“I got up from the wrong foot”: the meaning and origin of phraseology, synonyms

“I got up from the wrong foot”: the meaning and origin of phraseology, synonyms

In this article, we will analyze the expression “to stand up from that leg” in order to understand its meaning and origin.

Phraseologisms are stable expressions in which words are strictly in the prescribed manner and express a certain meaning. It is noteworthy, if you disassemble phraseologism into separate words, its meaning will be completely lost. Since each word in this expression will have a completely different meaning. One of these phraseological units is the expression "stood on the wrong leg."

You sometimes hear this question in relation to yourself or to others. Of course, this phrase should be considered figuratively. After all, we do not have a mandatory established rule, with which legs to get up in the morning. But what does this mean a stable expression that people so often use in a conversation, we will now figure it out.

"I got up from the wrong foot": we analyze phraseologism

  • The expression “get up from the wrong leg” does not have a positive connotation. On the contrary, it means that a person It has a bad mood without visible reasons that or just incomprehensible to others.
  • That is, if usually a person is in a normal mood, and on one day his behavior is distinguished by unpleasant contrast. At the same time, it is noticeable that it is annoyed and nervous, and others are not always able to understand the cause of these changes. Even he himself is not able to clearly state the reason. It’s just that this person had a gloomy mood in the morning, and it is not as good as usual.
  • Being out of spirit, stood up from the wrong foot, can be unpleasant and rude in relation to others. In addition, such a day can also pull minor troubles that will spoil the mood even more. After all, a person in a bad mood of the spirit pays attention to negative aspects even more and more acutely.
The meaning of phraseology
The meaning of phraseology

Where did the expression “get up from that leg” came from?

It is interesting to know where this expression came to us, and why it is precisely it in relation to a bad mood.

  • In the ancient centuries, the Scythians had a tradition according to which they had a bed close to the wall so that it was possible to stand from it only from the right leg. Another location was not allowed.
  • This was due to the fact that The left leg, as well as in general, the entire left side of the body was a product of evil spirits. At the same time, the right side was considered good. Therefore, it was impossible to get up in the morning and put the left leg first on the floor, this attracted failures. For the day to be successful and all things were going well, the person had to get up from the right leg.
  • Times have changed, the beds are now not necessary to have on the wall or in another special way, but this stable expression has been preserved and is widely used to this day.
The roots of expression are still stretching from the Scythians
The roots of expression are still stretching from the Scythians

But if you reason from the point of view of biology or science

  • The fact is that each of us has our own dominant part of the brain. After all, people are divided into right and left -handed people, which are in a significant minority. And then the left hemisphere is responsible for the right half, while the right side is for the left side. Since the “brain roots” should exchange information before “germinate” into the body.
  • But the first dominant part of the brain is always waking up! That is, if you are right -handed, then you need to get up from the right leg, since activity fell on the left side of the brain. Therefore, from a scientific point of view, “getting up from that leg” is to succumb to the laws of nature and step first on the war dominant side. Then the mechanisms are launched in the correct order, and your day takes place in a good lift in the spirit!
Examples of use of expression
Examples of use of expression

How is phraseologism and its synonyms used?

In almost any conversation, if necessary, phraseological units can be used. For example:

  • I was not in the mood all day, I probably got up from the wrong leg. So I need to rest a little
  • My boss, who got up from the wrong foot, deprived me of a bonus today
  • In the morning you got up from the wrong foot, so you walk and spoil the mood of others?

In colloquial speech, you can sometimes hear other stable expressions that are synonyms of this phraseology and mean essentially the same. These are expressions such as:

  • Be sour. Why are you so sour?
  • The fly bit. What fly bit you?
  • Be on the left foot
  • Dissatisfied, without mood
  • Swallow the fly. It was exactly swallowed the fly
  • The wrong eye opened

In any case, we wish you this as little as possible, and you always get up from that leg!

Video: What does it mean “got up from that leg”?



Evaluate the article

Add a comment

Your e-mail will not be published. Mandatory fields are marked *