Marshak Riddles - izbor za djecu s odgovorima

Izbor Marshah zagonetke, koji će voljeti i djecu i odrasle.

Sadržaj

Marshakova zagonetka o svemu na svijetu

Marshakovi zagonetke o svemu na svijetu:

Bučan je na terenu i u vrtu,
I neće pasti u kuću.
I ne idem nigdje,
Sve dok ide.
(Kiša)

Što je prije nas:
Dvije osovine iza ušiju
Ispred kotača
A sedlo na nosu?
(Naočale)

Plava kuća na vratima.
Pogodite tko živi u njemu.
Vrata su uska ispod krova -
Nije za proteine, ne za miš,
Ne za stanara
Razgovarajući Starlings.
Vijest leti u ova vrata
Pola sata se provodi zajedno.
Oni dugo nisu gosti -
Letite u svim smjerovima!
(Poštanski sandučić)

Ona je namjeravala raditi
Vrištao sam i pjevao.
Jela je, jela
Hrast, hrast,
Promučen
Zub, zub.
(Pila)

Uvijek hodamo zajedno,
Slično kao i braća.
Na večeri smo - ispod stola,
I noću - ispod kreveta.
(Čizme)

Pobijedite ga rukom i štapom.
Nitko ga ne žalim.
A zašto su siromašni momak?
I za činjenicu da će on staviti!
(Lopta)

Mostocaranka iza prozora -
Kucajte i zvoni, i Kuter.
Na ravnim čeličnim prugama
Crvene kuće idu.
Trčite do periferije,
A onda pobjegnu natrag.
Vlasnik sjedi naprijed
A stopalo udara u alarm.
Okreće se vješto
Ručka ispred prozora.
Gdje je natpis "stani",
Zaustavlja kuću.
S vremena na vrijeme na web mjestu
Ljudi koji ulaze na ulicu.
I domaćica redom
Daje sve ulaznice svima.
(Tramvaj)

Koji, prilikom vožnje nekoliko kaldrma
Puštanje dima
Cijev,
Napada
I sebe
Da, i ja s tobom?
(Vlak)

Pitaj me,
Kako radim.
Oko osi
Kružujem.
(Kotač)

Njegovo proljeće i ljeto
Vidjeli smo odjevenu.
I u jesen od siromašne stvari
Skinuli su sve košulje.
Ali zimske snježne oluje
Obukli su ga u krzno.
(Drvo)

Bio zelena, mala,
Tada sam postao Ango.
Okrenula sam crno na suncu
A sad sam zrela.
Držeći ruku za trsku,
Dugo sam te čekao.
Jedeš me i kost
Oslijedi u svom vrtu.
(Trešnja)

Došao je u kuću u novogodišnjoj noći
Takav ružidan debeli čovjek.
Ali svaki dan je smršavio
I na kraju potpuno nestao.
(Kalendar)

Hodamo noću
Hodamo popodne
Ali nigdje
Nećemo otići.
Pravilno smo tukli
Svaki sat.
A vi prijatelji,
Ne tucite nas!
(Gledati)

U zemlji registarske tablice
Uz riječni list
Brod lebdi
Zatim natrag, zatim naprijed.
A iza njega je takva površina -
Ne možete vidjeti bora!
(Željezo)

Glazbenik, pjevač, pripovjedač,
I sve - krug i kutija.
(Gramofon)

U snježnom polju uz cestu
Moj konj je moj konji s legetom
I za mnogo, mnogo godina
Ostavlja crnu marku.
(Pero)

Ja sam najžešće radnik
U radionici.
Nasjeckajte ono što imam urin
Dan dana.
Kako zavidi Lezboku,
Što laže bez Proke,
Pritisnet ću ga na ploču
Da, kako kucati na glavu!
Siromašna stvar sakriti će se u ploči -
Kapica mu je malo vidljiva.
(Čekić i nokat)

Držim se samo u pokretu
A ako postanem, pat ću.
(Bicikl)

