Que fait un philologue, quelles qualités un spécialiste devrait avoir dans ce domaine et quelles perspectives la profession a-t-elle? En savoir plus dans notre article.
Contenu
Le choix de la profession est l'une des étapes les plus complexes et les plus responsables de la vie de chaque personne. La réalisation et le développement de qualités personnelles, la formation d'un cercle d'intérêts et de communication dépend de ce choix. Le choix de l'activité professionnelle est compliqué par le fait qu'il est souvent nécessaire de prendre une décision de mettre fin à la scolarité.
En plus d'une certaine pression assurée par des parents et des amis, le problème est que à cet âge, tous les jeunes n'ont pas une idée des spécificités de certaines professions ou ne savent pas dans quel domaine leurs capacités et leurs passe-temps pourraient s'appliquer.
Que fait un philologue?
Philologie - Ce terme vient du grec et se traduit par «amour pour le mot». La philologie étudie la culture du peuple par la parole orale et le travail littéraire.
- La parole sous forme orale ou écrite est le principal moyen de communication, un instrument d'interaction dans la société, par conséquent, l'étude de leurs langues autochtones et étrangères, leur connaissance du parfaite et de l'utilisation des connaissances linguistiques dans la pratique est la base de cette profession.
- L'activité d'un philologue est basée sur l'étude de la langue - mots et composantes phrasales, ainsi que des stades historiques de développement, expliquant les modifications de la structure de la parole et de l'écriture en fonction des facteurs temporaires et géopolitiques.
L'histoire de la profession
Le développement de la science de la philologie est directement lié aux principes de l'apprentissage.
- Déjà à l'époque de la Grèce antique et de Rome, les écoles ont été consacrées à l'étude des langues et de la littérature, ce qui indique l'importance exceptionnelle du développement de la langue - sa composante grammaticale et stylistique.
- Au Moyen Âge, les études philologiques sont inextricablement liées à la religion et aux lois de la foi, car les ministres de l'Église agissaient le plus souvent comme des philologues.
Qu'est-ce que les philologues étudient?
Le philologue en profondeur étudie la langue - son origine, sa structure, ses fonctions, ses modèles. La science de la langue est unie par la linguistique privée et générale, appliquée et théorique.
- Général - Informations généralisées sur la structure des langues, privés - données sur une langue distincte.
- Appliqué - L'application de la connaissance de la linguistique dans les tâches pratiques: formation, rédaction de matériel méthodologique, relecture, traductions.
- L'un des domaines de philologie relativement nouveaux et prometteurs peut être appelé le domaine des technologies de l'information - l'application des fonctions mathématiques pour l'interprétation du langage, la création de nouveaux langages de programmation.
Dans quels domaines les philologues travaillent-ils?
Vous pouvez devenir philologue en entrant dans le département correspondant (Faculté philologique) de l'université. Après avoir reçu un diplôme, les jeunes spécialistes pourront mener des activités professionnelles dans divers domaines d'utilisation des connaissances humanitaires:
- Enseignement
- Activités de traduction
- Édition
- Sphère de recherche
- Médias de masse
- Entrepreneuriat et affaires
Enseignement
La profession la plus largement philologue est en demande dans le système éducatif.
- La langue maternelle et la littérature sont des matières scolaires obligatoires et sont incluses dans la liste des disciplines qui sont soumises à la certification à la fin de l'école incomplète et secondaire. Cette direction implique l'activité en tant que professeur de la langue et de la littérature russes dans les établissements d'enseignement secondaires, spéciaux et supérieurs.
- De plus, l'emploi principal n'exclut pas le travail en tant que tuteur pour une formation supplémentaire ou approfondie des élèves et des écoliers, des consultations sur la mise en œuvre du diplôme et du travail créatif, de la formation en ligne et des séminaires.
Traductions
La profession de traducteur est assez demandée sur le marché du travail moderne.
- Le domaine de l'activité du traducteur comprend l'utilisation de la connaissance d'une langue étrangère pour la mise en œuvre d'une traduction écrite ou synchrone.
- Les traducteurs peuvent être employés dans un personnel permanent de l'entreprise menant les activités internationales ou travailler en tant que spécialistes invités à aider les négociations et à rédiger la documentation.
