Der Artikel wird für Schüler von Schulen, Bewerbern usw. nützlich sein.
Inhalt
"Obwohl der Ball der Rolle": die Bedeutung von phraseologischen Einheiten
Diese stabile Kombination ist für die russische Sprache seitdem nicht stand
- es ist aus der Sicht der Grammatik nicht korrekt. Ein richtig kompilierter Satz sollte so aussehen: „Zumindest ein Ball aus einer Rolle“ oder „zumindest ein Ball“;
- abweicht vom Akzentschema: Der Schöpfungsfall des Wortes "Ball" → Ball, kein Ball.
Die genaue Etymologie dieser stabilen Expression ist immer noch nicht bekannt. Zum ersten Mal im Gedicht von Tolstoy A.K., veröffentlicht 1883.
In der Regel wird diese Phraseologie in der Bedeutung verwendet
- prädikat: leer;
- adjektiv: leer.
Im modernen Russisch wird es am häufigsten in Kombination mit den Wörtern verwendet:
- haus,
- eben,
- speisekammer,
- punktzahl,
- regal,
- keller,
- lager,
- kühlschrank usw.
Synonyme sagen übrigens „zumindest ein Ball einer Rolle“: eine Liste
- kein Löffel, keine Schüssel;
• Absolute Null/Null;
• Golyak (Slang);
• absolut gar nichts;
• Kein Meerrettich, keine Karotten,
• Nein nichts;
• Kein Getreide (etwas);
• nichts;
• ein Loch aus dem Bagel;
• leer;
• leer;
• Abb/Shish mit Butter;
• Zilch;
• Ein bisschen weniger als nichts;
• Shish.
Video: Phraseologische Einheiten
