Najbolja japanska ženska imena i njihovo značenje: popis na ruskom i engleskom jeziku s prijevodom. Anime: Japanska imena za djevojke

Istok je osjetljiva stvar. Pogotovo kad je riječ o imenu bebe. Pregled je najljepši i najpopularnija japanska imena za djevojčice.

Sadržaj

Najbolja japanska ženska imena i njihovo značenje: popis na ruskom i engleskom jeziku s prijevodom

Važno: U japanskoj tradiciji prezime se prvo izgovara, a zatim osobno ime. Razmislite o tome, komuniciranje s predstavnicima japanske kulture.

Ruska transliteracija imena	Engleska transliteracija imena	Značenje imena (ovisno o pravopisu)
Ai	Ai	Ljubav ili Nijansa plave indigo. Koristi se ne samo kao neovisno ime, već i kao dodatni slog glavnom imenu.
Aiko	Aiko	Voljen ili Omiljeno dijete.
Akari	Akari	Svjetlo ili Treperenje.
Akiko	Akiko	Azija+kraljica+dijete; Sjaj+jesen; Svijet+Nadezhda+dijete.
Ami	Ami	Azija, ljepota; Azija, more; Azija, stvarno.
Asuka	Asuka	Sutra.
Ajaka	Ajaka	Šareni cvijet.
Cho	Cho	Leptir.
Chiza	Chizu	Tisuću posuda (simbol dugovječnosti).
Emiko	Emiko	Nasmijano dijete.
Eri	Eri	Blagoslov+razlog.
Fumiko	Fumiko	Prekrasno dijete.
Zen	Gen	Proljeće.
Haru	Haru	Sunčeva svjetlost.
Haruka	Haruka	Dugo daleko.
Haruki	Haruki	Jarko sjaji.
Hiroko	Hiroko	Veliko -spokojno ili velikodušno dijete.
Kameko	Kameko	Dječja kornjača (simbol dugovječnosti).
Kame/Kamayo	Kame/Kameyo	Kornjača.
Kaoori	Kaoori	Aroma.
Reiko	Reiko	Zahvalnost.
Satchiko	Satchiko	Sretno dijete.
Niko	Nyoko	Blago.
Um	Ume	Cvjetanje šljive.

Prekrasna japanska ženska imena i njihovo značenje: Popis na ruskom i engleskom jeziku s prijevodom

Popularna japanska glumica Rina Uchiyama

Značenje imena ovisi o hijeroglifima koji ga čine. Pored toga, izgovor nekih zvukova na japanskom se radikalno razlikuje od načina na koji ih izvorni govornici ne izgovaraju. U tom pogledu, dopuštene su mnoge fonemičke pogreške, uključujući i njihova vlastita imena.

Ruska transliteracija imena	Engleska transliteracija imena	Značenje imena (ovisno o pravopisu)
Akan	Akane	Crveni dijamant je vrlo rijedak i skup dragulj.
Amaya	Amaya	Noćna kiša.
Anzu	Anzu	Marelica.
Atsuko/Atsuko	Atsuko	Iskrenost+dijete ili Strast+toplina+dijete.
Ayama	Ayame	Irisa cvijet.
Chieko	Chieko	Mudro dijete.
Redovi	Kinami	Tisuću valova.
Ena	Ena	Dar viših sila.
Etsuko/etsuko	Etsuko	Radost+dijete
Fuji	Fuji	Cvijet Wisteria.
Džin	Gina	Srebrna nijansa.
Hano	Hanako	Child-cvjetnik.
Hayami	Hayami	Rijetka ljepota.
Hoshi	Hoshi	Zvijezda.
Kajol	Kaiyo	Oprost.
Matsuko	Matsuko	Bor.
Nyoko/Nyoko	Nyoko	Dragulj.
Ruri	Ruri	Smaragd.
Sango	Sango	Koraljni.
Sayuri/Sayuri	Sakuri	Mali ljiljan.
Sazrijevati	Sazrijevati	Vorozheshk.
Takara	Takara	Blago.
Ummi	Ummi	Ocean.
Yume/ium	Yume	San.

Popularna japanska ženska imena i njihovo značenje: Popis na ruskom i engleskom jeziku s prijevodom

Važno: U japanskom imenu svaka riječ koja vam se sviđa može postati ime.

Ruska transliteracija imena	Engleska transliteracija imena	Značenje imena (ovisno o pravopisu)
Airi	Airi	1 Ljubav; 2 Prilog; 3 Jasmin. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2013. godini
Aoi	Aoi	Malva ili Altea cvijet. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2016. godini
Hii/haiami	Hayami	Jedinstvena ljepota.
Hina	Hina	Sunce+dan+Zeleni. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2016. godini
Kape	Kaidé	Javorov list. Jedno od najpopularnijih imena u japanskom imenu.
Kazuko	Kazuko	Sklad. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u drugoj polovici dvadesetog stoljeća.
Keiko	Keiko	Blagoslovljeno dijete. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u drugoj polovici dvadesetog stoljeća.
Mai	Mai	Cvijet. Jedno od najpopularnijih ženskih imena.
Riko	Riko	Dijete lavande. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2015. godini
Rija	Rija	1 Bijeli jasmin. 2 Trešnjin cvijet. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2013. godini
Saki	Saki	Cvjetanje+nada. Jedno od najpopularnijih imena u japanskom modernom imenu.
Sakura	Sakura	Trešnjin cvijet. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2015. godini
Yuin/yui Yuina/Yui	Yuina/Yui	Vezani čvor. Jedno od najpopularnijih ženskih imena u 2013. godini
Jurij/jurij	Jurij	Ljiljan. Jedno od najpopularnijih imena u japanskom imenu.

Anime: Japanska imena za djevojke

Popularni anime i mango sada podržavaju zanimanje za japanskog imena. Ispod ćete pronaći stol s lijepim i neobičnim imenima heroina animea.

Ruska transliteracija imena	Engleska transliteracija imena	Značenje imena (ovisno o pravopisu)
Azarny	Azarni	Cvijet čička.
Nanami	Nanami	Sedam+Ljepotica.
Akassia	Akasija	Crveni zalazak sunca.
Kazko	Kazeko	Vjetar dijete.
Ame	Ame	Kiša.
Yami	Yami	Tamna.
Utau	Utauu	Pjesma.
Hinagika	Hinagiku	Kamilica ili Nevidljivo+vatra+krizantema.
Ookamiko	Ookamiko	Vuk dijete.
Chikako	Chikako	Mudro dijete.
Ginnokhikari	Ginnohikari	Srebrno svjetlo.
Sisoko	Sisoko	Smrtna zraka.
Hanafufuki	Hanafufuki	Blizzard Sakura latica.
Sakki	Sakki	Žeđ za krvlju.