"Shalom" - što to znači i na kojem se jeziku izgovara? Kako je riječ "šal" pravilno napisana?

U ovom ćemo članku razgovarati, što znači riječ "šal", na kojem se jeziku izgovara, a također i kako ispravno odgovoriti.

Sadržaj

Strani jezici uvijek potiču interes. Neke su riječi toliko čvrsto uključene u naš život da ni mi ne razmišljamo o njihovom prijevodu ili značenju. U našem članku odlučili smo shvatiti što riječ "šal" znači iz kojeg je jezika došao, a također i kako to pravilno napisati.

"Shalom" - što to znači i na kojem jeziku?

Izraz "Šalom" Smatra se drevnim. Mnogi povjesničari tvrde da je na hebrejskom korištenu u davnim vremenima. Ponekad se čak koristio kao zamjena za ime Božje. Pa što znači šal?

Riječ je prevedena kao "Za mir". Stoga, kad se izgovara, oni žele mir ili nedostatak rata. U stvari, ovo je dobrodošao izraz. Osim toga, često je povezan s pridjelom s jednim kamencem. U takvoj situaciji riječ će značiti "ispunjen", "Cjelokupno". U skladu s tim, kad vas dočekaju takvom riječju, pored svijeta, oni žele pronaći harmoniju.

Pored toga, ako sastanak dovršite riječju "Šalom", onda će to već zvučati kao oproštaj.

U molitvama se nalazi i ova riječ. Na primjer, "Blagoslov Mjeseca". Obično se čita u jednoj od subote u sinagogi. Kažu na početku "Shalom Aleicham."

Druga riječ koristi se tijekom blagdana Šabata. Tako se zove svaki sedmi dan u tjednu. U Izraelu, otprilike dan prije početka, ljudi kažu "Shalom Shabat". Nije uobičajeno raditi na današnji dan. Obično se obitelji okupljaju za velikim stolovima, jedu, pjevaju i plešu.

"Shabat Shalom" - što to znači?

Mnogi se pitaju što znači "Shalom Shabat"? Ovo nije ništa više od subotnjeg pozdrava na hebrejskom. Kao što smo već rekli, postoji takav odmor kao otrcan. Tako na ovaj način u Izraelu svi čestitaju jedni drugima s njim. Prevedeni izraz znači "Mir subota" ili "Pozdrav subota".

Što znači "šal aleicham": prijevod

Drugo pitanje koje se također često nalazi - što to znači "Shalom Aleichem"? Prevodi se kao želja za prosperitetom i zdravljem. Koristi se, u pravilu, kao pozdrav i oproštaj. Riječ "Aleicham" sredstva "o tebi" ili "na tebi". Obično se primjenjuje kao apel ne na jedno, već na dvije osobe odjednom. U punoj verziji, fraza znači "mir tebi".

Kako odgovoriti na frazu dobrodošlice "šal"?

Već smo shvatili što znači "šal", ali kako odgovoriti na njega? U ovom je slučaju odgovor vrlo jednostavan - isti. Ako u pozdravu postoji dodatna riječ "Aleicham", onda odgovorimo " ve aleicham shalom ". Ili još uvijek postoji odgovor "Kod neprijatelja".

Neki u pozdravu također pojašnjavaju trenutno doba dana. Dakle, ako želite osobi dobro ili svijetlo jutro, onda mi recite "Boke od usta" ili "Krom ili".

Kao odgovor na " shalom Shabat "izraelci su navikli odgovarati "Crijevo se skrada"Što znači želja za dobru subotu u odgovoru.