Podrijetlo fraze "Ljubav je prošla, rajčice se obrušilo."
Sadržaj
Ljubav je osjećaj koji nastaje između dvoje ljudi. Znanstvenici to povezuju s nekom kemijskom reakcijom. Kad interakcija nekih tvari u tijelu prestane, ljubav prolazi. Svi znaju da je fraza "ljubav prošla, rajčice su se omalo." U ovom ćemo članku pokušati otkriti odakle dolazi ta frazu i zašto je postala toliko popularna.
"Sve, ljubav je prošla, rajčice provučene, sandale (čizme) se stisnu, a mi nismo na putu": odakle je ta fraza i što znači ova fraza?
U 19. stoljeću rajčice se koristile ne kao povrće za konzumaciju hrane, već kao ukrasna biljka. Obično se ta kultura topljenja posadila u lonce i u blizini luka. Tako su biljke ukrasile kuću i osobni zaplet.
Prevedena od strane rajčice znači "jabuka ljubavi", tako da djevojke često postavljaju sastanak sa svojim ljubavnikom u sjenicama oko kojih rajčice rastu. Nakon nekog vremena, djevojke su počele pričvrstiti grančice biljke na odjeću i korzete. Ako je u to vrijeme djevojka pronašla takvu grančicu, to je značilo da je u vezi i zaljubljena.
Čim je djevojka skinula grančicu iz odjeće, to je značilo da više ne upozna svog ljubavnika. Svi su osjećaji izblijedjeli, pa je grančica glumila iz haljine i bačena. Od tada je linija "prošla ljubav prema rajčici."
Gdje je fraza "Ljubav je prošla, rajčice su se omalo, sandale (čizme) se pridržavaju, a mi nismo na putu"?
Do 1991. godine, ovaj se francuski izraz nije koristio tako često kao nakon određenog razdoblja. Činjenica je da je Oleg Savostyanov napisao cijelu pjesmu 1991. godine, koja je sadržavala crte "prolazile ljubavne upletene rajčice, cipele su trese i nismo na putu."
Ova komična pjesma odmah je postala popularna, jer je netko izblijedio svoje osjećaje i ljudi više nisu bili u vezi. Od tada su se linije o rajčici počele koristiti prilično često.
Humorske pjesme:
Ljubav je prošla - Edren majka Flora!
Samo korak od krastavca do rajčice.
Jedan je omamljen - drugi je herojski pao.
Takav, dovraga, tragični kraj.Ljubav je prošla. Patlidžan je snot.
Lažem sama. Bez muža, bez pidžame.
Snježni prah je na prozoru.
U očima - čežnja, u rukama - električni udar.
Najzanimljivije je da se kao odgovor na pjesmu pojavilo puno komičnih djela i pjesama. Najzanimljiviji od njih su gore. Većina sadrži prvu liniju o omamljenoj rajčici, a ostali su tumačeni i sastavljeni koji mu se sviđaju. Ali suština ove linije je da više nema ljubavi i više se ne nalazi u ljubavi.
Kao što vidite, linije o rajčici i rajčici nisu nastale iz vedra neba, već imaju određenu priču.
Video: Ljubav je prošla
