Odakle je izraz "i jež jasni" iz iz? "Jež je jasan": Podrijetlo frazeologije iz književnih izvora, sleng. "A jež je jasan": O brzim pametima ježa

Odakle je izraz

U ovom ćemo članku pokušati otkriti odakle potječe dobro poznata frazeologija "jež".

Izraz "i jež je jasan" koji su svi čuli. I sigurno su svi čuli da je barem jednom razmišljao o tome zašto je upravo ovom šarmantnom sisavcu sve odjednom postalo jasno. Pokušajmo razumjeti ovo pitanje.

Književni izvori frazeologije "i jež su jasni"

Zahvaljujući čemu i zašto frazeologija "otišla ljudima"? Kao prvo, zahvaljujući Vladimiru Mayakovskyju. 1925. napisao je djelo zvano "Priča o Petyi, debelom djetetu i Simu, koja je tanka."

Željene linije izgledale su ovako:

“Čak je i jež jasan -
Ova Petya bila je buržoaska. "

Zašto je pjesnik odabrao psa, konja ili kanarika, naime jež? Sve je prilično prozaično - Zbog rime. Mayakovsky nije stavio sve sveto značenje u osobnost bodljikavog ljubitelja jabuka. Samo zahvaljujući ovoj životinji, crta se pokazala kao prostrana, kratka i nezaboravna.

Važno: Unatoč datumu pisanja, fraza je primila status frazeologije tek u drugoj polovici prošlog stoljeća.

U prvom poluvremenu bila je i poznata. Međutim, bilo je to uglavnom inteligencijakoji je čitao Mayakovsky. Odnosno, krug poznavanja bio je pomalo ograničen.

Frazeologija ježa duguje svoj izgled stvaranju Mayakovskog
Frazeologija ježa duguje svoj izgled stvaranju Mayakovskog

Još jedan književni izvor - Roman "zemlja grimiznih oblaka", napisan braća Strugatsky 1958. godine. U njemu se u prolazu spominjala fraza, koja je izvorno bila Mayakovsky, i nitko nije oduzeo cijele glave pametnog ježa.

Međutim, ovdje je igrao ulogu Luda popularnost Matra ruske znanstvene fantastike. A budući da su njihov rad pročitali čitave gužve od malih do velikih, brza pamet bodljikave životinje dobila je novi val prepoznavanja. Oni koji nisu citirali crte Vladimira Vladimirovicha, sa zadovoljstvom, prisjetili su se odlomaka iz Strugatskog.

Roman, zahvaljujući koji je frazeologizam o jelima dobio drugi život
Roman, zahvaljujući koji je frazeologizam o jelima dobio drugi život

Izvor frazeologije "i jež je jasan": sleng

Međutim, ne sve se svodi na literaturu. Obvezni jež i Škole internata iz SSSR -a. Ili bolje rečeno, 50-70s. Te su škole bile raznih profila, ali većina je imala fizičku i matematičku orijentaciju.

Važno: frazeologizam se u ovom slučaju može pripisati tinejdžerskom slengu.

U takvim internatama djeca su distribuirala nastavu ovisno o programima obuke. Školarce kojima je ponuđeno drugačije od standarda Komplicirani program, proveo dvije godine u zidovima obrazovne ustanove. Njihovim razredima su dodijeljena pisma od a do D.

Studirajući godinu dana prema standardnom programu, Ušao u E, W i časovi. Pokazalo se neka vrsta kazne: ako ste sva ta slova pročitali u jednom dahu, formirana je riječ "ježevi".

Do trenutka zaštite, momci iz drugih razreda tek su počeli učiti više materijala, već su uspjeli naučiti više materijala. Stoga, ako su studenti razreda E, W i savršeno naučili bilo koju lekciju, to se smatralo lako, a ostalo je to trebalo učiniti.

Nazvani su i ježevi studenti odgovarajućih klasa - to je također dalo poticaj popularnosti frazeologije
Nazvani su i ježevi studenti odgovarajućih klasa - to je dalo poticaj popularnosti frazeologije

Heroji frazeologije u stvarnom životu: O brzinama ježa

A što se tiče pravih ježa? Jesu li stvarno pametni? Ispada da:

  • Sasvim je moguće za kućni jež akumulirati se na vlasnikov glas. Otići će na poziv, zaustaviti se na zahtjev. Jež je također u stanju shvatiti intonaciju osobe da se neke stvari ne mogu dodirnuti.
  • Obična bodljikava životinja koja živi negdje u vrtu pored kuće, možete Navedite svjetlost buke hrane. Nakon nekoliko takvih naznaka, smiješni susjed, bez uvjeravanja, veselo će se zaletjeti iza snopa fenjera.
  • Ako je jež kod kuće, to je sasvim može shvatiti kako otvoriti vrata kaveza.
  • Poznato je da su ježevi sposobni kretati se okolo bez problema, što se prvi put vidi u njihovom životu. To jest, s prostornom orijentacijom, za njih je sve divno.

Važno: A ovaj se pokret događa velikom brzinom!

  • Ako se trnoviti putnik još uvijek spotakne na neku prepreku, on sjeća se njegov. Zanimljivo je da je na sljedećem posjetu ovom mjestu jež pažljivo zaobišao prepreku.
Na području su izvrsno orijentirani ježevi, nego opravdani frazeolozi o brzim pametima
Na području su izvrsno orijentirani ježevi, nego opravdani frazeolozi o brzim pametima

Želio bih se nadati da je ovaj članak rastjerao tajanstveni halo oko brze pameti ježa. A naši će čitatelji sada manje nepoznato pitanje.

Malo više o frazeologiji "i ježa je jasan":



Ocijenite članak

Dodaj komentar

Vaša e-mail neće biti objavljena. Obvedna polja su označena *