Wo sollte das Wort Flunder Stress geben? Wie ändert sich der Stress des Wortes Flunder, wenn er abgelehnt wird?
Inhalt
Ein so köstlicher und ungewöhnlicher Fisch wie Flunder bringt manchmal eine Menge Ärger für diejenigen, die versuchen, seinen Namen richtig auszusprechen. Wie kann man also "Flunder" oder "Flunder" richtig aussprechen?
Wie ist es richtig, auf welcher Silbe zum Stress im Wort "Flunder"?
- Die Linguisten geben die einzige und unbestreitbare Antwort auf diese Frage - den Stress im Wort „Flunder“ muss definitiv auf die erste Silbe fallen.
- Eine Erklärung dafür ist der Ursprung des Fisches selbst und seines Namens. Tatsache ist, dass in Finnland in der Heimat der Flunder wie „Kampla“ klingt. Der Stress in diesem Wort fällt auf die erste Silbe. Deshalb nehmen russische Linguisten nicht den Mut, diese Tatsache zu ändern.
- Sie schließen jedoch oft die Augen der Tatsache, dass viele Russen es gewohnt sind, dieses Wort als „Flunder“ auszusprechen. Diese Version des Namens dieses Fisches gilt als umgangssprachlich und ist im Alltag erlaubt.
- Die Hilfe für eine solche Aussprache ist nicht nur eine mündliche Sprache, sondern auch die Literatur. So betrachtet Lopatin zum Beispiel das „russische Rechtschreibwörterbuch“ beide Optionen für die Aussprache dieses Wortes wahr.
- Und das „Erklärungswörterbuch der russischen Sprache“ Kuznetsov gibt dem Wort „Flunder“ den Status einer Konversationsoption. Nachdem Sie im Wort "Flunder" auf der letzten Silbe betont haben, können Sie sich auch auf die Werke des sowjetischen Dichters Zabolotsky N.A. In seinen Versen schreibt er:
Der tierische Hund schläft,
Cambala -Fisch döste ...
- Der anhaftende und leidenschaftliche Beschützer der Aussprache des Namens dieses Fisches als „Flunder“ ist das Wörterbuch des Zavle „Russian verbalen Stress“. In diesem Wörterbuch wird das Wort "Flunder" nur mit Schwerpunkt auf der ersten Silbe und in keiner anderen Weise erkannt.
- Der russische Dichter N. M. schließt sich dieser Erklärung an Rubtsov mit seinem Gedicht:
Clubflut - Tiefen der Meere,
Und Zähne gefleckte Blöcke,
Im roten Haufen großer Sitzstangen ...
Unabhängig davon lohnt es sich, sich auf das Homonym des Wortes "Flunder" zu konzentrieren. Tatsache ist, dass dieses Wort in der russischen Sprache mehrere weitere Bedeutungen hat und abhängig von diesen Bezeichnungen unterschiedliche Stress in ihnen beobachtet werden kann. Z.B:
- Cambala ist ein großer Yogi im Buddhismus.
- Cambala ist ein Sport in den Dörfern Südindiens.
- Cambala ist der Name solider Holzsorten in Afrika.
Ablehnen des Wortes "Flunder" nach Fällen mit Stress: Beispiel
Das Wort "Flunder" als Name des Fisches verliert unabhängig von seiner Anzahl nicht seinen Stress. Beispiele:
- Nominativ - Flunder, Flunder
- Genitiv - Flunder, Flunder
- Dativ - Flunder, Flunder
- Akkusativ - Flunder, Flunder
- Kommen - Flunder, Flunder
- Präpositional - Flunder, Flunder
Stress im Wort "Flunder": Ozhegows Wörterbuch
Im "Erklärungswörterbuch der russischen Sprache" S.I. Ozhegova Das Wort "Flunder" wird mit Schwerpunkt auf dem ersten Buchstaben "a" geschrieben.