در این موضوع ، ما معنی و منشأ ضرب المثل را "اگر کوه به محمد نرود" تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.
امروز غیرممکن است که ارتباطات روزمره را بدون عبارات بالدار و ضرب المثل ها تصور کنید. ما آنقدر به استفاده آنها عادت کرده ایم که بندرت در مورد منشأ و معنای واقعی فکر می کنیم. اما صحت استفاده از آنها به این بستگی دارد. بنابراین ، بیایید بفهمیم که رایج ترین ضرب المثل به چه معنی است - "اگر کوه به محمد نرود ، پس محمد به اندوه می رود."
معنی و منشأ ضرب المثل "اگر کوه به محمد نرود ، محمد به اندوه می رود"
گزینه های مختلفی برای منشأ این گفته وجود دارد. اما برای شروع ، ما می خواهیم معنای آن را یادآوری کنیم. ما برای "کوهی که به محمد نمی رود" به یاد می آوریم که وقایع مورد نظر نیز به تلاشهای ما نیاز داشته باشد. و هنگامی که ما شروع به عمل در جهت درست می کنیم ، احساس می کنیم مانند یک ماگومتری واقعی هستیم. و چه کسی است ، اکنون با در نظر گرفتن مشهورترین اصلاحات با شما خواهیم فهمید.
- بیایید از محبوب ترین نسخه شروع کنیم ، جایی که افسانه اصلی قهرمان مسلمان مینیاتورهای طنز ، شوخی ها ، فولکلور و افسانه ها است - Khoja Nasruddin. در دور 1961 ، او تصمیم گرفت خود را برای یک مقدس منتقل کند. اما او تصمیم گرفت با خود تماس بگیرد نه کوهی ، بلکه اولین نفر به چشمانش رسید - یک درخت نخل. از این گذشته ، یک درخت نیز نمی داند چگونه راه برود.
- و این تأیید شد ، زیرا درخت به سانتی متر منتقل نمی شود. اما برای اینکه در چهره خاکی قرار نگیریم ، خوجا از اوضاع خارج شد. و او گفت: "ما ، مقدسین و پیامبران ، عاری از غرور و استکبار هستیم! بنابراین ، اگر درخت نخل به من نرسد ، من به آن نزدیک می شوم. "
- ما در جهت مخالف در زمان شناسی حرکت می کنیم - 1487. معروف مارکو پولو، چه مسافر آن زمان ، رکورد مشابه دیگری ایجاد کرد. نه ، بیان او نیست ، اما گرفته شده است از یک افسانه درباره کفش ورزشی در بغداد.
- واقعیت این است که او یک مؤمن مسیحی متعصب بود. به دلایلی ، به نظر می رسد که منابع اطلاعات را کمی تحریف کرده اند ، زیرا مسلمانان باید در محل باشند. اگرچه ، شاید ، پس از آن هیچ مشاجره ای با خلیفه وجود نخواهد داشت.
- و اکنون کفش کفش ، که از نظر رتبه بسیار پایین تر است ، تصمیم گرفت قدرت ایمان خود را اثبات کند و نزدیکترین تپه را به خودش فراخواند ، که در نزدیکی کاخ همان خلیفه واقع شده بود. اما در این نسخه از عبارت ، کوه با این وجود به کفش کفش نزدیک شد. شاید این فقط یک خاکریز شنی بود که تحت نیروی باد واقعاً به موقع حرکت می کرد.
- اندکی بعد ، منشأ واقعی ضرب المثل ذکر شد - در سال 1597 در کتاب خود "مقاله های اخلاقی و سیاسی" فرانسیس بیکن اعمال یک پیامبر را توصیف کرد. از این گذشته ، مؤمنان بر این باورند که این ضرب المثل با قرآن مرتبط است ، یا به اصطلاح با یکی از مثلها از آنجا.
- در آن پیامبر مگومت ، او با داشتن تمایل به نشان دادن دیگران اعلیحضرت ، او شروع به تجدید نظر در کوه کرد تا او به سمت او بیاید. اما ، البته ، این اتفاق نیفتاد. سپس ماگومت گفت: "اگر کوه به سمت او نرود ، او به سمت او می رود."
مهم: مؤمنان معتقدند که این مثل به ما می گوید - ما باید فروتن باشیم و از شرایطی که قادر به تغییر نیستیم پیروی کنیم. یک نمونه بارز می تواند حوادث غم انگیز باشد که با مرگ یک عزیز مرتبط است. مهم نیست که چقدر پشیمان بود ، شما قادر به تغییر آن نیستید.
- خود محمد بنیانگذار دین اسلام محسوب می شود ، که تاریخ 570-632 است. قبل از میلاد مسیح. علاوه بر این ، در بین مؤمنان ، اغلب می توان شنید که محمد پیامبر خداوند محسوب می شود.
البته ، هیچ کس ادعا نمی کند که منشأ این گفته صحیح است ، زیرا انکار نمی کند. برخی به نظریه های کاملاً متفاوت در مورد منشأ عبارت اعتقاد دارند ، اما هنوز نسخه سوم قابل اعتماد در نظر گرفته می شود. اولا ، واقعاً مربوط به محمد است. و ثانیاً ، سابقه محبوب چنین حوادثی فقط از بعداً مربوط می شود ، اما خیلی زودتر اتفاق افتاد.
افق های خود را گسترش دهید و نترسید که گامی به سمت هدف خود بردارید یا به شخصی که انتظار اطاعت را دارید. از این گذشته ، نه تنها "کوه به محمد نمی رود" ، بلکه "آب زیر یک سنگ دراز نمی کشد".
ویدئو: استفاده مناسب از ضرب المثل ": اگر کوه به محمد نرود ، محمد به اندوه می رود"
تاریخ باید شناخته شود.