В этой статье мы расскажем происхождение фразы «Да будет свет — сказал монтер…», и ее продолжение.
Фраза «Да будет свет — сказал монтер…» вертится на устах у многих, и многим кажется, что это цитата из какого-то фильма, или произведения. Но на самом деле истоки этой цитаты ведут не к комедийному кино, и не к задорному произведению. К тому же цитата весьма молода, так как она появилась в 80-е годы прошлого столетия.
«Да будет свет — сказал монтер»: как появилась знаменитая фраза?
Итак, эта фраза из знаменитого анекдота в стихотворной форме, и звучит она так:
» Да будет свет — сказал монтер,
И попу фосфором натер.»
Позже к первой строке придумают еще множество окончаний, но в первоисточнике анекдот звучал именно так. Следует понимать, так как вопросы нестабильного электричества были весьма близки населению, а пути решения весьма долгие и не всегда эффективные, анекдот стал крылатым и рассказывался так часто, что прочно засел в сознание поколения 80-90-х.
Вы спросите, так почему же все помнят фразу «Да будет свет — сказал монтер…», и немногие ее продолжение? Все очень просто, в 80-е годы в обществе была высокая цензура, и анекдоты с «пошлинкой» полностью рассказывали лишь в узких кругах. А в коллективе, за столом при детях или родителях, в больших компаниях, рассказывали лишь первую часть анекдота, а концовку и так понимали. Со временем поколение детей 90-х подросло, и помнят что цитата «Да будет свет — сказал монтер…» всегда сопровождалась смехом, но что было в окончании, и почему этот анекдот вообще веселый не помнят, да и знают немногие.
Также стоит обратить внимание, что фраза «Да будет свет — сказал монтер…» является веллеризмом. Так как в ней есть слова человека, который произносит их перед действием. Приводим в пример самые цепкие веллеризмы:
- Да будет свет!- сказал электрик, и перерезал провода;
- Ничто так не освежает, как сон, — сказала леди и выпита опиум;
- Уж пить, так пить!- крикнул котенок, перед тем как его утопили.
И в заключение предлагаем посмотреть карикатуры с крылатыми шутками 80-х годов.
Я эту фразу слышал от старших в 70_е годы еще.
Примерно в 1953 году впервые услышал от старшего брата вариант: «Да будет свет» — сказал монтёр, и сделал замыкание. Потом: «…и перерезал провода.» Последнее — от сына: «…и на полу разжёг костёр.»
а что означает » и ж. фосфором натер» -?
грустная шутка
только оптимисты могут так шутить!