"Nema povratnih rezultata", "Ocjena povratnih informacija", "Net Err, osvježi ili povratne informacije": Kako se prevodi, što znači Aliexpress?

Pročitajte članak da biste znali na čemu se fraza Aliexpress Nema povratnih rezultata i drugih.

Sadržaj

U potrazi za potrebnom robom na Aliexpress, proučavamo ne samo njegove parametre, već i recenzije drugih kupaca. Uostalom, nezadovoljni korisnici neće šutjeti, a ako nešto ne odgovara, sigurno će pisati.

Ali često u odjeljku za recenzije možete vidjeti sljedeći natpis: "" Nema rezultata povratnih informacija". Što to znači i kako se prevodi?
Također Aliexpress Postoje takvi natpisi: "" rezultat povratne informacije"I" Net err, osvježite ili povratne informacije».
Kako prevesti ove izraze, pročitajte u nastavku.

"Nema povratnih rezultata": Kako se prevodi, što znači Aliexpress?

Ako i dalje nemate račun na najvećoj internetskoj stranici s trgovinama, stvorite ga. Pomoći će vam u ovome Članak na ovoj vezi na našoj web stranici. Također možete studirati video upute na ovoj vezii prođite kroz postupak registracije na njima.

« Nema rezultata povratnih informacija»Prevodi se na ruski, kao" nema povratnih informacija" ili " nema recenzija". Možda postoji nekoliko razloga zbog kojih kupci ne ostavljaju kritike ovom prodavaču. Oni su sljedeći:

Nisu svi kupci napuštali kritike. Mnogi primaju robu, a ne idu ni na AliexpressZa zatvaranje narudžbe i napišite svoje dojmove o kupnji. Ali to se mora učiniti, jer recenzije pomažu drugim kupcima u odabiru proizvoda od određenog prodavača. Recenzije je bolje ostaviti najviše raspoređene.
Prodavač nije prepustio kupcu. Recenzije na Ali izraziti Oni nisu odmah objavljeni. Da bi se oni pojavili na stranici proizvoda, prodavač mora ostaviti odgovor kupcu. Ako prodavač to nije učinio, tada se kupčev pregled neće pojaviti na stranici proizvoda.
Transakcija nije zatvorena. Roba je i dalje na putu i nije isporučena kupcu, tako da kupac ne može preispitivati \u200b\u200bprodavaču. Kad se roba isporuči, kupac će moći napustiti pregled ako to želi.

Stoga se recenzije moraju u svakom slučaju ostaviti tako da drugi ljudi mogu znati istinu o proizvodu, prodavaču, poštivanju opisa s stvarnim karakteristikama i tako dalje.

"Povratna ocjena": Kako se prevodi, što znači na Aliexpress?

Rezultat povratne informacije o Aliexpressu

Ova trgovačka platforma ima vlastiti sustav ocjene prodavača i kupaca. Što je pozitivnije kritike, to je viša ocjena korisnika.

1 bod se dodaje za visoku ocjenu, ako nema procjene, rezultat se uklanja.
Takav sustav ima ime " rezultat povratne informacije».
U prijevodu ova fraza znači kao " Točke povratnih informacija».

Što više prodavatelj zarađuje takve bodove, to je viši njegov rejting, a više će mu vjerovati kupaca.

"Net Err molim vas osvježi ili povratne informacije": Kako se prevodi, što znači Aliexpress?

Net err molim vas osvježite ili aliexpress

Bilo koji korisnik Aliexpress Također može vidjeti takav natpis na stranici vašeg računa: "" Net err, osvježite ili povratne informacije". Ova fraza se prevodi kao " Česta pogreška - Ažurirajte stranicu ili kontaktirajte povratne informacije". Da biste uklonili ovu pogrešku, ažurirajte stranicu ili ponovno pokrenite uređaj. Ako problem nije nestao, obratite se usluzi podrške Aliexpress.

Sada znate prijevod nekih engleskih fraza na AliexpressI znate što oni znače. Dobra kupovina na najvećoj internetskoj stranici na svijetu!