Фраза «Провалиться в тартарары»: происхождение, значение

«Провалиться в тартарары» — это фразеологизм, который часто люди употребляют при разговоре. Подробнее о его происхождении читайте в статье.

Различные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Мы даже не задумываемся, откуда они происходят и кто впервые такие слова произнес.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «12 слов и фраз, которые красиво заполнят паузы в разговоре». Вы найдете интересные варианты, которые помогут сделать диалог оригинальным.

Фразеологизм «Провалиться в тартарары» имеет интересную историю. В этой статье вы найдете описание значения этих слов, а также поймете смысл фразы. Читайте далее.

Тартар: история, географический термин

Несмотря на то, что некоторые считают это место не совсем реальным, а скорее, мифическим, упоминание слова Тартария присутствовало в картографии. Так назывались территории, расположенные от Каспийского моря до Тихого океана. Другими словами, это границы между Китаем и Индией. Что это за географический термин? Вот немного истории:

• Первые сведения человечества о Тартарии датируются 13 веком.
• След исчезает в 18-м. Сегодня Тартария называется Внутренней Евразией.
• Как правило, там преобладает засушливый климат, имеется большое количество равнин, а люди занимаются разведением скота.
• Получается, что знаменитые «тартарары» — это не просто проклятое место из мифологии, а вполне реальная часть нашей планеты.

Также имеется и город на Руси с подобным названием. История у него также загадочная. Место неожиданно пропало с лица земли. Упоминание о городе Тартар, Тартарии и реке с одноименным названием, можно найти на карте 1606 года. Располагались эти земли на территории современной Колымы.

Данная точка на карте – «детище» картографов Меркатора и Хондиуса, которые тщательно и детально обозначили Тартарию на своих картах. Однако потомки до сих пор не могут понять, что это было – реальная земля либо же просто ошибка, которую перепечатывали из одного атласа в другой.

Впоследствии Абрахам Ортелиус подметил, что существуют и «тартары» как народ. Он считал их схожими со скифами. Впоследствии о Тартарии забыли. Сегодня некоторые называют ее исчезнувшей империей.

Что означает фразеологизм «Провалиться в тартарары»: краткое значение, смысл

Основное значение фразеологизма «Провалиться в тартарары»:

• «Пропасть»
• «Сгинуть»
• «Кануть в Лету»
• «Покатиться ко всем чертям»

Когда-то очень давно, мифический тартар называли царством мертвых. Это своеобразное подобие Ада, куда попадали души грешников. Другими словами, та самая Преисподняя, где каждому приходится отвечать за свои дурные поступки. Вот краткое значение фразы, смысл:

• В переводе с греческого, «Тартар» означает «ад».
• Однако это не сама по себе Геенна огненная, а бездна, которая находится под ней.
• Считается, что возврата оттуда нет.
• Конечно, владения Аида рассматриваются многими в переносном смысле. Согласно этому, «улететь в тартарары» означает «бесследно пропасть», «испариться».

Допустим:

1. На лето Артем и Лена хотели отправиться на курорт в Турцию, но потом девушке не дали отпуск, и все планы улетели в тартарары.
2. «Все летит в тартарары» — подумал Дима, когда понял, что он не поступил – «Придется вместо универа плац топтать. Ну, ничего. Хорошо, что служить теперь всего год».
3. Честно говоря, я очень не хотел, чтобы все полетело в тартарары. Поэтому намеренно не говорил друзьям о том, что у меня появилась девушка. Не хотел сглазить. Но они откуда-то все равно узнали и принялись поздравлять меня. Как говорится, слухами земля полнится.
4. – Провались оно все в тартарары! – подумал Вова – на улице такая прекрасная погода, а я вынужден сидеть дома и готовиться к контрольной по алгебре! Думаю, ничего страшного не будет, если я брошу зубрежку и схожу на концерт. Все равно выпускной класс. А им статистика нужна. Свою тройку я все равно получу. Не будут же они оставлять меня на второй год?

Ниже еще больше полезной и нужной информации. Читайте далее.

«Провалиться в тартарары»: происхождение фразеологизма согласно словарю

Данное словосочетание «Провалиться в тартарары» характеризуется как просторечие. Оно считается экспрессивным и имеет такие основные значения: «погибнуть», «навеки исчезнуть», «сквозь землю провалиться» и т.д. Выше было описано происхождение фразеологизма согласно словарю. Часто данное словосочетание употребляется в значении:

• «Чтоб ты пропал»
• «Пропади все пропадом»
• «Все планы летят к чертям»
• «Иди ты ко всем чертям» и пр.

Так или иначе, выражение имеет грубовато-негативную окраску, и уж точно не намекает на радужность и беззаботность ситуации.

Примеры:

• Да чтоб ты в тартарары провалилась! Как можно было из семьи мужа увести?
• Вите сейчас хотелось всего, чего угодно: провалиться в тартарары, превратиться в человека – невидимку, улететь на ковре-самолете. Лишь бы не стоять и не выслушивать материнские наставления.
• Провалиться в тартарары не удалось. Поэтому Лиде пришлось покорно елозить тряпкой по грязному окну, испытывая чувство стыда. Ведь ее подруги со своими парнями сейчас сидят под подъездом и посмеиваются над тем, что она сидит дома, наказанная как маленькая девочка

Данное словосочетание имеет и мифологическое происхождение. Подробнее описано ниже.