- En plus de l'anglais, de l'allemand et du français traditionnellement pertinent, les conditions modernes dictent la nécessité d'étudier le chinois, le japonais, l'arabe.
Édition
Les activités de publication sont l'organisation, la publication et la distribution de divers types de produits imprimés. Dans ce domaine, les philologues sont en demande, qui sont responsables de l'exécution des tâches suivantes:
- Écrire des textes de copyright.
- Préparation et éditeurs (relecture) des matériaux avant d'aller imprimer.
- Production de produits imprimés.
Le travail d'un spécialiste en écriture et en modification des textes est associé à certaines capacités - en plus de l'alphabétisation impeccable, il est important d'avoir des compétences dans la construction artistique des phrases et une grande attention.
La science
Les philologues peuvent être occupés dans le domaine scientifique - l'étude de la formation et du développement du langage comme sujet de la science. Ce domaine d'activité est étroitement lié à d'autres domaines scientifiques - histoire, littérature, sociologie, science politique.
- Le mot, en tant qu'unité de langue, est formé sous l'influence de nombreux processus et phénomènes qui se produisent dans la réalité qui nous entoure.
- L'étude de l'histoire du mot vous permet de présenter une image de la formation d'un individu et d'une société dans son ensemble, du développement des relations interpersonnelles dans la société, d'un changement de pensée et de modèles comportementaux.
- Le chercheur peut également travailler dans le domaine de l'étude d'une certaine période dans la littérature ou des œuvres d'auteur.
Médias de masse
Un philologue peut se réaliser dans une profession en tant que journaliste. De plus, cela peut être une publication imprimée, une radio, une télévision ou une ressource Internet.
Les activités de tout support sont basées sur la recherche, l'édition et la distribution des données d'information sous forme verbale ou texte.
Entreprise
- Un philologue peut être consultant sur la formulation correcte et compétente de la parole, ainsi que la préparation de la correspondance, qui est une condition nécessaire pour une communication d'entreprise réussie.
- Les philologues organisent et organisent divers séminaires sur la formation de l'interaction avec le public et l'art des négociations.
Types d'activité d'un philologue
Le domaine professionnel de l'emploi d'un philologue est assez diversifié. Les principales activités peuvent être distinguées:
- La mise en œuvre des travaux de recherche est l'étude des textes de diverses directions et la période de temps afin d'identifier un changement dans les composantes du langage (mots, phrases, concepts, phrases stables).
- Collection d'informations - Recherche d'exemples de folklore de diverses régions géographiques.
- Préparation des matériaux - Un philologue doit non seulement collecter, mais également effectuer une analyse approfondie des informations reçues avec l'ajout de conclusions pertinentes.
- Activité pédagogique - enseigner des langues natives ou étrangères dans divers établissements d'enseignement.
- Édition - Assurer un haut niveau d'alphabétisation et de conformité stylistique de la présentation des documents de la publication imprimée.
- Interprétation et traduction artistique des matériaux historiques.
- Compilation de dictionnaires et de livres de référence.
Quelles qualités un philologue devrait-il avoir?
Le processus de formation et d'emploi dans cette profession implique la présence de certaines qualités:
- Persistance - La partie principale du travail est en train de lire, de correction, d'analyse, de traduction et d'édition des textes.
- Love for Reading - Un philologue dans le processus de son activité est engagé dans l'étude de la littérature de diverses directions: artistique, historique, technique, spécial.
- L'alphabétisation est une qualité obligatoire d'un philologue, car la plupart du travail consiste à écrire et à corriger les textes.
- Attention - Il est important pour un spécialiste de ne pas manquer la moindre partie ou l'inexactitude dans le texte étudié.
- L'art de l'orateur - si l'œuvre est liée à l'enseignement, il est nécessaire d'avoir la capacité de présenter le matériel et de garder l'attention du public.
Perspectives de la profession
La profession de philologue présente un certain nombre d'avantages:
- Un large éventail de domaines d'activité, de lieu de travail et de type de tâches effectuées.
- Expérience - Les philologues peuvent revendiquer une variété de positions conformément à leurs connaissances.
- Connaissance des langues étrangères - implique la possibilité de travailler dans des entreprises internationales ou à l'étranger.
Vidéo: Qui sont des philologues?
