Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε το νόημα και την προέλευση της φρασεολογίας "η μύτη των κουνουπιών δεν θα υπονομεύσει".
Στα ρωσικά, οι παροιμίες, τα λόγια και οι φρασεολογικές μονάδες χρησιμοποιούνται συχνά. Και πολύ συχνά προφέρονται στην καθημερινή ζωή χωρίς να κατανοούν τι σημαίνουν. Ένα από τα πιο συχνή αντίγραφα είναι "ένα κουνούπι της μύτης δεν θα υπονομεύσει". Αλλά αν ρωτήσετε τους ανθρώπους για την ουσία και την προέλευση αυτών των λέξεων, τότε οι απόψεις θα είναι τόσο διαφορετικές ώστε να είναι αδύνατο να φτάσουμε σε έναν κοινό παρονομαστή. Επομένως, ας αναλύσουμε λεπτομερώς μια τέτοια φρασεολογία.
Τι σημαίνει η φράση "κουνούπι δεν ρέει";
Γενικά, οι φρασεολογικές μονάδες δίνουν πάντα χρώματα στην ομιλία μας. Η χρήση τους δείχνει αμέσως ότι ένα άτομο είναι μορφωμένο, καλά -διαβάζοντας και ενδιαφέρον για να τον ακούσει. Αλλά η λάμψη με έξυπνες φράσεις δεν αρκεί. Έτσι ώστε το "κουνούπι να μην ρέει", πρέπει να διαθέτετε με την ικανοποίηση τέτοιων γνώσεων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ας θυμηθούμε πρώτα τι είναι Φρασεολόγος.Αυτή είναι μια σταθερή φράση στην οποία λίγα λόγια δεν αναδιαμορφώνονται και δεν αλλάζουν με κανέναν τρόπο. Δηλαδή, δεν χωρίζει λεξικά. Η τιμή είναι συχνά διπλή ή εικονιστική, οπότε είναι κυριολεκτικά δύσκολο να πιάσει την ίδια την ουσία.
- Ο φρασεολόγος "η μύτη των κουνουπιών δεν ρέει" σημαίνει ότι το έργο κάποιου ή κάτι είναι τόσο τέλειο που ανεξάρτητα από το πόσο θέλετε, αλλά δεν θα το κρατήσετε. Δηλαδή, δεν υπάρχει καν το παραμικρό ελάττωμα όπου ο Komarik θα μπορούσε να κολλήσει τη λεπτή του ενοχλητική μύτη. Επομένως, ακόμη και αν είναι επιθυμητό, \u200b\u200bμια τέτοια εργασία είναι καλύτερη να γίνει καλύτερα.
- "Αντικαθιστώντας" - Αυτό σημαίνει ότι "ανεξάρτητα από το πόσο το κουνούπι έχει οξύνει τη μύτη του, ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπάθησε", και δεν θα είναι λεπτότερο και πιο ιδανικό από το τελικό έργο. Στον σύγχρονο κόσμο, πολλοί χρησιμοποιούν αυτήν την παροιμία ακριβώς σε αυτή τη διατύπωση. Επομένως, μια τέτοια φράση που απευθύνεται σε έναν υπάλληλο μπορεί να θεωρηθεί κομπλιμέντο.
- Αυτή η έκφραση είναι αρκετά παλιά και ήρθε σε μας από την αρχαία rus ». Αλλά η σημασία έχει αρκετές εκδόσεις της προέλευσής της. Η μύτη του κουνουπιού ελήφθη ως παράδειγμα χωρίς μάταιη. Μετά από όλα, αυτό είναι το καλύτερο πράγμα σε έναν κόσμο με τον οποίο εκτελείται τέλεια, λεπτό, μπορούμε να πούμε δουλειά κοσμημάτων.
- Παρεμπιπτόντως, κατά τη διάρκεια του δαγκώματος δεν αισθανόμαστε πώς το κουνούπι σπάει το δέρμα με μύτη. Μετά από όλα, η μύτη του είναι πολύ λεπτή και απότομη. Θα χάσουμε το γεγονός ότι τα κουνούπια διακρίνουν επίσης ειδικά ένζυμα για να πνίξουν αυτές τις αισθήσεις, διότι κατά τη δημιουργία αυτών των εκφράσεων δεν διαθέτουν τέτοιες γνώσεις.
- Και τα παίρνει στα ίδια τα αιμοφόρα αγγεία. Ως εκ τούτου, ανεξάρτητα από το πώς "η μύτη των κουνουπιών ακονίζεται", και τότε δεν θα φτάσει. Έτσι, το έργο - σαν να μην ήταν γυαλισμένο, και είναι καλύτερο να κάνουμε καλύτερα. Αλλά η σκέψη υποδηλώνει ότι η μύτη του κουνουπιού πρέπει απλώς να επιμηκυνθεί.
- Η δεύτερη έκδοση συνδέεται με το έργο ενός ξυλουργού ή ενός ξυλουργού. Πράγματι, εκείνη την εποχή ήταν πολύ απαιτητική από επαγγέλματα. Θυμηθείτε ότι τα έπιπλα ήταν κατασκευασμένα από ξύλο και χειροκίνητα. Ως εκ τούτου, προσπάθησαν να επιτύχουν μια τέτοια ιδανική άρθρωση, έτσι ώστε να μην υπήρχε το παραμικρό κενό όπου το κουνούπι θα μπορούσε να κολλήσει τη μύτη του.
- Και ανεξάρτητα από το πώς "η μύτη των κουνουπιών ακονίζεται", αλλά δεν θα κολλήσει τη μύτη του στο χάσμα μεταξύ των δύο λεπτομερειών. Και αυτό θεωρήθηκε το πρότυπο της εργασίας. Παρεμπιπτόντως, για την τέλεια ομαλότητα του καμβά, χωρίς burrs, αυτό λέει επίσης.
- Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται όχι μόνο με τη μορφή επαίνους, αλλά και από τους ίδιους τους εργάτες. Μετά από όλα, οι αρχές απλά δεν θα μπορούν να διαμαρτύρονται για τέτοια εργασία χωρίς ελαττώματα.
- Επίσης, μερικές φορές ο φρασεολόγος χρησιμοποιείται όταν μιλάνε για ανθρώπινα ταλέντα. Έτσι, είναι τόσο καλός που πρέπει να πάει προς αυτή την κατεύθυνση.
- Αλλά πολύ συχνά μια τέτοια φράση λέγεται όταν γίνεται κάποια εγκληματική πράξη, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία είναι τόσο καλά απομακρυσμένα ώστε είναι αδύνατο να τα βρεθούν. Αλλά η έννοια της έκφρασης από το πεδίο χρήσης δεν αλλάζει.
Σε γενικές γραμμές, εάν θέλετε να αναδείξετε με γνώση της ρωσικής γλώσσας, χρησιμοποιήστε τη φράση "μια μύτη κουνουπιών δεν υπονομεύει", καθώς η έκφραση "δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα". Και μην ξεχνάτε ότι στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν πολλές πνευματικές φρασεολογικές μονάδες που μπορούν να ακούγονται "αντί για χίλιες λέξεις".
Βίντεο: Παραδείγματα φρασεολογικών μονάδων;
