ماریا و ماشا ، مریا ، مریانا ، مارینا ، مارسیا: نام های مختلف یا نه؟ تفاوت بین نام ماریا ، ماشا ، مری از مریانا ، مارینا ، مارسیا چیست؟ ماریا یا مریا: نام مناسب چیست؟

تعیین تفاوت در نامها.

در سراسر جهان ، حدود 40 هزار نام وجود دارد که هر ملت تعداد زیادی از تغییرات را دارد. در زمان های قدیم ، این نام کلید خاصی برای شناسایی انسان بود. این نام بسته به مبدا ، شخصیت و داده های خارجی اهدا شد.

بسیاری از نام ها بسیار شبیه به یکدیگر هستند و به اشتباه یکسان تلقی می شوند ، اما در واقع چنین نیستند. امروز ما بحث برانگیزترین انواع نام ها را در نظر خواهیم گرفت و می دانیم که آیا آنها متفاوت هستند یا خیر.

ماریا و ماشا ، مریا ، مریانا ، مارینا ، مارسیا: نام های مختلف یا نه؟

خوب ، ما برای شروع به تاریخ خواهیم پرداخت:

• در قرون وسطی ، آنها معتقد بودند که این نام بر سرنوشت و پیشرفت تأثیر می گذارد. بر این اساس ، لیستی از نامهای مجاز برای هم کاتولیک ها و هم برای مؤمنان ارتدکس پذیرفته شد. نام ها و تغییرات آنها که مقدسین از محبوبیت خاصی برخوردار بودند به خصوص محبوبیت داشتند
• امروز ، در بدو تولد نوزاد ، بسیاری از خانواده ها با هدف انتخاب نادرترین هدف قرار می گیرند. اما همه نمی دانند که تغییرات مدرن منشأ و معنای یکسانی را با کسانی که اجداد ما 200-300 سال پیش می پوشیدند
• همچنین شرایطی وجود دارد که والدین ، \u200b\u200bبا انتخاب نام ، کودک را با دیگران فراخوانی می کنند ، فکر می کنند این یک و یکسان است
• در کشور ما ، نام هایی مانند ماریا ، مری ، ماشا ، مارینا و مارتا به ویژه در کشور ما محبوب هستند.
• در فرهنگ اروپای غربی ، میشل ، ماریان ، مری ، ماری ، مرجام ، مریلین ، مارتین ، مارتین مشترک است

برای اینکه بفهمیم چه اسامی یکسان هستند و کاملاً متفاوت هستند ، لازم است معنای آنها و همچنین منشأ مطالعه شود:

• در قلمرو سابق کیوان روس و فضای پس از سال گذشته ، نام های ماشا ، مری و ماروسویا یکی از رایج ترین در بین همه بخش های جمعیت بودند. آنها اکنون از نظر محبوبیت فرومایه نیستند. والدین بیشتر و بیشتر نامهای "شیک" را رها می کنند و برای مناطق ما سنتی را ترجیح می دهند.

همچنین شایان ذکر است که بسیاری از صاحبان نامهای فوق الذکر نقش مهمی در توسعه فرهنگ ، ورزش و علوم از جمله:

• مارینا ولاد
• ماریا شاراپووا
• ماریا اولیاناوا
• ماریا بزوبرازووا
• مارینا منیشک
• مارینا لیدینا
• مارینا کمدراتیوا
• ماریا کوری اسکلودوکسکایا
• ماریا آندریوا
• مارینا Tsvetaeva
• مارینا لوباچ

با وجود شباهت بیشتر و همخوانی نامهای ماشا و مارینا ، کاملاً متفاوت است و معنای و منشأ کاملاً متضادی دارد. ماریا - از نام عبری مریم می آید و به عنوان "غمگین" ترجمه می شود. تغییرات این نام ممکن است به شرح زیر باشد:

• ماسوتا
• مارسیا
• ماریا
• مارا
• گور
• مایه
• مشعل
• مسخره

این نام به دلیل دین گسترده شده است. از این گذشته ، ماریا مادر عیسی مسیح بود. طبق اعتقادات مسلمانان ، مریم (یکی از تغییرات نام) مادر پیامبر عیسی بود. همچنین ، این نام نه تنها در بین ارتدکس و مسلمانان ، بلکه در بین کاتولیک ها نیز گسترده است. با این حال ، کشورهای اروپای غربی ، به دلیل مشخصات گروه های مختلف زبان ، تغییرات دیگری دارند. در آلمان ، نام ماریا (ماریا) بسته به منطقه محل زندگی گزینه های دیگری دارد:

