Kći -in -law i kći -in -law: Koja je razlika, je li to isto?

U ovom ćemo članku analizirati razlike između koncepata kćeri -in -law i kćeri -in -law.

Tradicije pravoslavnog naroda Rusije pobudile su zanimljivu temu za raspravu o rodbini koja nije povezana s krvnim vezama. Na primjer, razlika između koncepata "kćeri -in -law" i "kći -in -law".

Kći -in -law i kći -in -law: Objašnjenje riječi

Prema jednoj verziji, obje su definicije izravno povezane sa sinovom suprugom, prema drugoj: kći -in -law je supruga njegovog sina za svog oca. Što je više u skladu s istinom? Upoznat ćemo se sa svakim konceptom odvojeno.

Snaha

Varijacije na ovu temu kažu:

1. Kći -in -law je supruga sina u odnosu na svog oca, kćer -in -law -s majkom sina. Uzimajući u obzir verbalni sastav, možete vidjeti da je koncept "kćeri -in -law" sličan "mladenki".
2. To je u osnovi ono o čemu se ništa ne zna: "Ne vijest", osoba iz strane obitelji koja trenutno nije zaslužna povjerenje i ljubav.

Snaha

Također nekoliko mogućnosti objašnjenja:

1. U stara vremena izraz je zvučao kao: "Sin" ili "Tit" (Bolg., To nema nikakve veze s pticom). Tako je supruga njegova sina bila izjednačena s njim - sine, sine.
2. Ispitajući značenje izraza glagola - „nositi“, možemo zaključiti da su nazvali sinovu ženu koju je ona izvela i rodila prvo dijete (ovaj događaj „nazvao“ ženu s fusnotom).
3. Iz glagola-konjure „rušiti“, to jest, kako bi se pokazalo strpljenju, „gutanje“ ponekad uvredljivih prigovora, naviknuvši se na novi život.

Razlike između koncepata kćeri -in -law i kćeri -in -law

1. Kći -in -law (sin) je supruga Sina, pa se samo roditelji supružnika okreću prema njoj; Kći -in -law je stranca koja je postala dio obitelji.
2. Nevjesta je apel mladoj majci ili ocu svoga sina, kao i svim svojim rođacima (sestrama-brodara, ujaka-tutok itd.).

Podrijetlo pojma nema opću interpretaciju u rječnicima.

Lingvistički. Kad se u obitelji pojavila nova djevojka, reakcija je bila takva - došao je/donio ne vijesti (nepoznato) koji (skraćeno - kći -in -law).

Izraz "kći -in -law" suglasni je sa sličnom "mladenkom" - mladom supružnikom koji nije dao prvorođenim (sudeći po logici: prije prvog djeteta, žena nije poznata koja, nakon - porijeklom/krvi). Rodivši dijete, mlada je žena stekla prava i privilegije (smatrala se "čak" roditeljima njenog supruga, postajući apsolutni član obitelji, s čijim se mišljenjem razmatra mlađi rođak.

• kći -in -law je supruga sina samo u odnosu na svog oca.
• nevjesta - koristila se za kontakt sa ženom ne samo roditelja i rodbine supružnika.
• dEMOLITIA - Rodna braća muževa okreću se supružnicima.
• yatrovka je također supruga svog brata.
• bratanikha - supruga Kuzena (rođaka) - danas koncept nije baš relevantan.

Postoje različite varijacije koje nude sudionici u istraživanju usluga otvet.mail.ru.

1. Nevjesta - apel ženi roditelja/rodbine supružnika.
2. "Boach" je supruga sina za svog oca (najpopularnije tumačenje).

Ova dva koncepta nemaju niti jedno pojašnjenje u brojnim izvorima, ali to ne ometa uporabu njih tijekom komunikacije, bez nanošenja nesuglasica ili poteškoća u razumijevanju jedni drugima.

Video: Izreke "Nevjesta i majka -in -law"