در این مقاله سه نام شرح داده شده است: Polina ، Pelagia ، Apollinaria. تفاوت آنها چیست؟
محتوا
وقتی والدین می خواهند دختر تازه متولد شده خود را نامگذاری کنند ، به دنبال یک نام زیبا و غیرمعمول هستند. من می خواهم کودک نام خاصی داشته باشد - نادر و بی نظیر. اما این اتفاق می افتد که به نظر می رسد نام ها مشابه هستند ، اما متفاوت هستند. به عنوان مثال ، Pelagia ، Polina و Apollinaria - همان نام ها یا متفاوت؟ بیایید این را در مقاله درک کنیم.
نام Pelagia و Polina ، Fields ، Apollinaria: نام های مختلف یا نه؟
همه این نام ها بسیار زیبا و غیرمعمول هستند. اکنون آنها به ندرت با دختران تماس می گیرند. اما اگر یکی از این نام ها را به دختر بدهید ، بقیه نام های مشتق شده خواهند بود؟ نام Pelagia و Polina ، Fields ، Apollinaria: نام های مختلف یا نه؟
- Pelagia و Polina نام های مختلفی هستندواد آنها حتی ویژگی های مختلفی خواهند داشت. Pelagia از یونانی به عنوان "دریا" ، "مسیر" ترجمه شده است ، و پولینا "آفتابی" است.
- زمینه ها یک شکل مختصر و محبت آمیز از نام پولینا هستندواد معلوم است که اینها همان نام ها هستند.
- پولینا - همانطور که قبلاً در لهستان و فرانسه دختران را صدا می کردند. Pelagia یک نام کاملاً روسی است.
- اما اغلب دختران به نام Pelagia Polina یا مزارع نامیده می شوندواد این اشتباه است ، زیرا این نام های مختلف است.
- هیچ نامی در کلیسا وجود ندارد و بنابراین ، در طول تعمید ، دختر به عنوان آپولیناریا ثبت می شود.
- به هر حال ، Apollinaria نیز اغلب به آن Polina یا Fields گفته می شود. این درستتر از تماس با Pelagia Polina است ، اگرچه اشتباه است.
- همچنین نسخه ای وجود دارد که نام Pelagia از طرف آپولیناریا آمده است ، و این درست است. اما به زودی این نام ها مستقل شدند و کاملاً متفاوت تلقی شدند.
نتیجه: Polina و زمینه ها به همان نام هستند. Pelagia ، Polina و Apollinaria نام های مختلفی هستند.
Pelagia یا Polina ، Apollinaria: نام کامل را به درستی بنامیم؟
قبل از دادن نام به کودک ، والدین همیشه به دنبال شکل کامل آن هستند ، به طوری که به زیبایی با نام میانی ترکیب شده است. Pelagia یا Polina ، Apollinaria: نام کامل را به درستی بنامیم؟ همه این سه نام کاملاً به نظر می رسد - Pelagia ، Polina ، Apollinaria.
تفاوت بین نام Pelagia و Apollinaria چیست؟
همانطور که در بالا ذکر شد ، نام Pelagia از نام آپولیناریا آمده است. اما اکنون اینها دو نام کاملاً متفاوت هستند. حتی در کلیسا ، هنگامی که آنها مراسم تعمید را برای دختران به نام پولینا انجام می دهند ، از والدین خود می پرسند که تحت چه نامی دخترشان را تعمید می دهند: Pelagia یا Apollinaria.
تفاوت بین نام Pelagia و Apollinaria در تفسیر زبان یونان باستان نهفته است. نام Pelagia معنی دارد "دریا"، و آپولیناریا - "اختصاص داده شده به آپولو".
آیا می توان pelagia را آپولیناریا نامید؟
این نام توسط والدین پس از تولد داده شده است. سپس این نام در مهد کودک ، مدرسه ، انستیتوی و در محل کار نامیده می شود. اما گاهی اوقات نام دیگری ، به معنای مشابه ، به شخص "چسبیده" می شود. به عنوان مثال ، آیا می توان Pelagia را Apollinaria نامید؟
همانطور که در بالا ذکر شد ، اینها نامهای مختلفی هستند ، اما نام Pelagia از آپولیناریا آمده است. بنابراین ، اگر یک دختر ، دختر یا زن به این فکر نمی کنند که او را چنین خوانده می شود ، این بدان معنی است که شما می توانید.
مشاوره: اگر می خواهید با یک شخص متفاوت تماس بگیرید ، ابتدا از او اجازه بخواهید.
در هر صورت ، هر سه نام بسیار زیبا هستند و اگر معضل دارید ، فکر کنید که کدام نام برای فرزند شما مناسب تر است. همچنین شایان ذکر است که Pelagia و Apollinaria نام های قدیمی روسی هستند که می توانند در 10-15 سال عجیب به نظر برسند ، زیرا نام های جدید مدرن ظاهر می شود. اگرچه مد برای نامهای قدیمی بازگردانده می شود ، بنابراین تصمیم فقط باید به صورت جداگانه اتخاذ شود.
ویدئو: معنی نام آپولیناریا
بنابراین ، اگر Pelagia یک نام روسی است که چگونه می توان آن را از یونانی ترجمه کرد ... و اگر مشتق چسب باشد ، چگونه می تواند متفاوت از یک مشتق باشد ... بسیار عجیب است ، اگر نه یک تفسیر احمقانه از اینها نام ها ... مادربزرگ من (1898) نام Pelagey ... تمام زندگی ، از کودکی ، نام او زمینه ها بود ... در اینجا شما نام دیگری دارید ...
خوب ، سرانجام ، حداقل برخی از راحتی ها ، من دختر آپولیناریا را دارم ، و دوست Pelagey و او و دخترش در تلاشند تا مزارع را نامگذاری کنند ، پولینا. چه چیزی برای افراد بد. اگر دوست دارم با پولینا تماس بگیرم ، این چنین بود به عنوان نویسنده مقاله بسیار سپاسگزارم. زن و پدربزرگ دختر من را با محبت آپوشکا می نامند/به نظر می رسد عالی ، واقعی/و من و دوستانش API. اما هیچ پائولین نیست.
خوب ، سرانجام ، حداقل برخی از راحتی ها ، من دختر آپولیناریا را دارم ، و دوست Pelagey و او و دخترش در تلاشند تا مزارع را نامگذاری کنند ، پولینا. چه چیزی برای افراد بد. اگر دوست دارم با پولینا تماس بگیرم ، این چنین بود به عنوان نویسنده مقاله بسیار سپاسگزارم. زن و پدربزرگ دختر من را با محبت آپوشکا ، لینارووشکا/به نظر می رسد عالی ، واقعی/و من و دوستانش API. اما هیچ پائولین نیست.
apushka🤭🤣 ، api ... ادامه کار دشوار خواهد بود ... آن را برای هر کس که غرامت است امتحان کنید 😊🤦ence
مادر من توسط Pelagia در سال 1907 تعمید یافت. در سال 1932 ، او با Pelageya ازدواج کرد. در سال 1936 ، پولینا در ضبط بایگانی دفتر ثبت شد و هیچ علامتی در مورد تغییر نام وجود ندارد. در سال 1940 ، من در شناسنامه خود پولینا متولد شدم. اکنون آنها معتقدند که پولینا مادر من نیست.