U ovoj ćemo temi proučiti značenje i podrijetlo poslovice "što je dalje u šumu, to je više drva za ogrjev".
Ponekad sami ne primjećujemo kako koristimo krilate izraze u razgovoru. Ali ne uvijek ne razumijemo njihovo značenje. Doista, iza ovih nekoliko jednostavnih riječi uvijek stoji dublja suština. I u današnjoj temi želimo razabrati izraz "što je dalje u šumi", čiji je kraj još uvijek kao da se malo izmijeni. I pokušat ćemo otkriti pravu ideju, počevši od podrijetla.
"Što je dalje od šume, to je više drva za ogrjev" - odakle je izraz i što je njegovo značenje?
Izreke su sastavni dio bilo koje nacionalne kulture, nacionalnog folklora. Kratke, mudre i vitalne fraze, ljudi su u svakom trenutku pokušavali voditi zapise i proći s generacije na generaciju, kao vrijedne upute svojim potomcima. Takva dobro poznata poslovica nije iznimka - "Što je dalje od šume, to je više drva za ogrjev."
- Vjeruje se u to Ima rusko podrijetlo. U svakom slučaju, prve slične fraze "dalje u šumu su više drva za ogrjev", "Ono što je pored šume, a zatim više drva za ogrjev", nalaze se u ruskim djelima stoljeća XVII-XVII.
- Kasnije, bliska fraza današnje formulacije "Što je dalje od šume, to više drva za ogrjev" možete vidjeti s Antonom Pavlovichom Čehovom u Vaudevilleu (1884). A također i Nikolai Vasilyevich Gogol "Večeri na farmi u blizini Dikanka" (1931-1932) i Vladimir Fedorovich Tenderryakov "trčanje" (1960).
- Spominje se ove poslovice i u objašnjenom rječniku Vladimira Dahla. Iako neki izvori ukazuju na njegovo moldavsko, pa čak i poljsko podrijetlo.
- Ali bez obzira gdje se rodila ta poslovica. U početku je najvjerojatnije bila mudar savjet. I također Odražavao je način života i život naših dalekih predaka. Doista, u one dane, drva za ogrjev bila je glavna komponenta prosperitetnog života ljudi, osiguravajući njihovo postojanje u hladnim zimskim mjesecima.
- Uz pomoć drva za ogrjev, stanovi su bili zagrijani, prostorije za stoku, ispaljene peći za kuhanje, rastopljene kupke u kojima su se ljudi mogli oprati zimi. Drvo za ogrjev počeo se sakupljati mnogo prije početka hladnog vremena, a to su učinili uglavnom ručno. U ekstremnim slučajevima koristili su konje, savijali drva za ogrjev na opskrbu i donijeli ih kući.
- Prirodno, sve najbliže naseljama šume, prskanja i nasada brzo se pokazalo da su smanjeni. A četkica i jakna, koja je korištena za zapaljenje, već su bili sastavljeni. Stoga se pokazalo da je teže provoditi opskrbu drva za ogrjev svake godine.
- To bi se moglo učiniti samo produbljivanjem daleko u šumu, što je zahtijevalo značajne troškove vremena i vremena. Pa se mudri savjeti postupno pretvorili u poslovicu koja ima doslovno značenje - "Ako želite biti s drva za ogrjev za zimu, za to morate uložiti više napora." Nešto kasnije pojavilo se još jedno, figurativno značenje ove poslovice - "Što više proučavate, to više steknete znanje."
Važno: Vrijedno je napomenuti da je u šumskim dubinama, gdje je bilo manje ljudi i više drva za ogrjev, teret postao teže. Da, bilo je moguće prikupiti dobro drva za ogrjev u značajnim količinama, ali također su ih trebalo prevesti kući. I nećete ući u gustu šuma s vagonom. Stoga je, čak i u onim vremenima, ovaj izraz zvučao kao upozorenje da će, pored napora da dobiju i dobiju "drva za ogrjev", za sve njih morati biti odgovorni obrnuto.
- Bilo je godina, problem drva za ogrjev za ljude postao je manje relevantan. Uostalom, počeli su kupovati od nabavljača, a na mnogim su mjestima počeli koristiti prirodni plin. Ali preživjela poslovica nastavila je svoje postojanje, postupno dobivajući alegorijsko značenje: "Što se događaji razvijaju, na putu se pojavljuje više poteškoća i prepreka."
- Stoga je poslovica "što je dalje od šume, to je više drva za ogrjev" u različitom vremenu bilo različitog značenja, a također se koristila i u doslovnom i figurativnom smislu. A sada se može primijeniti u različitim situacijama. Ali Češće se koristi upravo u figurativnom smislu, kada žele reći o problemima i poteškoćama koje nastaju prilikom produbljivanja u bilo kojem procesu.
- Ili o osobi koja je, postići svoje sebične ciljeve, sve češće i češće Izvodi neka nevidna djela. Na primjer, takav nepristojan primjer je kada osoba laže. Lagao je jedan detalj i jednu osobu. Ali tada se ovaj krug povećava, poput arsenala ovih detalja. I sve se to mora nositi na ramenima.
- I kako se ne hladi, ali čak i s dobrim djelima, na primjer, prilikom primanja drugog obrazovanja, drugo, malo kao ogrjev problema, povući će se. Ali to ne znači da se morate odreći bilo kakvih poduzeća. Samo uvijek budite odgovorni za svoje postupke!
- I nikada ne smijete zaboraviti da teret iz drva za ogrjev postaje teže. Stoga se nemojte preopteretiti. Uostalom, još će raditi još jedna poslovica: "Progonit ćete dva zeca, nećete uhvatiti niti jedan." Što više drva prikupljate, da nećete uklopiti ruke, to je više šansi da ih raštrkate. Stoga, izračunajte svoju snagu!
VIDEO: Ruska narodna poslovica
