ضروری ترین و متداول ترین کلمات ، عبارات توانایی صحبت و درک در ارمنی: لیستی از کلمات و عبارات مهم برای گردشگران و دانش آموزان

با ورود به یک کشور خارجی ، شما باید حداقل چند کلمه و عبارات را بدانید تا به عنوان مثال ، سلام ، سلام ، عذرخواهی کنید - این احترام به فرهنگ افراد دیگر را نشان می دهد. چگونه این کار را به یک زبان ارمنی زیبا انجام دهیم؟

محتوا

ارمنی متعلق به خانواده زبانهای هند و اروپایی استورود به gاهل رودخانه-فرانتهاوو گروه هاتواین یکی از قدیمی ترین زبانهای جهان است که بیش از 9 میلیون نفر در آن صحبت می کنند. او با سرچشمه در قرن بیستم قبل از میلاد ، او مراحل شکل گیری را هم در مؤلفه مکالمه خود و هم در زبان ادبی گذراند. به طور کلی ، زبانی که امروزه در خیابان های شهرهای ارمنستان به نظر می رسد، در قرن شانزدهم شکل گرفته و تأسیس شده است.

چگونه در ارمنی "متشکرم" خواهد بود؟

مؤلفه صداآمنزبان ارمنی- این هستترکیب 30 صامت با 6 واکه ، حروف الفبا39 وجود دارد.برخلاف زبان روسی ، اینجا هیچ صامت جامد و نرم وجود ندارد ، در حال حاضر به روشی متفاوت متناوب است صداهای شدید و ناشنوا. و نکته مهم دیگر برای کسانی که به زبان و ظرافت های ارمنی تسلط دارندتلفظ: تقریباً در همه موارد ، شوک دقیقاً آخرین هجا کلمه است. به منظور بیان صحیح کلمات ناآشنا و دستیابی به درک, این هستاین داردقابل توجهمعنی.
یکی از کلمات ضروری در کلمات ارمنی است کلام قدردانی "متشکرم". به زبان ارمنی به نظر می رسد «شنوکالیالیوتون"یا" shnorakalutیوهn "واد به یاد آوردن ، البته برای شخصی که از کودکی به یک زبان صحبت نمی کند دشوار است ، اما پس از یک تمرین کوتاه مکالمه ، تسلط بر این کلمه به طور غیرمعمول برای ما کاملاً ممکن است.
اگر قدردانی شما عالی است ، می توانید از این عبارت استفاده کنید "shaushrahkal em»، و مودبانه به قدردانی از آنالوگ "لطفا" - پاسخ می دهد - "ایکسدر میان».

جالب اینجاست که در ارمنستان ، رحمت فرانسه اغلب به عنوان "متشکرم" به نظر می رسد. برای توضیح اینکه این وام از کجا آمده است ، به طور واضح شکست می خورد.

برخی بر این باورند که این کار ساده تر و قابل درک تر است ، به خصوص که گویندگان بومی زبانهای مختلف چنین عباراتی را درک می کنند. دیگران ظاهر "رحمت" را در گفتار محاوره ای ارمنی ها با هم وصل می کنندارتباط نزدیک با طرفداران صلیبی ها ، دیگران - با مد برای همه چیز فرانسوی ، از جمله سخنرانی که بر جهان حاکم بودقرن xix.
نظر جالبی توسط زبان شناسان در رابطه با ظاهر چنین ابراز قدردانی در فرانسوی با مدافع ارمنی ها جوزف ناپلئون ، که یکی از بستگان معروف بناپارت بود ، بیان شده است. به عنوان نشانه ای از احترام خاص ، ارمنی ها از او به زبان فرانسه تشکر کردند که می تواند منجر به استفاده از "رحمت" در گفتار محاوره ای شود ، که برای دوران ما حفظ شده است.

چگونه در ارمنی خواهد بود "سلام"?

پرکاربردترین تبریک به زبان ارمنی - "Barev". این کلمه برای "سلام" مودبانه و برای "سلام" دوستانه استفاده می شود - همه اینها به این بستگی دارد که در چه فرمی ارتباط برقرار می کنید. این یکی از رایج ترین کلمات در سخنرانی ارمنی های دوستانه و مهمان نواز است.
اشکال گوناگونکلمات در ارمنی "Barev" در گفتار ادبی استفاده می شود ، با تأکید بر تفاوت های ظریف. بنابراین ، به عنوان مثال ، گفتن "باری لویس" ، از این طریق آرزو می کنید صبح بخیر ، "باری ارکو" زمان عصر و رایج ترین تبریک را نشان می دهد - "باری زز" ، چه مفهومی داره "عصر بخیر". علاوه بر این ، گفتار ادبی, برخلاف محاوره, دوستانه "سلام" را به اشتراک می گذارد ، به عنوان ارمنی به عنوان "Vokhchuin" ، و تحمل "سلام" ، که در قالب قبلاً شناخته شده استفاده می شود barev zesz.