On je tvoj portret,
Sve je slično vama.
Ti se smiješ -
I on će se nasmijati.
Preuzimate -
On skače prema tebi.
Plač -
On plače s tobom.
(Odraz u ogledalu)

Iako ni na trenutak nije otišao
Bili ste od svog rođendana
Nisi vidio njegovo lice,
Ali samo odraz.
(Vi sami)

Slični smo jedni drugima.
Ako gradite lica za mene
I ja sam grimala.
(Odraz u ogledalu)

Ja sam tvoj drugovi, kapetan.
Kad je ocean ljut
A ti lutaš u tami
Na usamljenom brodu, -
Upalite svjetiljku u tami noći
I savjetujte mi:
Pustim, jebeno -
I istaknut ću put prema sjeveru.
(Kompas)

Stoji u vrtu među ribnjakom
Branje srebrne vode.
(Fontana)

U kolibi - izba,
Na kolibi - trube.

Osvijetlio sam svjetlo
Stavite prag,
Dim u kolibi,
Zaklela se u cijevi.

Narod vidi plamen
Ali ne ide na gašenje.
(Peći)

Ja sam tvoj konj i kolica.
Oči su mi dva svjetla.
Srce, topli benzin,
Kuca mi u prsima.
Čekam strpljivo i tiho
Na ulici, na kapiji,
I opet moj glas je vuk
Ljudi se plaše na putu.
(Automobil)

Evo zelene planine
Ima duboku rupu.
Kakvo čudo! Kakvo čudo!
Netko je pobjegao odatle
Na kotačima i s cijevi,
Rep se povlači iza sebe.
(Lokomotiva)

Iz tamnice stotinu sestara
Oslobađanje u prostranosti
Pažljivo ih uzmite,
Krenite na zid smeća
Udario spretno jednom i dva -
Glava će se upaliti.
(Podudaranja)

Moj srdačni prijatelj je
U Trustu za čaj, predsjedavajući:
Cijela obitelj navečer
Tretira galeba.
On je desetak momak i jak
Bez štete, guta čips.
Iako nije veliki rast,
I puhači poput pare.
(Samovar)

Drvena cesta,
Ona ide prema gore:
Bez obzira na korak -
Ta ravnina.
(Stubište)

Kako su prošla četvero braće
Pod koritom, prevrtanjem
Nosili su me k vama
Na cesti Stolbova.
(Četiri kotača)

Iza staklenih vrata
Nečije srce kuca-
Tiho
Tiho tako.
(Gledati)

Uz staze, duž staza
Trči.
A vi ga dajete čizmi -
On leti.
Bacaju ga i bočno
U livadi.
Preplavljen je glavom
U bijegu.
(Lopta)

Uhvatili smo našu rijeku,
Doveli su je kući
Štednjak se zagrijavao vruće
I plivati \u200b\u200bzimi.
(Vodene cijevi)

Poput bezlične grane
Ravna sam, suha, tanka.
Često ste me upoznali
U studentskom dnevniku.
(Jedinica)

Imam dječaka u kući koju imam
Tri i pol godine.
Svjetla bez vatre
U cijelom stanu, svjetlo.
Kliknut će jednom -
Svjetlo s nama.
Kliknut će jednom -
I svjetlost je ugasila.
(Električna svjetiljka)

Ispravljam roganog konja.
Ako ovaj konj
Neću se držati ograde,
Pasti će bez mene.
(Bicikl)

Pusti me u kuću
I izdanja.
Noću pod bravom
Ona drži moj san.
Ona nije ni u gradu ni u dvorištu
Ne traži šetnju.
Na trenutak će pogledati hodnik -
I opet u sobi.
(Vrata)

Zagonetke Marshaka za djecu o godišnjim dobima

Zagonetke Marshaka za djecu o godišnjim dobima:

Postoji rajsko stablo,
Cvjetovi cvjetaju s jedne strane,
S druge strane, plahti padaju,
Na trećem - plodovi sazrijevaju,
Na četvrtoj - kučkoj suho.
(Godišnja doba)

