"Těsný kozák - budeš ataman" - což znamená.
Obsah
Citace „Toy Cossack - You WES ATAMAN“ se poprvé objevila v roce 1835 a okamžitě se stala okřídlenou. Tato citace zní často a všude, ale nejčastěji doma, při výchově dětí. V tomto článku budeme zvážit jak původ frazeologie, tak jeho skutečný význam.
„Pevný kozák - budeš“: Kdo je autorem slov - původ frazeologie
Nikolai Vasilievich Gogol je výstřední, spisovatel a velmi kontroverzní osoba, a to jak na ruské i ukrajinské scéně historie. Lze však určitě tvrdit, že Gogol je spisovatel, který podrobně popsal malé Rusko, kozáky a jednoduchý ukrajinský život. Navzdory mnoha tajným politickým trendům té doby byl Nikolai Vasilievich čistě přesvědčen, že ukrajinská historie, její kultura a světonázor byla originální, ale zároveň úzce spojena s Ruskem.
Ve své práci popsal „Taras Bulba“ Nikolai Vasilievich události začátku 17. století s účastí na cossacks Zaporizhzhya. Bylo to obtížné období, ve kterém se kozáky Zaporizhzhya pokusily vyhrát ukrajinské území ze společenství pravidelně zvyšovat povstání. Ale zahraniční kultura přitahovala, jednal na kozách, jako zakázané ovoce na Adamovi a Evě a několik kozáků, které skutečně prošlo pod křídlem společenství, kvůli lepšímu a krásnějšímu životu, ve srovnání s kozáci postavenými askeze.
V práci Nikolai Vasilievich uvádí příklad starého režimu, v osobě plukovníka Zaporizhzhya Taras Bulba Bulba, a režim nového času, který si vybírá svůj způsob života a identifikace - synové Ostap a Andria. A pokud Ostap považoval za čest žít kozák, bojovat a zemřít za svobodu, Andriy byl jiný. Chtěl žít krásně, milovat vášnivě a získat slávu a stav. On, vzdělání, viděl jiný obrázek světa, kde jeho otec už nebyl ideál, ale kontroverzní člověk.
Mladí a ambiciózní Andria ve závažnosti byli samozřejmě monotónní okupací hradu, stejně jako muž, chtěl být v bitvě, obléhán. A od té doby, co v armádě svého otce, byly jeho touhy utlačovány, ambice, emoce a pocity našly odpověď, setkaly se s krásnou dívkou, dcerou guvernéra Kovenského. Instinkt obránce v něm hrál, ale ne jeho dům, ale utlačován krásnou Pannou. A pokud zpočátku táhl její zásoby jídla, pak se dostal do kaluže jejího kouzla a úplně opustil svou armádu a přesunul se k soupeřům.
Otec viděl netrpělivost svého syna a v jednom z dialogů, které mu řekl - „Tolerujte kozák - budete ataman.“ Syn však nevydržel, i když je obtížné ho v takové dvojí situaci odsoudit. Tato citace se stala částečně symbolem kozáků. Trpělivost, čekání, důkladná práce na sobě - \u200b\u200bto je tajemství úspěchu a moudrosti náčelníka Cossacka.
„Těsné kozáky - budete ataman“: Význam frazeologických jednotek
Frazeologie „snášejte kozák - budete ataman“, může být slyšet naprosto všude, a to jak v nemocnici před postupem nebo injekcí, tak doma, když maminka zpracovává zlomená kolena k dítěti a ve škole, když se to zdá, není žádná síla a trpělivost dokončit válku a v armádě, když se zdá, že obtížný den nikdy neskončí. Co tedy tato citace znamená a proč tolik milovala lidi?
Za prvé, stojí za zmínku, že ve frazeologii jsou přítomna dvě nejsilnější slova:
- Osoba je srovnávána s kozákem, symbolem svobody, odvahy, úspěchu, krásy a hodně štěstí. Pro mnoho lidí byly kozáky obklopeny stejným odvážným romantismem jako piráti. Ale v případě kozáků existují pouze nepřetržité výhody a neexistuje žádná negativní konotace, jako u pirátů;
- Ataman je muž, který by se mohl stát vůdcem svobodných lidí kozáků výhradně díky svým vynikajícím údajům. Toto je nejvyšší míra uznání, protože titul náčelníka nelze koupit ani zdědit. V souladu s tím, aby se získal název náčelníka Cossacka - stojí za to učit se, tolerovat atd.
Za druhé, Nikolai Vasilievich dokonale vlastnil ruskou řeč a věděl, jak vytvořit zvukové a houževnaté fráze, které se okamžitě staly virovou. V průběhu let se jeho citace zapadají do hovorové řeči, že mnoho frází se zdá být populárními příslovími.
Není divu, že citace „Otočte kozák - budete Ataman“, vyzývat k trpělivosti, vytrvalosti a schopnosti soustředit se na hlavní, mezi lidmi se stal tak milovaným. Vyslovujeme tuto větu a vyzýváme osobu, které je věta řešena, protože když se omezí z dohledu, dostane mnohokrát více.
A na závěr, krátký životopis podle věty „Tip Cossack - budete ataman“:
- Datum vzhledu je 1835;
- Autor - Nikolai Vasievich Gogol;
- Práce, z níž je citována, je „Taras Bulba“;
- Krátký význam - Trochu trpělivosti je stokrát odměněna.
Video: Taras Bulba