• در بایرن: مادیان ، میتسی ، منرال
• در منطقه راین: ماریا
• در الساکا: میکی ، ماریکی ، مارلی
• در گویش پالاتز: مارل ، ماری هلی

برای چندین قرن ، این نام یک رهبر در قلمرو ایتالیا مدرن است. همچنین ، بسته به محل زندگی ، چنین گزینه هایی وجود دارد:

• ناپل: ماروتزلا ، ماریتلا
• بز: ماریوتز
• سیسیل: Mariddra ، Marutza ، Marikcucedda
• ساردینیا: Mariuckedda
• ونتو: ماریتا
• پیمونت: ماریوتا ، ماریوچا ، ماریتا ، رینا
• لیگوریا: ازدواج ، مایا

همچنین قابل توجه است که نام مری در بسیاری از کشورهای اسکاندیناوی از زبانهای دیگر وام گرفته شده است. به عنوان مثال ، در فنلاند گزینه هایی از اسپانیایی (Marita) و سوئدی (MIA) گرفته شده است. در نروژ از فرانسوی (ماریل ، ماریون) و هلندی (میشنس). در سوئد نیز از زبانهای انگلیسی (مولی) و آلمانی (Marika) وام گرفته شده است. اما در ایرلند ، این نام تا قرن هفدهم به نوزادان داده نشده است ، زیرا آنها آن را برای مردم عادی بسیار مقدس و تمیز می دانستند. بنابراین ، والدین بچه ها را به نام Mael ، Mura نامیدند که به معنای "پیرو مری" بود. اکنون از چنین تغییراتی استفاده می شود:

• علوفه
• چند
• مولی
• ارباب

نام مارینا برخلاف مریم ، توزیع جغرافیایی و منشأ متفاوتی دارد. از این گذشته ، ترجمه او به معنای واقعی کلمه به معنای "از کف دریا" است. بنابراین ، این نام در کشورهایی با موقعیت نزدیک دریا محبوبیت خاصی کسب کرده است. به عنوان مثال ، چنین نامی حامی یک کشور کوچک مانند سان مارینو بود.

همچنین ، برخلاف مریم و تغییرات مختلف ، اشکال مارینا می تواند از زنان ، مردان و مذاهب کاتولیک و ارتدکس استفاده کند. از جمله اشکال کم رنگ در زبان روسی یافت می شود:

• ماریشا
• مارا
• مارینکا
• مریم
• مسخره

برای نسخه نر ارتدکس نام - مارین ، و برای کاتولیک ها - مارینوس.

• در اسپانیا ، اشکال مانند مارینو برای مردان و مارینا برای زنان در اسپانیا محبوب است
• در فرانسه ، مارینو ، مارن ، مارینا ترجیح می داد پسران را از مناطق پیشوند به او بدهد ، زیرا این نام به عنوان "ملوان" ترجمه می شود. برای دختران مورد استفاده - مارینا ، مارین ، مارینت
• در بلغارستان ، اشکال نر مارین ، مارتو ، میکو ، مارینچو امروزه محبوب هستند. اما فرم زن اصلاح نشده است

قابل توجه است که در بسیاری از کشورها اشکال کم رنگ از این نام وجود دارد که می توانیم از آنها به عنوان یک نمونه جداگانه استفاده کنیم. در میان آنها:

• یدک
• ریتا
• ماری
• چاک
• مادر
• مایه

اگر در مورد اسمی مانند مریان صحبت کنیم ، امروز هیچ ارتباطی با نام های فوق ندارد.

اکنون کمی در مورد نام های مریان. بسیاری به اشتباه فکر می کنند که ماریانا (مریانا) نیز یکی از تغییرات نام ماریا است. با این حال ، همانطور که قبلاً نیز گفته شد ، این یک نام کاملاً متفاوت است ، که اگرچه دارای منشاء عبری است ، اما دارای ویژگی های دیگری است که حامل را توصیف می کند.

برای جلوگیری از سردرگمی ، باید به آن اشکال کم رنگ که مربوط به یک فرم رسمی خاص است ، پایبند باشید. اگر به نظر می رسد والدین یک نام کامل بسیار متداول و سنتی هستند ، استفاده از نسخه های مشخصه سایر کشورها مجاز است. به عنوان مثال ، تماس با کودک:

• میکی
• چند
• مولی
• ماریتا
• یاانا
• ریانا

همانطور که مشاهده می کنید ، حتی چنین اسامی که در نگاه اول هماهنگ هستند می توانند منشأ و معنای کاملاً متفاوتی داشته باشند. در مورد ما ، ماریا ، ماروسیا ، مری و ماشا واقعاً اشکال مختلفی با همین نام هستند ، اما مارینا و مریانا هیچ ارتباطی با این نام ها و در بین خود ندارند.

