«Si la montagne ne va pas à Mohammed, Magomet va au chagrin»

Dans ce sujet, nous analyserons le sens et l'origine du proverbe "Si la montagne ne va pas à Mohammed".

Aujourd'hui, il est impossible d'imaginer la communication quotidienne sans expressions ailées et proverbes. Nous sommes tellement habitués à leur utilisation que nous pensons rarement à l'origine et au vrai sens. Mais l'exactitude de leur utilisation en dépend. Par conséquent, voyons ce que signifie le proverbe le plus commun - "Si la montagne ne va pas à Mohammed, alors Mohammed va au chagrin."

Le sens et l'origine du proverbe «Si la montagne ne va pas à Mohammed, alors Mohammed va au chagrin»

Il existe plusieurs options pour l'origine de ce dicton. Mais pour commencer, nous voulons rappeler sa signification. Nous nous souvenons de la «montagne qui ne va pas à Mohammed» lorsque les événements souhaités nécessitent également nos efforts. Et quand nous commençons à agir dans la bonne direction, nous nous sentons comme un vrai magomet. Et qui est-ce, nous le découvrirons maintenant en considérant les modifications les plus célèbres.

Commençons par la version la plus populaire, où la légende principale est le héros musulman des miniatures comiques, des blagues, du folklore et des contes de fées - Khoja Nasruddin. De retour dans le distant de 1961, il a décidé de se passer pour un saint. Mais il a décidé de s'appeler non pas une montagne, mais que la première tomba sur ses yeux - un palmier. Après tout, un arbre ne sait pas non plus comment marcher.
- Et cela a été confirmé, car l'arbre ne s'est pas déplacé vers un centimètre. Mais pour ne pas tomber dans le visage de la terre, Khoja est sorti de la situation. Et il a dit: «Nous, saints et prophètes, sommes sans fierté et arrogance! Par conséquent, si le palmier ne vient pas à moi, alors je vais l'approcher. »

Il y a plusieurs origines de cette phrase — Khoja nasruddin

Nous nous déplaçons dans la direction opposée en chronologie - 1487. Célèbre Marco Polo, Quel était le voyageur d'alors, a fait un autre record similaire. Non, l'expression n'est pas la sienne, mais elle est prise D'une légende sur le cordonnier à Bagdad.
- Le fait est qu'il était un croyant chrétien fanatique. Pour une raison quelconque, il semble que les sources ont un peu déformé les informations, car les musulmans devraient être en place. Bien que, peut-être, il n'y aurait pas de litige avec le calife.
- Et maintenant, le cordonnier, qui est beaucoup plus bas selon le grade, a décidé de prouver le pouvoir de sa foi, appelant la colline la plus proche pour lui-même, qui était située près du palais du même calife. Mais dans cette version de l'expression, la montagne a néanmoins approché le cordonnier. Ce n'était peut-être qu'un talus de sable qui, sous la force du vent, se déplaçait vraiment dans le temps.
Un peu plus tard, l'origine la plus vraie du proverbe a été notée - en 1597 dans son livre «Moral and Political Essays» Francis Bacon a décrit les actes d'un prophète. Après tout, les croyants croient que ce proverbe est lié au Coran, ou plutôt à l'une des paraboles à partir de là.
- Là Prophète Magomet, Ayant envie de montrer aux autres Sa Majesté, il a commencé à faire appel à la montagne pour qu'elle soit venue vers lui. Mais, bien sûr, cela ne s'est pas produit. Puis Magomet a dit que "si la montagne ne va pas vers lui, il ira vers elle."

Important: les croyants croient que cette parabole nous dit - nous devons être humbles et obéir aux circonstances que nous ne sommes pas en mesure de changer. Un exemple frappant peut être des événements tragiques associés à la mort d'un être cher. Peu importe à quel point c'était regrettable, vous ne pouvez pas le changer.

Mohammed lui-même est considéré comme le fondateur de la religion de l'islam, qui remonte à 570-632. AVANT JC. De plus, parmi les croyants, on peut souvent entendre que Mohammed est considéré comme le prophète d'Allah.

Bien sûr, personne ne prétend que l'origine de ce dicton est vraie, comme elle ne le nie pas. Certains croient en des théories complètement différentes sur l'origine de l'expression, mais la troisième version est toujours considérée comme fiable. Premièrement, cela concerne vraiment Mohammed. Et deuxièmement, le dossier populaire de ces incidents ne date que plus tard, mais ils se sont produits beaucoup plus tôt.

Développez vos horizons et n'ayez pas peur de prendre des mesures vers votre objectif ou vers une personne dont vous attendez l'obéissance. Après tout, non seulement "une montagne ne va pas à Mohammed", mais "l'eau ne coule pas sous une pierre allongée".