Fráze „přesnost je zdvořilost králů“ pro mnohé není pro každého jasná. Pojďme na to podrobněji s jeho významem.
Předpokládá se, že tato věta se poprvé objevila z úst francouzského krále, Louis z 18. (1755-1824).
Přesnost - zdvořilost králů
Zpočátku měl tento okřídlený výraz následující význam: Osoba, která pozoruje přesnost, zpravidla nezdvihuje, jedná velmi zdvořile a hodně - jako skutečný král.
Obrat zní jasněji a poněkud mění svůj význam: „Přesnost je zdvořilost králů, ale povinnost pro jejich loajalisty.“
Můžeme tedy dojít k závěru, že královská osoba nemusí pozorovat pedantry ve všech svých akcích (vždy dodržujte režim dne, nezrušit recepční hodiny atd.). Vládce se chová laskavě, projevuje úctu, pečlivě zachází s partnerem, ale pro něj to není povinnost nebo donucení.
Druhá verze fráze, která se používá méně často: „Přesnost je zdvořilost králů.“