چگونه در ارمنی خواهد بود "چطور هستید"?

پرسیدن از همکار در ارمنی ، چگونه اعمال او وجود دارد ، ما از این طریق ادب را نشان می دهیم ، شبیه به سلام ، بنابراین بیان این عبارت "Inchpes ek" ، ما نه تنها به امور او بلکه در همان زمان علاقه مندیمسلامتیما پاره شده ایم.عبارت همچنین می تواند یک گزینه باشد "" وnCHPES YUN GORTZERE», کدام یک به معنای واقعی کلمه ترجمه "موفقیت های شما چگونه است؟"
در گفتار محاوره ای و در ارتباط با آشنایان خوب و دوستان ، لازم است یک سؤال مشابه را به شرح زیر بپرسید "Vontzes."

لازم و متداول ترین کلمات برای توانایی صحبت و درک در ارمنی

البته متداول ترین کلمات در ارمنی من بیانیه خواهم بود "ایو" (هکتار) و انکار "woh" (CHE) ، که به همین ترتیب به عنوان "بله" و "نه" ترجمه می شود. اگر می پرسید ، حتماً باید "لطفا" را اضافه کنید ، که به نظر می رسد "اوndrum em».
تأکید کنید که شما می دانید که چه در مورد همبستگی در مورد آن صحبت می کند ، می توانید حرف بزنید "آمن اسکن می خورم». و بیانیه مخالف که می گوید صدای گفتار را نمی فهمید مانند "اتحادیه اروپا Askanum". رضایت که در "خوب ، خوب" روسی به نظر می رسد ، ارمنی ها به عنوان تلفظ می شوند "عشق."کلمه "هیچ چیز" در ارمنی به نظر می رسد "که درچانه دار».
پرسیدن "چقدر" شما می گویید "اینچ آرژ." و اگر "اینجا" را نشان می دهید ، باید بگویید "Aiskokhm" ، فراموش نکردن مودبانه "هندروم."

رایج ترین عبارات ، بهدر ارمنی صحبت کنید و درک کنید

با پرسیدن اینکه آیا نشنیده اید که چه در مورد همبستگی در مورد آن صحبت می کند ، می توانید بیان کنید "ن.herezeck ، che lszi».
اگر در یک شهر ناآشنا ارمنستان گم شده اید ، هنگام تلفظ باید در مورد آن اطلاع دهید "E.با molorvel em».
مودبانه "خوب ملاقات شما" در ارمنی به نظر می رسد: "آchalia yer Tsanotanal»، و به یک دوست به شخصی بگویید که خوشحال هستید که دوباره او را می بینید باید باشد "U.rah Brothers Noritz Andipel». پیشنهاد دوباره ملاقات این می تواند عبارت زیر باشد: "آndipenk Trum».
با پرسیدن می توانید نام دوست جدید خود را پیدا کنید: "Dمادربزرگ Anunn اینچ E»?
اگر از عبارت استفاده می کنید می توانید در مورد وضعیت تأهل خود صحبت کنید "E.با amusnatsets"سنگ معدنبا amusnatsz از». بنابراین شمابه من بگویید که آنها به ترتیب آزاد یا متاهل هستند.
اگر می خواهید بدانید که آیا همکار به زبان روسی می گوید ، بپرسید: "Dانگلستان Hosum Ek Ruseren»?
خداحافظ به زبان ارمنی می توانید از عبارات زیر استفاده کنید: "tstsightyun" (این به معنای "قبل استتاریخ»), "Ajokhutun" ("فعلاً" ، "خوشبختانه") یا "Catesswenk" ("به امید دیدار").
پیشنهاد می کند که با سؤال از او ، یکدست که باید نیش بخورد: "" وnCH \u200b\u200bTHIEF BAN KUTTE»?, و او را به یک فنجان قهوه دعوت کنید - "E.kek endmichenk».
و سرانجام ، بیشترین تبریک و آرزوها: "shنوراوحرفیا تندی» - بنابراین باید از ابتدای سال جدید تبریک بگوییم. "shنوراوبامقادیر urb» - با تعطیلات کریسمس ، "ج.enundt shnoravor» - تولدت مبارک. شما می توانید آرزوی موفقیت کنید "آjochutun em tsankanum»، و خوشبختی - "E.rjankutyun em tsankanum».