À propos de l'origine du nom Elena et Alena, l'exactitude de l'écriture.
Contenu
Parmi la variété des noms féminins, Alena et Elena sont toujours populaires. Il existe de nombreux litiges autour de ces noms. Beaucoup croient que c'est le même nom, mais certains adhèrent à la position de la différence.
Alena et Elena, Lena: différents noms ou non?
Le nom d'Elena est assez ancien. Il est devenu populaire dans les 300, depuis Elena égale aux apôtres. La mention de ce nom a commencé à l'époque de la mythologie grecque antique. Ou plutôt, avec la mention d'Elena Beautiful. C'est une héroïne célèbre des mythes. Depuis le baptême de la Russie, le nom se trouve également assez souvent. À ce moment-là, de nombreuses formes folkloriques d'Alena et de Lena, Oleen est apparue. L'interprétation s'est produite à mesure que l'ancienne langue russe s'est développée.
À en juger par le point de vue du développement de la langue, Alena, ce n'est rien de plus qu'une forme familière ou folklorique du nom Elena. Mais maintenant, les choses sont quelque peu différentes. En 1960-1970, le prénom d'Alena a été enregistré dans les documents, avant qu'ils ne refusaient d'écrire cette interprétation dans le certificat, la considérant comme une forme folklorique. Maintenant, ces noms sont considérés comme différents. Mais pendant le baptême des filles de l'église, elles sont enregistrées comme Elena.
Alena ou Elena: Comment appeler correctement un nom complet?
Ce sont des noms complets. Les documents sont rédigés par Alena et Elena. Ce sont deux noms différents.
Quelle est la différence entre le nom Alena et Elena?
Les philologues croient que le nom d'Alena est venu d'Elena en raison d'une certaine fatigue conversationnelle. Cela est dû à l'âge du nom. Il est si vieux qu'il ne sait pas entièrement comment il est exactement déchiffré. Il existe plusieurs versions:
- Lumière du soleil ou de la lumière. Cette version est considérée comme la plus acceptable
- Hellenes. C'est l'auto-nom des Grecs. Cette option est considérée comme douteuse
- Torche à la roseau. Ce mot est écrit comme ἑλάνη. Mais cette version n'a pas non plus de confirmation
Depuis 1980, ces noms sont officiellement autorisés à se soumettre aux documents. Autrement dit, maintenant Elena et Alena sont deux noms différents qui sont utilisés dans la pratique juridique.
Alena peut-elle appeler Elena, Lena?
Certaines femmes sont offensées quand Elena entend au lieu d'Alena. Peut-être que le point est. Si vous traitez les noms, Elena et Alena sont des formes différentes d'un seul nom. En conséquence, vous pouvez appeler Alena Lena. Mais cela vaut la peine de demander à une femme si elle accepte une telle interprétation ou non. Le sexe équitable peut être en colère ou discuter de la différence de noms. Dans la gestion des documents et la pratique juridique, il y a deux noms différents, malgré les mêmes racines.
Comme vous pouvez le voir, il est maintenant assez difficile de faire face à l'exactitude des noms de prononcé. Mais les deux noms sont autorisés dans les bureaux du registre.
Vidéo: Alena et Elena, différence de nom