Bio bijelo i sivo
Došli su zeleni i mladi.
(Zima i proljeće)

Ruterove staze
Ukrasio sam prozore
Dao sam radost djeci
A na sankama valjana.
(Zima)

Jedna siva
Još jedan mladić
Treći skokovi,
A četvrti plače.
(Zimska proljetna ljetna jesen)

Pava je stigla
Sjedio na lavi,
Razdvajano perje
Za sve napitke.
(Proljeće)

Dolazi s privrženim
I sa svojom bajkom.
Mahnite čarobni štapić -
U šumi će snježni procvat procvjetati.
(Proljeće)

Došao sam bez boja i bez četke
I ona je preradila sve lišće.
(Jesen)

Snijeg u poljima, led na vodama,
Blizzard hoda. Kada se to događa?
(Zima)

Imam puno stvari - ja sam bijela deka
Pokrivam svu zemlju, čistim rijeke u ledu,
BELYA FIELDS, kod kuće, i moje ime je ...
(Zima)

Tko, pogodite ljubavnicu?
Pernka se tresla - nad svijetom pahuljice.
(Zima)

Snježna kugla se topi, livada je zaživjela.
Dolazi dan. Kada se to događa?
(Proljeće)

Svake godine dolaze posjetiti nas:
Jedna siva, druga mlada,
Treći skok, a četvrti plače.
(Godišnja doba)

Polja polja, zemlja je mokra,
Kišnica kad se to dogodi?
(U jesen)

Nosim usjeve,
Ponovno sijem polja,
Šaljem ptice na jug,
Skidam drveće,
Ali ne diram borove i božićne drvce.
Ja -…
(Jesen)

Ujutro idemo u dvorište -
Listovi padaju kišu,
Šuškaju pod nogama
I leti, leti, leti ...
(Jesen)

Otvaram bubrege u zelenim lišćem.
Obukao sam drveće, zalijevam usjeve,
Pokreti su puni, zovu me ...
(Proljeće)

Ljepota hoda
Lako dodiruje zemlju,
Ide na teren, do rijeke,
I na snježnoj kugli i cvijetu.
(Proljeće)

Utkana sam od vrućine, toplo sam sa sobom,
Zagrivam rijeke, "luk!" - Pozivam.
A ti me voliš sve, ja ...
(Ljeto)

Sunce peče
Lipa cvjeta.
Raž je tmurna
Zlatna pšenica.
Tko će reći, tko zna
Kada se to događa?
(Ljeto)

Moj suprug ima tri žene
I sva tri su živa;
Rođenje i smrt su im nepoznati,
Dvoje suprugu pomažu
I treće ruševine.
(Ljeto)

Zvoni potoka, Rooks je uletio.
U košnici je pčela donijela prvi med.
Tko će reći, tko zna kad se to dogodi?
(Proljeće)

Tko, reci mi dragi prijatelju,
Bolovi bijeli oko svega okolo
I drveće i kod kuće?
Ovo je zima ... ....
(Zima)

Kiša je pala s neba,
A sada snježne pahulje lete.
Navedite nam vrijeme u godini
Gdje je smrznuto vrijeme.
(Zima)

Sunce je odjednom postalo toplo
Potok je promucao u šumi.
Poziv doba godine -
Ima cvjetajući mjesec svibanj!
(Proljeće)

Postalo je sunce topline,
Potok je pojurio u šumi,
Sva priroda cvjeta,
Tko će saznati doba godine?
(Proljeće)

Dobro leći na travu,
Slušajte pjevanje u tišini:
Nightingale, Drozd i Slavka.
Vrh godine recite mi!
(Ljeto)

Danas ću ići u šumu
Upisat ću zrele bobice.
Doba godine mi recite -
Postoje elaboks!
(Ljeto)

