Daughter -in -law and daughter -in -law: What is the difference, is it the same?

In this article, we will analyze the differences between the concepts of a daughter -in -law and a daughter -in -law.

The traditions of the Orthodox people of Russia stirred up an interesting topic for discussion regarding relatives not related to blood ties.  For example, the difference between the concepts of “daughter -in -law” and “daughter -in -law”.

Daughter -in -law and daughter -in -law: Explanation of words

According to one version, both definitions are directly related to the son’s wife, according to the other: the daughter -in -law is the wife of his son for his father. What is more consistent with the truth? We will get acquainted with each concept separately.

Daughter -in -law

Variations on this topic say:

1. The daughter -in -law is the wife of the son in relation to his father, the daughter -in -law - to the mother of the son. Taking into account the verbal composition, you can see that the concept of “daughter -in -law” is similar to the “bride”.
2. This is essentially one that nothing is known about: “not the news”, a person from a foreign family who is currently not deserving trust and love.

Daughter -in -law

Also several explanation options:

1. In the old days, the expression sounded like: “son” or “tit” (Bolg., It has nothing to do with the bird). Thus, his son’s wife was equated to him - son, son.
2. Having examined the meaning of the term as the verb - “to wear”, we can conclude that they called the son’s wife that she carried out and gave birth to the first child (this event “called” the woman with a footnote).
3. From the verb-conjure “demolish”, that is, to show patience, “swallowing” sometimes offensive reproaches, getting used to a new life.

Differences between the concepts of the daughter -in -law and the daughter -in -law

1. The daughter -in -law (son) is the wife of a son, thus only the parents of the spouse turn to her; The daughter -in -law is a stranger woman who has become part of the family.
2. The bride is an appeal to the young mother or father of his son, as well as all his relatives (sisters-brothers, uncles-tutok, etc.).

The origin of the term does not have a general interpretation in dictionaries.

Linguistic. When a new girl appeared in the family, the reaction was like that - he came/brought not the news (unknown) who (abbreviated - daughter -in -law).

The term “daughter -in -law” is consonant with the similar “bride” - a young spouse that did not give the firstborn (judging by logic: before the first baby, the woman is unknown who, after - native/blood). Having gave birth to a child, a young woman acquired rights and privileges (was considered “even” her husband’s parents, becoming an absolute member of the family, with whose opinion a younger relative was considered.

• the daughter -in -law is the wife of the son only in relation to his father.
• bride - is used to contact a woman not only to the parents and relatives of the spouse.
• demolitia - the native brothers of the husbands turn to the spouses.
• yatrovka is also the wife of his brother.
• bratanikha - the wife of Kuzen (cousin) - today the concept is not very relevant.

There are different variations offered by participants in the service survey otvet.mail.ru.

1. Bride - an appeal to a woman of parents/relatives of the spouse.
2. “Book” is the wife of his son for his father (the most popular interpretation).

These two concepts do not have a single explanation in a number of sources, but this does not interfere with the use of them during communication, without causing disagreements or difficulties in understanding each other.

Video: Parable "daughter -in -law and mother -in -law"