ماریا یا مریا: نام مناسب چیست؟

در دنیای مدرن اعتقاد بر این است که مری نسخه کاملی از نام زن است و مری تنها یکی از تغییرات آن است.

با این حال ، اجداد ما خیلی بیشتر از فرم دوم استفاده می کردند. از این گذشته ، این نام محبوب ترین در افسانه ها و فولکلور ماست. به عنوان مثال ، هر یک از ما از هنرمند مریا آگاهی داریم ، اما هیچ کس در مورد مریم نشنیده است. به همین دلیل ، هرکدام از ما تعجب می کنیم: "کدام یک از این 2 شکل هنگام استفاده از نام کامل صحیح است؟"

• امروزه ، این 2 شکل در چارچوب یک نام ، حمایت از کانون های مذهبی و لیست تصویب شده نام های مجاز برای تعمید استفاده می شود. "ماریا" به یک جذابیت رسمی و یک نسخه کامل تبدیل شد و بسیاری از والدین با محبت کودک را "مریا" می نامند. بنابراین ، کودک دو شکل یک نام دارد. برای جلوگیری از سردرگمی ، لازم است با استفاده از گزینه هایی برای اشکال کم رنگ ، به نام رسمی پایبند باشید.
• به این سؤال پاسخ دهید: "نام کامل چیست - ماریا یا ماریا؟" خیلی سخت. چرا؟ ماریا و مری به همین نام هستند. اگر می گویید آسانتر از 2 شکل یک نام است. در این حالت ، هیچ نام صحیح و نادرستی کامل وجود ندارد.

ماریا یا مریا

• همچنین شایان ذکر است که با روشی که نام کودک در شناسنامه نوشته خواهد شد ، نقش بزرگی ایفا می کند. اگر از این طرف به وضعیت نگاه کنید ، نامی که در سند نشان داده می شود صحیح خواهد بود.
• به عنوان مثال ، به عنوان مثال ، به احتمال زیاد از 2 شکل ، مریم انتخاب می شود. اگرچه دوباره ، این ظرافت باید از قبل با کشیش مورد بحث قرار گیرد.

تفاوت بین نام ماریا و ماریا چیست؟

در کیوان روس ، نام مری به خصوص محبوب بود. با روی دادن تجزیه و تحلیل زبانی ، می توان مشخص کرد که این منشأ اسلاوی باستانی از کلمه "مریم" است.

مریم گونه خاصی از گیاهان با رنگهای مشخصه خوانده می شد و ذره "من" مستقیماً حامل نام را مشخص می کرد. بنابراین ، نام مری را می توان به عنوان "من گل می زنم" رمزگشایی کرد. و ماریا ترجمه از عبری به معنای "تلخی" ، "غم" است. بر اساس منشأ مبدا ، می توانید ویژگی های شخصیتی را که به صاحبان این نام ها وقف خواهد شد ، تعیین کنید. به عنوان مثال ، ماریا مشخصه است:

• نرمی
• سخاوت
• استحکام - قدرت
• رحم و شفقت - دلسوزی
• حساسیت

و مریم حامل خصوصیات زیر خواهد بود:

• حاصل
• آسیب پذیری
• نجابت
• بشریت
• فعالیت
• فروتنی

با این حال ، چنین تقسیم نامهایی طولانی نبود.

• با ظهور مسیحیت به قلمرو روسیه ، بیشتر و بیشتر مردم شروع به استفاده از فرم "ماریا" کردند. در واقع ، در صدا ، دو نام بسیار مشابه هستند ، اما هیچ فناوری پیشرفته ای به شکل اینترنت وجود نداشت. حتی کتاب ها فقط برای بخش های ثروتمند جمعیت در دسترس بودند ، و آزمایش های زبانی در اصل انجام نشده است
• بنابراین ، بر اساس محتوای مشابه صداها و حروف ، فرم "مریم" به تدریج اهمیت خود را از دست داد و وضعیت یکی از تغییرات "ماریا" را به دست آورد
• و با توسعه کلیسا و کانون های اصلی ، لیستی از نام های مجاز برای تعمید کودک به تصویب رسید ، که به نوعی در کتاب مقدس یافت می شود و پیامبران ، فرشته ها و سایر وزرای آموزه های دینی را می پوشیدند
• "ماریا" در این لیست قرار نگرفت ، بنابراین بر اساس کتاب مقدس "ماریا" جایگزین شد. امروز ، همانطور که در ابتدا گفته شد ، این دو شکل در چارچوب یک نام استفاده می شود و از کانون های مذهبی حمایت می کنند.
• یعنی این نامها فقط در دوران باستان متمایز شدند و امروز ، اینها فقط 2 شکل از یک نام هستند.