Listovi su brzo žuti
I odletio na zemlju.
To se događa jednom godišnje,
I kada? Mogu ga dobiti!
(Jesen)

Svi listići postali su žuti
Kod breze i na smreku
Iz nekog razloga ne žele
I ne letite na zemlju.
Pogodilo je doba godine?
Ako je tako, onda medalja
Pitate svoje majke.
Pametni ste godinama!
(Jesen)

Zagonetke Marshaka s odgovorima za djecu

Zagonetke Marshaka s odgovorima za djecu:

Tri oka - tri svjetla.
Vrlo važno za mene,
Tako da oko gori zeleno,
Tada ću se vratiti kući.
(Semafor)

Gdje se to nalazi,
Što je zemlja preko glave?
(Tunel)

Sjedimo dok je noć iznad nas,
Kako će zora - odlazimo.
(Kino)

Moramo kupiti kruh za nas,
Ili dajte poklon -
Uzimamo torbu sa sobom,
I idemo na ulicu,
Tamo hodamo prozorima
I uđite u ...
(Postići)

Kod kuće stoje
Gledaju se.
Pješaci dolaze
Torbe nose.
I automobili
Vozili su se negdje.
(Vani)

Na širokom kolniku
Oštri stražari ustali su.
Dok gleda crveno oko -
Dakle, opasno smo ići.
(Semafor)

Ležim iznad rijeke
Držim obje obale.
(Most)

Košta cijeli dan -
On nije lijenost.
I kako će doći večer -
Počet će raditi.
(Svjetiljka)

Rune u daljinu - on ne gura
Prijatelji su s nogama.
(Vani)

Hodanje - leži ispred,
Gledaš oko sebe - trči kući.
(Vani)

Na samom raskrižju
Čarobnjak s tri duha visi,
Ali nikad ne izgleda
S tri oka odjednom.
(Semafor)

On nije toliko -tako
Nije lako.
On je šef
Raskrižje.
To je to
Automobili odjednom
Nastave na njega
Naredbe.
(Semafor)

Smaragdno oko je bljesnulo u čudovištu.
Dakle, sada možete prijeći ulicu.
(Semafor)

Gljive su bile ružne
Jedna klice,
Stajati stazom -
Čak i leđa,
Kad se stara gljiva probije,
Novo raste.
(Vani)

Kamena džungla,
I zemlja u asfaltu,
Ljudi, poput mrava,
Na kolniku!
(Grad)

Tvornice, tvornice vrijede
I ima puno trgovina,
A ljudi se visuju drugačije,
Dakle to je ...
(Grad)

Tijekom dana sunce osvjetljava
Noću ispunjava lampione,
Grade se različite kuće,
A stanovništvo je ispunjeno!
(Grad)

Širenje iz godine u godinu,
Ovako raste i gradi
Da je na putu
To postaje ulica.
(Grad)

Naš djed Ermolai
Jedite sve što dajete.
(Vatra)

Na zelenim nogama -
Lišće i grašak,
Multi -okrivljene snježne pahulje
I mirisne pahuljice.
(Buket)

Četiri braće trče istim putem,
I neće se sustići jedni s drugima.
(Kotači)

Ako sam ustao, na nebo je uzeo b.
(Put)

Kameni pojas GirMed
Stotine gradova i sela.
(Autocesta)

Troškovidrveni mačka
Na četiri noge.
(Klupa)

Grom udario, vesela grmljavina,
Sve je blistalo okolo.
Neumorno rastrgano u nebo
Višestruke fontane,
Škljocanje svjetlosti sipaju posvuda -
Ovo je svečano ...
(Pozdrav)

Odjednom iz crne tame
Grmlje su narasle na nebu,
I oni su plavi na njima,
Punt, zlato
Cvjetovi cvjetaju
Neviđena ljepota.
I sve su ulice ispod njih
Također postao plava,
Punt, zlato,
Multi -obojeno.
(Pozdrav)

Dječje zagonetke Marshaka o životinjama

Dječje zagonetke Marshaka o životinjama:

