Comme on l'appelle, il est écrit - Biélorussie ou Biélorussie: le nom officiel de la Biélorussie en tant qu'État

Cet article vous aidera à découvrir comment le mot Bélarus est correctement orthographié.

Contenu

Différend sur l'orthographe correcte du mot "Bélarus" Il est apparu dans les années 90 et se poursuit entre des experts dans les règles de la langue russe et les représentants patriotiques de nos pays. Comment avez-vous encore besoin d'écrire ce mot correctement? La réponse est dans cet article.

Comment s'appelle-t-il correctement, est écrit - Biélorussie, Biélorussie ou Biélorussie?

"Rus blanc '" - Les sources occidentales ont donc appelé ce pays à la fin du siècle dernier. Plus tard, l'Europe a commencé à s'appeler des gens qui vivaient sur cette terre - "Biélorusses". Par conséquent, de nombreux résidents d'autres pays appellent sans le savoir cette république "Bélarus"bien que ce soit faux.

Mot "Bélarus" existe, mais dans des sources traditionnelles. Par exemple, il existait une publication imprimée appelée "Biélorussie de l'ère soviétique". S'il est dit sur le nom constitutionnel du pays, alors il est correctement appelé et écrit - "Bélarus".

Les Russes ont l'habitude de parler "Bélarus" Et c'est aussi juste. On pense que en russe, c'est le Biélorussie et dans le Biélorusse - le Biélorussie.

Le nom officiel du Bélarus en tant qu'État en russe

Chaque État a son propre nom dans sa langue maternelle, et il peut y avoir un nom différent dans la langue d'un autre pays.

Le nom officiel du Bélarus en tant qu'État dans la langue biélorusse est le Biélorussie.
Le nom officiel de l'État en russe sonnera également, mais est utilisé avec le mot "République" - la République du Biélorussie.

Dans le discours familier, vous pouvez appeler ce pays Bélarus - ce sera également correct, mais uniquement pour les Russes. Pour les Biélorusses - seulement le Biélorussie.

Le mot Bélarus en anglais: comment est-il écrit?

Si vous apprenez l'anglais, vous aurez peut-être besoin du nom des pays de cette langue. Mot "Bélarus" En anglais, il est écrit comme "Belrus". C'est si on dit à propos du pays. Si cela est dit des Biélorusses - résidents du pays, ces mots sont utilisés: "Belrusian" ou "Byelorussia".

Quelle lettre est la République du Biélorussie avec?

En russe "république" Il est écrit avec une petite lettre. Mais dans ce cas, cela fait partie du nom du pays, vous devez donc écrire avec une majuscule - la République de Biélorussie, ainsi que la République du Dagiestan, la République de Crimée, la République de Moldavie, etc.