آیا می توان ماریا را مریا نامید؟

ابتدا بیایید کمی در مورد اشکال مختلف به همین نام صحبت کنیم:

• هنگام انتخاب نام برای کودک ، لازم است نه تنها صدای عمومی را به همراه نام خانوادگی و حامی در نظر بگیرید ، بلکه پیچیده ترین شکل را نیز انتخاب نکنید. از این گذشته ، اصالت گاهی اوقات شوخی بی رحمانه ای دارد و کودک می تواند قربانی تمسخر در مدرسه شود.
• از جمله موارد دیگر ، نسخه های غیر استاندارد در هنگام تهیه اسناد بسیاری از مشکلات را شامل می شود. به عنوان مثال ، برای ارسال درخواست برای گذرنامه خارجی ، باید روش ترجمه را طی کنید ، و این یک کار ساده برای حامل های یک نام طولانی با صدای پیچیده نیست.
• همچنین ، همه می دانند که شما می توانید قبل از تولد کودک بر سرنوشت تأثیر بگذارید. برای این کار ، باید نام را از قبل انتخاب کنید. در واقع ، بسته به صدا ، ارتعاشات انرژی و معانی آن ، زندگی را می توان به طور قابل توجهی تغییر داد.
• با انتخاب نامی برای کودک ، بسیاری از فرهنگ های جهان طبق سنت های اجداد هدایت می شوند. بنابراین ، آنها ترجیح می دهند نام بزرگان ، اعضای خانواده یا اقوام را صدا کنند. اما انتخاب آن نیز مهم است که نام آن شخصی بود که سرنوشت پیچیده ای داشت ، زیرا طبق اعتقادات بودایی ، کارما او می تواند از کودک عبور کند.

اگر در مورد ماریا و ماریا صحبت کنیم ، لازم به یادآوری است که این دو شکل امروز هنوز یک نام در نظر گرفته شده است:

• بر اساس موارد فوق می توانیم نتیجه بگیریم. در سطح خانوار ، مریم را می توان نامید ، هیچ اشتباهی نخواهد بود.
• نکته دیگر این است که اگر شما به عنوان والدین ، \u200b\u200bهنگام تولد نام ماریا را به کودک بدهید و در ابتدا تصمیم گرفتید که او مریا نیست. به عنوان مثال ، می توانید با اسامی دانیل و دانیل قیاس بکشید. به طور کلی ، این 2 شکل از یک نام است ، اما گاهی اوقات والدین اصرار دارند که کودک فقط دانیل یا بالعکس خوانده می شود.
• من همچنین می خواهم به این واقعیت توجه داشته باشم که در مورد این موضوع ، و در واقع موضوعاتی که مربوط به منشأ است ، و معنای نام همیشه اختلافات و اختلافات زیادی وجود دارد. به همین دلیل است که در ابتدا خود والدین باید تصمیم بگیرند که چه نوع از نام خاصی را که می خواهند فرزند خود را صدا کنند ، تصمیم بگیرند.

البته ، بیشتر اوقات از چنین سؤالاتی توسط افرادی که نامی برای فرزند خود انتخاب می کنند سؤال می شود ، به همین دلیل می خواهم توجه همه والدین را به این واقعیت جلب کنم که آنها علاقه مند به اطلاعات مربوط به معنی ، منشأ نام هستند ، و همچنین فرم های احتمالی آن ، حتی قبل از پذیرش تصمیم نهایی لازم است.

شایان ذکر نیست که این توصیه را نادیده بگیرید ، زیرا به دلیل جهل خود ، می توانید اشتباه کنید و به کودک نامی را که می خواستید ، ندهید. اگر انتخاب شما بین ماریا ، مریانا و مارینا است ، توصیه می کنیم بار دیگر تمام اطلاعات لازم را بخوانید و فقط بر اساس دانش به دست آمده ، نتیجه گیری نهایی را بدست آورید.

ویدئو: معنی نام ماشا ، ماریا ، مارسیا