Bel, poput snijega,
Nadet poput krzna,
Hoda lopatama.
(Guska)

Iako nisam čekić -
Kucam na drvo:
Ima svaki kutak
Želim ispitati.
Hodam u crvenom šeširu
A akrobat je lijep.
(Djetlić)

Braća su stajala na štakama,
Tražite hranu na putu.
U bijegu, u pokretu
Ne skidaju se sa stilom.
(Dizalice)

Hoda po zemlji
Ne vidi nebo
Ništa ne boli,
I sve stenja.
(Svinja)

Moje se ime uvijek naziva slijepo
Ali to uopće nije važno.
Sagradio sam kuću pod zemljom,
Sve su smočnice pune u njemu.
(Madež)

Postoji šok: ispred pitchfork,
Metla iza.
(Krava)

Bojeći se zvijeri mojih grana,
Gnijezdi neće graditi ptice u njima.
U granama ljepote i moje moći,
Recite mi brzo, tko sam ja?
(Jelen)

Postoje krila, ali ne leti,
Nema nogu, a ne za nadoknadu.
(Riba)

U skučenoj kolibi
Tkut platno stare žene.
(Pčele)

Tko je u šumi bez sjekira
Izgrađuje kolibu bez uglova?
(Mravi)

Muhe - zavija,
Sjedenje - Zemlja se kopa.
(Bug)

Tko može ići na otvoreno polje
Bez napuštanja kuće?
(Puž)

Krikovi u močvari,
I ne dolazi iz močvare.
(Sandpiper)

Bit će rođeni dva puta
Jedan umire.
(Ptica)

Ispred Schilacea,
Iza viltsea,
Ručnik odozdo.
(Martin)

S bradom će se roditi
Nitko se ne pita.
(Jarac)

Crna vuna,
Da, kandža oker.
(Mačka)

Leži na sijenu
Ne jede
I ne daje drugima.
(Pas)

Strah se toplo vuče,
I viče toplinu "čuvar".
(Vuk i Ram)

Nije božićno drvce, već Kolka.
Nije mačka, ali miševi se boje.
(Jež)

U ljetnim šetnjama
I zimi počiva.
(Snositi)

Drachun i Zabiyaka
Živi u vodi.
Kandže na leđima -
A štuka neće progutati.
(Grgeč)

Tko nosi šumu?
(Jelen)

Ogromna mačka će bljeskati iza debla,
Zlatne oči i uši s resicama,
Ali ovo nije mačka, gledaj, čuvaj se,
Izdajnički je lov ...
(Ris)

Tko hoda svijetom
U kamenoj košulji?
U kamenoj košulji
Hodati ...
(Kornjače)

I u šumi mi i u močvari,
Uvijek ćete nas naći svugdje:
U livadi, na rubu ruba,
Mi smo zeleni ...
(Žabe)

Kopam dan i noć,
Uopće ne znam sunce
Tko će pronaći moj dugi potez
Odmah će reći - ovo ...
(Madež)

Umjesto nosa - flaster,
Umjesto repa - kuka,
Moj glas i nazovite,
Smiješno sam ...
(Svinja)

Divovski lebdi kroz ocean,
A brkovi se skrivaju u ustima.
(Kit)

Uhvatim bube cijeli dan
Užurbam crva.
Ne letim do tople zemlje,
Ovdje, ispod krova, živim,
Chick-Chirik! Ne plaši!
Iskusan sam ...
(Vrabac)

Ja sam u bilo kojoj loše
Jako poštujem vodu.
Ja se brinem za blato,
Čisto sivo ...
(Guska)

Ima ih puno ljeti,
A zimi svi umiru
Oni skaču, zujaju preko uha.
Kako se zovu?
(Muhe)

Pod kore borove i jeo
Sharping složeni tuneli.
Samo na drva za ručak
Pada ...
(Kore buba)

Pomaže nam u kućanstvu
I on se voljno naseljava
Drvena palača
Tamna bronza ...
(Čvorak)

