A cikk hasznos lesz az iskolák, a pályázók stb.
Tartalom
"Bár a tekercs golyója": A kifejezéses egységek jelentése
Ez a stabil kombináció meglehetősen nem szabványos az orosz nyelv számára, mivel
- a nyelvtan szempontjából nem helyes. A megfelelően összeállított mondatnak így kell kinéznie: „legalább egy tekercs golyója” vagy „legalább egy golyó”;
- eltér az akcentus sémától: a "golyó" szó létrehozási esete → golyó, nem labda.
Ennek a stabil kifejezésnek a pontos etimológiája még mindig nem ismert. Első alkalommal a Tolstoy A.K. versben, 1883 -ban publikált.
Általános szabály, hogy ezt a kifejezést a jelentésben használják
- predikátum: üres;
- melléknév: Üres.
A modern oroszul a leggyakrabban a szavakkal kombinálva használják:
- ház,
- lakás,
- éléskamra,
- pontszám,
- polc,
- pince,
- készlet,
- hűtőszekrény, stb.
Egyébként szinonimák, mondván: „legalább egy tekercs golyója”: egy lista
- nincs kanál, nincs tál;
• Abszolút nulla/nulla;
• Golyak (szleng);
• abszolút semmi;
• Nincs torma, nincs sárgarépa,
• nincs semmi;
• nem gabona (valami);
• semmi;
• egy lyuk a bagelből;
• üres;
• üres;
• Fig/Shish vajjal;
• Zilch;
• Kicsit kevesebb, mint semmi;
• Shish.