معنای ضرب المثل: "پرنده احمق است ، که برای لانه آن خوب نیست."
ضرب المثل ها و فولکلور عامیانه بخشی از فرهنگ ملی هستند. یکی از محبوب ترین عبارات "پرنده احمقانه ای است که برای لانه آن خوب نیست". بسیاری از مردم به معنای این عبارت فکر می کنند. این ضرب المثل به هیچ وجه مربوط به پرندگان نیست. استعاره ای وجود دارد.
این عبارت رمزگشایی شده است که یک شخص احمق همیشه می خواهد به جایی که فکر می کند بهتر برود ، و سرزمین شخص دیگری بهتر است. اما پس از بازدید شخصی از یک سرزمین خارجی ، او می فهمد که واقعاً در میهن خود خوشحال بود. علاوه بر این ، وطن لزوماً یک کشور خاص را مجسم نمی کند ، اما به احتمال زیاد این یک خانه بومی ، یک خانواده و همچنین گوشه خاص خود است.
در اصل ، افرادی که به کشور دیگری نقل مکان کرده اند بر این عبارت تصور می شوند و دیگر ساکنان میهن خود نیستند. بنابراین ، آنها دلم برای او و همچنین دوستان ، اقوام خود ، احتمالاً در پشت خانه خود تنگ شده است.
علاوه بر این ، این عبارت در میهن پرستی و عشق به کشور ما القا می کند ، و همچنین به تجدید نظر در ارزش ها فشار می آورد. نشان می دهد که ما از هر آنچه داریم قدردانی می کنیم. این امر در مورد خانه خود با خانواده و همچنین کشور صدق می کند.
این افرادی هستند که اخیراً به کشور دیگری مهاجرت کرده اند که معنای بیان را درک می کنند. از آنجا که بیشتر روسها در تلاشند کشور مادری خود را ترک کنند ، آن را در جستجوی زندگی بهتر و همچنین درآمد خوب ترک کنند. اما با ورود به یک کشور خارجی ، آنها می فهمند که هیچ خانواده ای در خانه وجود ندارد و طبق قوانین دیگران زندگی می کنند. این بسیاری از افراد دلهره آور است و آنها می خواهند به خانه برگردند.
همانطور که مشاهده می کنید ، این ضرب المثل آموزنده است و باعث می شود که ما در مورد میهن خود و همچنین در مورد خانه فکر کنیم. اینکه او باید مورد استقبال ، احترام و تلاش برای توسعه از هر طریق ممکن در کشور خود قرار گیرد ، تلاش می کند تا خود را در جایی که به دنیا آمده است ، تحقق بخشد.
ویدئو: گفته ها و ضرب المثل ها در مورد میهن
