Cet article décrit en détail d'où vient l'expression: «y avait-il un garçon»? Vous découvrirez quand il est utilisé dans le vocabulaire ordinaire.
Contenu
Tous les gens modernes ne comprennent pas le sens des unités phraséologiques que les gens qui lisent bien utilisent souvent dans la parole. Ces expressions peuvent leur sembler complètement dénuées de sens. Mais il existe de nombreuses phrases ailées et ils mettent également en évidence la situation actuelle. Par exemple, une phrase - y avait-il un garçon? Certains hommes l'utilisent lors de la recherche d'un outil dans le garage. Et beaucoup ne savent pas d'où vient ce dicton. Étudions ce problème en détail.
D'où vient l'expression «le garçon»?
Il est dommage que le programme scolaire change d'année en année. De nombreux faits de l'histoire du pays sont manqués. Il n'est pas surprenant que toute l'histoire de notre État ne puisse pas s'intégrer dans le programme scolaire, car il n'a pas dix ans, mais des centaines. Par conséquent, il est oublié lorsque la Russie a prospéré grâce à de bons dirigeants, et lorsque mes catastrophes, ma faim, etc. ont souffert.
On a beaucoup dit à propos du conseil d'administration de l'Autocrate Ivan le terrible. Quelqu'un le considère comme un souverain cruel, l'un des historiens le traite avec sympathie. Bien que le nom lui-même parle avec éloquence de lui.
Mais, comme quiconque, Grozny avait sa propre vie personnelle. Le roi voulait son héritier, et sa jeune femme ne pouvait en aucun cas tomber enceinte. En raison de son cool, il a refusé de supporter cela et a envoyé une femme au monastère à plusieurs kilomètres de la capitale.
Après un certain temps, la nouvelle est venue que sa femme était enceinte et est devenue mère. L'autocrate a ordonné à Boris Godunov de savoir si sa femme a vraiment donné naissance à un enfant. Le fidèle serviteur a envoyé ses subordonnés pour clarifier la situation. Ceux sont revenus avec de mauvaises nouvelles. En raison de la négligence des nounous, le bébé est tombé sur les couteaux et est mort. Godunov a rencontré une telle nouvelle avec méfiance. Quand il a informé son roi d'elle, il a prononcé une phrase ailée: y avait-il un garçon?
Peut-être qu'il n'y avait pas d'enfant, la jeune femme voulait juste se venger de l'autocrate pour une attitude aussi difficile envers elle, et a trouvé tout cela. Il n'a pas été possible de clarifier la situation jusqu'à la fin.
IMPORTANT: Ces déclarations ne peuvent en aucun cas être vérifiées. Et souvent - ce ne sont pas des faits historiques, mais seulement des œuvres artistiques d'auteurs. Peut-être que l'écrivain voulait donc attirer l'attention sur ses histoires. Mais ce qui se passe a encore le droit d'exister.
Une telle phrase se trouve dans l'œuvre Maxim Gorky: "La vie de Klima Samghin". L'auteur a publié un livre sous le règne du pouvoir soviétique en Russie. L'histoire de cette expression est très triste.
En hiver, Klim avec les enfants a décidé de se promener sur la rivière. Auparavant, les parents ne sont pas allés sur les talons pour les enfants, ils étaient généralement laissés à eux-mêmes. Contrairement aux mères actuelles qui suivent chaque étape de leur bébé.
Ici, Klim Samgin, regardant les charmes de la nature, n'a pas prêté attention au fait que les enfants jouaient sur de la glace mince. La glace fragile est tombée sous les pieds des enfants et ils se sont retrouvés dans de l'eau froide. Les adultes sont venus courir aux cris des enfants près de la rivière. Malheureusement, il était trop tard. La fille a été retrouvée et le garçon a été emporté par le courant. Et un homme de la foule de sauvegarde, a dit: y avait-il un garçon?
Ils n'ont pas trouvé le garçon après un certain temps. Beaucoup pensaient que Samghin, à cause des expériences, a simplement compris qu'il y avait aussi un bébé. Au fil du temps, Klim a commencé à oublier cette histoire, et il n'était pas tout à fait sûr qu'il y avait deux enfants.
Alors, d'où vient cette phrase? Cette question peut être répondue par deux options:
- Pour la première fois, elle a été exprimée par le fidèle serviteur d'Ivan le terrible - Boris Godunov pour expliquer le cas mortel avec la chute du bébé sur des couteaux tranchants.
- Même l'auteur de l'expression ailée était Maxim Gorky. L'expression sonne de la bouche de l'un des spectateurs de l'œuvre: «La vie de Klim Samghin».
IMPORTANT: L'essentiel n'est pas quelle déclaration que l'interlocuteur mènera comme une explication où il le sait. La chose principale, la bonne compréhension de la phrase ailée. Certaines personnes prononcent de tels mots à l'endroit.
Pas étonnant que la langue russe soit complexe et très multiforme. Certains étrangers ne sont pas en mesure de comprendre nos expressions jusqu'à la fin. Eh bien, de nombreux compatriotes ne savent pas non plus certaines choses. Il n'y a rien de terrible dans l'ignorance. Après tout, ces lacunes peuvent toujours être remplies de nouvelles. De plus, il est louable lorsqu'une personne s'efforce de telles connaissances.
"Y avait-il un garçon": le sens de la phraséologie
Phrase: y avait-il un garçon? - sont utilisés dans les cas suivants:
- Si une personne exprime l'incertitude, doute sur ce qu'il a entendu.
- Si dans le différend, un côté ne perçoit pas la position de l'autre côté.
- Quand le narrateur raconte quelque chose d'impensable. Les auditeurs environnants ne perçoivent pas son opinion.
- Si plusieurs individus discutent des étrangers avec un certain scepticisme.
- Si une personne ne trouve rien, cela implique que le garçon est le sujet.
Comme vous pouvez le voir, la phrase: si le garçon n'était utilisé que dans un sens figuratif. Souvent, l'expression est utilisée sous une forme sarcastique ou ludique. Dans son sens, l'humour noir en porte plus. C'est à cause de cela que certaines personnes ne comprennent pas le dicton. De plus, l'origine de cette phraséologie a une triste histoire.
Vidéo: L'utilisation d'unités phraséologiques dans la vie
