Les mots les plus nécessaires et les plus courants, les phrases pour la capacité de parler et de comprendre en arménien: une liste de mots et de phrases importants pour les touristes et les étudiants

En arrivant dans un pays étranger, vous devez connaître au moins quelques mots et phrases pour, par exemple, merci, dites bonjour, s'excusera - cela montrera le respect de la culture d'une autre personne. Comment faire cela dans une belle langue arménienne?

Contenu

Arménien appartient à la famille indo-européenne de languesentrant grivière-arménienuu groupesu.C'est l'une des plus anciennes langues du monde, sur lesquelles plus de 9 millions de personnes parlent. Ayant originaire du XXe siècle avant JC, il a passé les étapes de la formation à la fois dans sa composante conversationnelle et dans la langue littéraire. En général, la langue qui sonne dans les rues des villes arméniennes aujourd'hui, formé et établi au cours des siècles XV-XVII.

Comment sera-t-il en arménien "merci"?

Composant phonétiqueunjelangue arménienne- c'estcombinaison 30 les consonnes avec 6 voyelles, lettres d'alphabetil y en a 39.Contrairement à la langue russe, ici Il n'y a pas de consonnes solides et douces, Déjà alterner d'une manière différente sons vigoureux et sourds. Et un autre point important pour ceux qui maîtrisent la langue arménienne et les subtilitésprononciation: Dans presque tous les cas, le choc est précisément la dernière syllabe du mot. Afin de prononcer correctement les mots inconnus et de comprendre la compréhension, c'estil aimportante Signification.
L'un des mots les plus nécessaires dans les mots arméniens est la parole de gratitude "Merci". Dans la langue arménienne, il ressemble à «shnorakalyutun"Ou" shnorakalutyun ". Bien sûr, il est difficile de se rappeler pour une personne qui ne parle pas de langue depuis l'enfance, mais après une courte pratique conversationnelle, il est tout à fait possible de maîtriser ce mot inhabituellement sonore pour nous.
Si votre gratitude est géniale, vous pouvez utiliser l'expression "SHaushrahkal em», et répondent poliment à la gratitude à l'analogue de notre "s'il vous plaît" - "Xen terme».

Fait intéressant, en Arménie, la miséricorde française semble souvent «merci». Pour expliquer d'où vient cet emprunt, il échoue sans ambiguïté.

Certains croient que cela est plus facile et plus compréhensible, d'autant plus que les locuteurs natifs de diverses langues comprendront une telle expression. D'autres relient l'apparition de la «miséricorde» dans le discours familier des Arméniens aveccommunication étroite avec les adhérents des croisades, d'autres - avec la mode pour tout ce qui est français, y compris le discours qui a dominé le monde dans le mondeXIXème siècle.
Une opinion intéressante est exprimée par les linguistes concernant l'apparition d'une telle expression de gratitude en français avec le défenseur des Arméniens Joseph Napoléon, qui était un parent du célèbre Bonaparte. En signe de respect particulier, les Arméniens le remerciaient en français, ce qui pourrait conduire à l'utilisation de la «miséricorde» dans le discours familier, conservé à notre époque.

Comment sera-t-il en arménien "hé"?

La salutation la plus utilisée dans la langue arménienne - "Barev". Ce mot est utilisé pour un «bonjour» poli et pour un «bonjour» amical - tout dépend du format dans lequel vous communiquez. C'est l'un des mots les plus courants dans le discours des Arméniens amicaux et hospitaliers.
Formes variéesmots en arménien "Barev" Utilisé dans le discours littéraire, soulignant les nuances. Donc, par exemple, dire "Bari Luys", Vous souhaiterez ainsi à l'interlocutor bonjour, "Bari Ereko" indiquera la soirée et la salutation la plus courante - "Bari Zez", Qu'est-ce que ça veut dire "Bon après-midi". De plus, discours littéraire, Contrairement aux familles, partage le "bonjour" amical, prononcé en arménien comme "Vokhchuin", et "bonjour" tolérant, utilisé sous la forme de déjà connu Barev Zesz.

Comment sera-t-il en arménien "comment ça va"?

Demander à l'interlocuteur en arménien, Comment sont ses actes, nous montrons ainsi la politesse, semblable à la salutation, alors prononçant la phrase "Inchpes ek", Nous sommes non seulement intéressés par ses affaires, mais aussi en même tempssanténous sommes déchirés.L'expression peut également être une option "etnchpes yun gortzere», Ce qui traduit littéralement "Comment sont vos succès?"
Dans le discours familier et en communication avec de bonnes connaissances et amis, il est permis de poser une question similaire comme suit "Vontzes."

Les mots les plus nécessaires et les plus courants pour la capacité de parler et de comprendre en arménien

Bien sûr, le plus couramment utilisé mots en arménien Je serai une déclaration "Ayo" (Ha) et déni "Woh" (Che), qui se traduit en conséquence par «oui» et «non». Si vous demandez, vous devriez certainement ajouter «s'il vous plaît», ce qui ressemblera à «ilndrum em».
Soulignez que vous comprenez de quoi parle l'interlocuteur, vous pouvez dire "unje mange du scanum». Et la déclaration opposée disant que vous ne comprenez pas la parole "Eu Askanum". Consentement qui sonne en russe "bon, d'accord", les Arméniens sont prononcés comme "Aimer."Le mot "rien" en arménien ressemble "danschinch».
Demander "combien" vous dites "Inch Arzhe." Et si vous indiquez "ici", alors tu devrais dire "Aiskokhm", sans oublier d'ajouter poli "Hendrum Em."

Les phrases les plus courantes, àparler et comprendre en arménien

Demander si vous n'avez pas entendu de quoi parle l'interlocuteur, vous pouvez expliquer "N.herezeck, Che lszi».
Si vous êtes perdu dans une ville inconnue d'Arménie, vous devez en informer lorsque vous prononcez "E.avec molorvel em».
Le poli "Ravi de vous rencontrer" en arménien ressemble à ceci: "unchalia yer tsanotanal», et dire à un ami à une personne que vous êtes heureux de le revoir devrait être "U.rah Brothers Noritz Andipel». Offre de se revoir Il peut s'agir de la phrase suivante: "unndipenk Trum».
Vous pouvez découvrir le nom de votre nouvel ami en demandant: "RÉgranny anunn pouce e»?
Vous pouvez parler de votre état matrimonial si vous utilisez l'expression "E.avec les amusnatssets"Ou" eavec l'amusnatsz que». Alors toidites-moi qu'ils sont libres ou mariés, respectivement.
Si vous voulez savoir si l'interlocuteur dit en russe, demandez: "RÉuK Hosum Ek Ruseren»?
Dites au revoir en arménien Vous pouvez utiliser les phrases suivantes: "Tstsightyun" (Cela signifie "avantrendez-vous»), "Ajokhutun" ("Pour l'instant", "heureusement") ou "Cateswenk" ("à plus tard").
Offrir que l'interlocuteur devrait avoir une bouchée à manger en lui demandant: "etnch Thief Ban Kutte»?, Et l'invitez à une tasse de café - "E.kek Endmichenk».
Et enfin, les félicitations et les souhaits les plus utilisés: "SHnorairenou tary» - il devrait donc être félicité pour le début de la nouvelle année; "SHnoraireavecvaleurs URB» - avec des vacances de Noël, "C.enundt Shnoravor» - Bon anniversaire. Vous pouvez souhaiter bonne chance "unjochutun em tsankanum», et bonheur - "E.rjankutyun em tsankanum».