این مقاله برای دانش آموزان مدارس ، متقاضیان و غیره مفید خواهد بود.
محتوا
"گرچه توپ رول": معنی واحدهای اصطلاحات
این ترکیب پایدار برای زبان روسی کاملاً غیر استاندارد است.
- از نظر گرامر صحیح نیست. یک جمله به درستی گردآوری شده باید به این شکل باشد: "حداقل یک توپ رول" یا "حداقل یک توپ".
- از طرح لهجه منحرف می شود: مورد ایجاد کلمه "توپ" → یک توپ ، نه یک توپ.
اخلاق دقیق این بیان پایدار هنوز مشخص نیست. برای اولین بار در شعر تولستوی A.K. ، که در سال 1883 منتشر شد.
به عنوان یک قاعده ، این عبارت در معنی استفاده می شود
- محمول: خالی ؛
- صفت: خالی.
در روسی مدرن ، اغلب در ترکیب با کلمات استفاده می شود:
- خانه ،
- تخت،
- آبدارخانه،
- نمره،
- تاقچه،
- انبار ،
- موجودی،
- یخچال و غیره
مترادف ، به هر حال ، با گفتن "حداقل یک توپ یک رول": یک لیست
- نه قاشق ، بدون کاسه ؛
• صفر/صفر مطلق ؛
• Golyak (عامیانه) ؛
• مطلقا هیچ چیزی؛
• بدون ترب کوهی ، هویج ،
• چیزی نیست؛
• نه یک دانه (چیزی) ؛
• هیچ چی؛
• سوراخی از شیرینی.
• خالی؛
• خالی؛
• شکل/شیش با کره ؛
• زیلچ ؛
• کمی کمتر از هیچ چیز ؛
• شیش.
ویدئو: واحدهای عبارتی
