi a helyzetet, akkor a dokumentumban szereplő név helyes lesz.
• Például a keresztelés bizonyítékainál, valószínűleg 2 forma, Mary -t választják ki. Bár ezt az árnyalatot ismét előre meg kell vitatni a papmal.

Mi a különbség a Maria és Marya név között?

A Kievan Rus -ban a Mary név különösen népszerű volt. A nyelvi elemzéshez viszonyítva meg lehet határozni, hogy ez az ősi szláv eredet volt a "Mary" szóból.

Maryt egy bizonyos jellegzetes színekkel rendelkező növényfajnak hívták, és az "I" részecskéje közvetlenül a név hordozóját jelölte. Ezért a Mary név visszafejthető, mint "virágzik". És Maria a héberből lefordított „keserűség”, „szomorúság”. A származási eredet alapján meghatározhatja azokat a karakterjellemzőket, amelyeket ezeknek a neveknek a tulajdonosai adnak fel. Például, a Marya jellemző:

• Lágyság
• Nagylelkűség
• Erő
• Együttérzés
• Érzékenység

És Mary lesz a következő tulajdonságok hordozói:

• Ebből eredő
• Sebezhetőség
• Tisztesség
• Emberiség
• Tevékenység
• Alázatosság

Az ilyen nevek megosztása azonban nem létezett sokáig.

• A kereszténység Oroszország területén történő megjelenésével egyre több ember kezdte használni a „Maria” formát. Valójában, hangban, két név nagyon hasonló, de az internet formájában nem voltak fejlett technológiák. Még a könyvek is rendelkezésre álltak, csak a lakosság különösen gazdag szegmenseire, és a nyelvi teszteket elvileg nem végezték el
• Ezért a hangok és betűk hasonló tartalma alapján a „Mary” forma fokozatosan elvesztette relevanciáját, és megszerezte a „Maria” egyik variációjának állapotát
• És az egyház és a fő kánonok fejlesztésével elfogadták a gyermekek keresztelésére megengedett nevek listáját, amelyeket valamilyen módon megtalálnak a Bibliában, és akik prófétákat, arkangyalokat és más vallási tanítások minisztereit viseltek
• A „Marya” nem esett bele ebbe a listába, ezért a Szentírás alapján helyébe a „Maria” váltotta fel. Manapság ezt a két formát, amint azt korábban említettük, egy név keretében használják, támogatva a vallási kánonokat.
• Vagyis ezeket a neveket csak az ókorban megkülönböztették, és manapság ezek csak egy névből álló 2 formája.

Maria nevezhető Maria?

Először beszéljünk egy kicsit az azonos nevű különböző formákról:

• A csecsemő nevének kiválasztásakor nemcsak az általános hangot, a vezetéknévvel és a patronimával együtt figyelembe kell venni, hanem nem a legbonyolultabb formát is. Végül is az eredetiség néha kegyetlen viccet játszik, és a gyermek nevetségessé válhat az iskolában.
• Többek között a nem szabványos verziók sok dokumentum elkészítésekor a problémák nagy listáját vonják maga után. Például, hogy egy külföldi útlevél iránti kérelmet nyújtson be, át kell mennie a transzliterációs eljáráson, és ez nem olyan egyszerű feladat, ha egy hosszú névű hordozók, összetett hangzásúak.
• Ezenkívül mindenki tudja, hogy egy gyermek születése előtt befolyásolhatja a sorsot. Ehhez előzetesen ki kell választania a nevet. Valójában, hangjától, energia rezgéseitől és jelentéseitől függően, az élet jelentősen megváltoztatható.
• A csecsemő nevének kiválasztásakor a világ sok kultúráját az ősök hagyományai vezetik. Ezért inkább a vének, a családtagok vagy a rokonok nevét hívják. De az is fontos, hogy ne válasszunk, amelynek neve összetett sorsú ember volt, mert a buddhista hiedelmek szerint karmája átlépheti a gyermeket.

Ha Maria -ról és Maryáról beszélünk, akkor érdemes emlékeztetni arra, hogy a mai két formát továbbra is egy névnek tekintik:

• A fentiek alapján befejezhetjük. Háztartási szinten Mary -t Maryának lehet nevezni, ez nem lesz hiba.
• Egy másik dolog az, ha te, mint szülők, születéskor Maria nevet adott a gyermeknek, és kezdetben úgy döntött, hogy ő nem Marya. Például rajzolhat analógiát a Daniel és Danil nevekkel. Általában véve, ez egy név 2 formája, de a szülők néha ragaszkodnak ahhoz, hogy a babát csak Danielnek hívják, vagy fordítva.
• Szeretném megjegyezni azt a tényt is, hogy ezt a kérdést, sőt az eredethez kapcsolódó kérdéseket és a nevek jelentését mindig sok vita és nézeteltérés létezik. Ezért kezdetben maguknak a szülőknek el kell dönteniük, hogy egy adott nevet milyen formát akarnak hívni gyermekének.

Természetesen az ilyen kérdéseket leggyakrabban olyan emberek felteszik, akik gyermekeik nevét választják, ezért szeretném felhívni az összes szülő figyelmét arra a tényre, hogy érdekli őket a név jelentésével, eredetével, a név jelentésével, eredetével kapcsolatban A lehetséges formáira is szükség van még a végső döntés elfogadása előtt.

Nem érdemes figyelmen kívül hagyni ezt az ajánlást, mert a saját tudatlanságának köszönhetően hibát követhet el, és nem adhatja meg a csecsemőt a kívánt nevet. Ha a választása Maria, Maryana és Marina között van, azt javasoljuk, hogy olvassa el az összes szükséges információt, és csak a megszerzett tudás alapján vonjon le végleges következtetéseket.

Videó: Masha, Maria, Maroussia név jelentése