Sve ptice migracije crne,
Čisti obradivu zemlju od crva.
Naprijed -nazad na obradivoj zemlji,
A ptica se zove ...
(Vrana)

Odozdo kamen,
Odozgo kamen,
Četiri noge i jedna glava.
(Kornjača)

Postoji glava, da, nema kose,
Postoje oči, nema obrva,
Postoje krila, ali ne leti.
(Riba)

Kakva zvijer:
Bijela, poput snijega,
Napuhana, poput krzna,
Lopate za šetnje
Jede li s rogom?
(Guska)

Cijeli dan leti
Ispostavilo se svima
Noć dolazi
Onda se zaustavi.
(Letjeti)

Pod velikim kamenom
Puno vršnjaka pjeva.
(Pilići ispod piletine)

Kucanje - glava boli,
I ne kucajte - gladni.
(Djetlić)

U elegantnoj odjeći,
I hoda bosi.
(Paun)

U napuštenoj Taigi
Lonac je ključao.
(Mravinjak)

Zagonetke na radovima Marshaka

Čitali smo odlomak iz Marshakove pjesme. Potrebno je pogoditi njegovo ime.

Zagonetke na temelju Marshakovih djela:

Tko mi pokuca na vrata
S gustom vrećicom na remenu,
S brojem 5 na bakrenoj ploči,
U plavoj uniformi?
("Pošta")

Samo je majka napustila trijem,
Lena je sjedila ispred peći,
Gleda crveni klik,
A vatra se zuji u peći.
("Vatra")

Ujutro je sjedio na krevetu,
Počeo stavljati majicu,
Stavio je ruke u rukave -
Pokazalo se da su to hlače.
("Evo kako je raštrkano")

Ne želim studirati
Sama ću naučiti.
Ja sam poznati majstor
Prema stolariji!
("Majstor Lomaster")

Skvortsov ima Grishka
Živio jednom
Knjige su prljave,
Shaggy, rastrgan,
Grbavi, beskrajno
I bez početka! ..
("Knjiga o knjigama")

Tražeći vatrogasce,
Tražeći policiju,
Tražim fotografe
U našem glavnom gradu,
Dugo su tražili
Ali ne mogu pronaći
Nekakav tip
20 godina.
("Priča o nepoznatim junacima")

Za proljetni trijem,
Ljeti nadstrešnica
U jesen Teremok
Da na zimskom tepihu
Do novogodišnje vatre!
("Dvanaest mjeseci")

Žive - žaba,
Jež, pijetao i miš-norushka.
NORUSKA NOR
Tolcno gura,
Žaba
Pite peku.
Pijetao na prozoru
Igra se na harmonici.
("Teremok")

Protiv kuće na vratima
Stara mačka živjela je u kapiji.
Služio je u brisačima,
Domunik je čuvao kuću,
Progutao je staze
Ispred kuće mačke.
("Kuća mačaka".)

Zagonetke u bajku "12 mjeseci" Marshak

Zagonetke u bajku "12 mjeseci" Marshak:

Naredila im je princeza
Donesite zimu iz šume.
Donesite cvijeće zimi!
A koji? Sjećaš li se?
(Snježne palice)

Lijepa ispod snijega skriva se
Flessing snijeg -bijele zvijezde ...
U proljeće oni samo "plaćaju bakar" za njih ...
I u zlatu - za novu godinu!
(Snježne palice)

Dao ih je slatka siroče
Travanj u figurama osjećaja ... tako nježno!
Tako je usrećila djevojku
Jednostavan proljetni cvijet ...
(Visibaba)

On je siročad noću pod novom godinom
Snjegovići nisu požalili ...
Dala joj je kratak trenutak
Ray of Sunce, masne kapi ...
(Travanj)

On je vjenčani prsten
Htio je predati siroče ...
On je mjesec dana s ljubavnim srcem!
Pa, kako se zove? ...
(Travanj)