«Провалиться в тартарары»: мифологическое происхождение фразеологизма

Издавна считалось, что царством мертвых управляет Аид — брат Зевса. В Тартаре бродили тени – души умерших грешников, которые не могли найти покоя. Кстати, туда же были брошены побежденные титаны и циклопы. Сторукие исполины надежно охраняли этих дрянных существ, чтобы они не выбрались на поверхность. Вот мифологическое происхождение фразеологизма «Провалиться в тартарары»:

• В мифах Тартар описывается как подземная бездна, расположенная так же далеко от земли, как и небо.
• Гесиод писал, что если сбросить в Тартар медную наковальню, то она будет лететь 9 дней – настолько большим было расстояние.
• Тартар окружал тройной слой мрака. Его наслал бог Эреб. Также имелись медные стены.
• Авторы Древней Греции указывают на то, что расположен Тартар на Севере. Затем концепция сменилась – и его стали считать самым отдаленным уголком Аида.

Имеются упоминания о Тартаре и во времена поздней античности. В эпоху Средневековья так называли все забытые богом земли и отдаленные уголки – а не только мрачное мифологическое место.

«Провалиться в тартарары»: прямое и переносное значение фразеологизма

Фразу «Провалиться в тартарары» можно употреблять в различных значениях и смыслах. В переносном смысле данный фразеологизм означает:

• «Сгинуть»
• «Пропасть»
• «Полететь ко всем чертям»

Что же касается прямого значения, оно вполне может использоваться в литературе, истории и мифологии.

1. Души грешников улетели в тартарары (прямое значение).
2. Жаль, что все летит в тартарары. Я думала, мы сегодня встретимся (переносное значение).
3. Я бы отправил в тартарары всех тех, кто пристает ко мне в школе (прямое значение).
4. Ну вот, опят все летит в тартарары! Думал, что поедем на природу. А в итоге пришлось сидеть дома с маленькой сестренкой (переносное значение).

Чтобы усвоить весь вышеописанный материал, следует научиться подбирать синонимы к данной фразе. Несколько таких слов вы найдете ниже. Читайте далее.

Синонимы к фразеологизму «Провалиться в тартарары»: как подобрать правильно, объяснение одним словом

К данному фразеологизму «Провалиться в тартарары» можно правильно подобрать множество синонимов. Отталкиваться нужно от слова «пропасть». Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Вот синонимы, объяснение одним словом:

• «Полететь ко всем чертям»
• «Кануть в Лету»
• «Умереть»
• «Сгинуть»
• «Пропасть»

Так можно говорить как о людях, так и о предметах и явлениях. И даже о событиях. Довольно часто в тартарары летят человеческие планы, надежды и мечты. Более «народный» синоним – «накрыться медным тазом».

Как составить предложение с фразеологизмом «Провалиться в тартарары»: примеры

Теперь, когда вы уже знаете и понимаете смысл фразы, можете составлять с ним предложения. Сделать это просто. Как составить предложение с фразеологизмом «Кто ищет, тот всегда найдет»? Вот примеры:

• «Провались ты в тартарары!» — буркнула Катя, глядя на школьного историка – «Надо же! Что другие списывают, не заметил! А у меня сразу и тетрадь из-под парты вынул, и смартфон забрал. Остается надеяться только на те шпаргалки, которые спрятаны под юбкой. Еще одна примотана к ластику на карандаше.
• Все летело в тартарары, но парни не желали сдаваться. Все потому, что Мишин папа, в прошлом известный пианист, не раз учил сына: «даже если ты сфальшивил, запнулся или ошибся, концерт должен продолжаться. Делай так, как будто ничего не произошло». Естественно, в случае с Мишиной группой, была ошибка на ошибке. И парни прекрасно понимали, что они не займут в конкурсе даже третье место. Но нужно было отыграть программу до конца.
• Пусть все летит в тартарары! Хочу в волшебные миры!
• Хоть со стыду сгори, хоть в тартарары провались!
• «Провались ты в тартарары! Откуда он тут взялся?» — ошалевший Петя отпрянул от компьютера. Его персонаж был убит виртуальным немцем. «Нужно было лучше смотреть по сторонам» — расхохотался Коля – «Я проходил этот уровень 10 раз и уже запомнил схему. Один прячется за углом, потом еще два в засаде под лестницей, и третий – возле моста».

Интересно то в значении этой фразы, что Тартар действительно был на карте. И в мифологии это место существовало. Фразеологизм был придуман именно на основании этих фактов. Данное словосочетание применяется и в современном мире. Наверняка, каждый человек слышал такие слова в тот или иной момент своей жизни.

Видео: Что прикрыли Тартарией ? Ложь «историка» о Тартарии

Видео: Тартария — только факты. Часть 1. Обновленная версия трилогии

Прочитайте по теме:

• «Цель оправдывает средства»: происхождение, значение фразы
• «Счастливые часов не наблюдают»: происхождение, прямое и переносное значение 
• «Но пасаран» — значение и перевод фразы
• «Точность — вежливость королей»: автор фразы, значение
• Откуда появилась фраза «А был ли мальчик»?