Kraljica mlada, drhtava
Želio u novoj godini
Odmor je napraviti kraljevsku
U auri snježnih zvijezda!
Sva braća došla su je posjetiti -
Neki s cvijećem, neki s kišom ...
U godini ih ima dvanaest!
Kako nazivamo te braće?
(Dvanaest mjeseci)

Mila, dobro, marljivo
Ta jadna siroče ...
Suđeno joj je da bude sretna
Pronađite na zimskoj stazi!
Dano joj je dvanaest mjeseci
Košara snijega ...
Travanj - predajući svoj prsten ...
A tko je ta plavuša?
(Pastorka)

Ona je kapriciozna i tvrdoglava ...
Nije puno studija ...
Ali odrasti bez oca s mamom
Koju joj je dala knjiga sudbine!
Da, lakše je crtati "izvršiti" ...
A "trava je trava" ...
Ali u novoj godini, u smreku
Moram postati ljubazniji!
(Kraljica)

Škljocne uši, stisne nos,
Frost se penje u filc čizme.
Prskate omotavanje vode
Ne vode već, već led.
Čak ni ptica ne leti,
Od mraza je ptica srušena.
Sunce se okrenulo ljeto.
Što, recite mi, je li za mjesec dana?
Odgovor: siječanj

Snijeg s vrećama pada s neba,
Snježni snježni snježni snježni snježni snježni snježni snježni su snijeg.
Zatim bušenje i snježne oluje
Uletjeli su u selo.
Frost je jak noću,
Poziv se čuje popodne.
Dan je dodan primjetno.
Pa, pa što je za mjesec dana?
Odgovor: veljača

Puše topli južni vjetar,
Sunce svijetli svjetlije,
Snijeg gubi težinu, meso, rastopi,
Rook grla leti.
Koji mjesec? Tko će znati?
Odgovor: ožujak

Rijeka bijesno urla
A led se probija.
Vratio se u svoju kuću,
A u šumi se medvjed probudio.
Na nebu je lark trill.
Tko je došao k nama?
Odgovor: travanj

Udaljenost polja se postaje zelena
Saws the Nightingale.
Vrt odjeven u bijelo,
Pčele su prve lete,
Grom tutnjava. Valjda,
Što je ovo mjesec dana?
Odgovor: svibanj

Topli dugotrajni dan.
U podne, drobljena sjena.
Cvjeta u polju Kolos,
Grasshopper daje glas
Trlja jagode.
Koji mjesec? Reci mi.
Odgovor: lipanj

Vruće, sumorno,
Kiseli dan.
Čak i kokoši traže sjenu.
Kosba kruha je započela,
Vrijeme bobica i gljiva.
Njegovi su dani vrh ljeta.
Što, recite mi, je li za mjesec dana?
Odgovor: srpanj

Javorov lišće žuto
Južne zemlje odletjele su
Male krilate frizure.
Koji mjesec? Reci mi?
Odgovor: kolovoz

Prekrasan vrt bio je prazan,
Šetnje u daljini,
I na južni rub zemlje
Dizalice su se istegnule.
Vrata škola su se otvorila.
Kakav ste mjesec došli k nama?
Odgovor: rujan

Sva tamnije lice prirode:
Brusili vrtove,
Šume su izložene,
Glasovi za perad su pokucali
Medvjed hibernirani pao je ...
Kakav ste mjesec došli k nama?
Odgovor: listopad

Polje crno -bijelo postalo je:
Kiša ili snijeg pada.
A također i hladno
Led je pogodio vode rijeka.
Merzes u polju zimske raži.
Koji mjesec? Reci mi.
Odgovor: studeni

Koji su momci,
Mjesec dana - u ovoj zagonetki:
Njegovi dani - svi dani kraći,
Sve su noći duže od noći.
Na polja i na livadama
Snijeg je ležao do proljeća.
Proći će samo naš mjesec,
Slavimo novu godinu.
Odgovor: prosinac