V tomto článku budeme mluvit, což znamená slovo „šátek“, v jakém jazyce je vyslovován a také jak na něj správně odpovědět.
Obsah
Cizí jazyky vždy vzbuzují zájem. Některá slova jsou v našich životech tak pevně zahrnuta, že ani nemyslíme na jejich překlad nebo význam. V našem článku jsme se rozhodli zjistit, co slovo „šátek“ znamená, ze kterého jazyka přišel, a také jak jej správně napsat.
"Shalom" - co to znamená a v jakém jazyce?
Výraz "Shalom" Je to považováno za starověké. Mnoho historiků tvrdí, že byl použit v hebrejštině ve starověku. Někdy to bylo dokonce použity jako náhrada za jméno Boží. Co tedy znamená šátek?
Samotné slovo je přeloženo jako "za mír". Proto, když je to vysloveno, přejí mír nebo nedostatek války. Ve skutečnosti je to vítaný výraz. Kromě toho je často spojován s přídavným jménem s jedním kastorem. V takové situaci bude slovo znamenat "vyplněna", "Celý". V souladu s tím, když jste s takovým slovem vítáni, kromě světa chtějí najít harmonii.
Kromě toho, pokud dokončíte schůzku se slovem "Shalom", pak to už zní jako rozloučení.
V modlitbách je také nalezeno toto slovo. Například „Požehnání měsíce“. Obvykle se čte na jedné ze soboty v synagoze. Říkají na začátku "Shalom Aleicham."
Během svátku Shabbat se používá další slovo. To je to, co se nazývá každý sedmý den v týdnu. V Izraeli, asi den před jeho nástupem, lidé říkají "Shalom Shabat". Není obvyklé pracovat v tento den. Rodiny se obvykle shromažďují na velkých stolech, jedí, zpívají a tančí.
"Shabat Shalom" - co to znamená?
Mnozí se diví, co to znamená "Shalom Shabat"? To není nic jiného než sobotní pozdrav v hebrejštině. Jak jsme již řekli, existuje taková dovolená jako ošuntělá. Tímto způsobem v Izraeli se s ním všichni blahopřejí. Přeložený výraz znamená "Mír sobota" nebo „Ahoj sobota“.
Co znamená „šátek Aleicham“: Překlad
Další otázka, která se také často nachází - co to znamená "Shalom Aleichem"? Překládá se jako přání pro prosperitu a zdraví. Používá se zpravidla jako pozdrav a rozloučení. Slovo "Aleicham" prostředek "o tobě" nebo "na tobě". Obvykle se používá jako odvolání na jeden, ale na dva lidi najednou. V plné verzi znamená fráze "Mír s tebou".
Jak odpovědět na uvítací frázi „šátek“?
Už jsme přišli na to, co znamená „šátek“, ale jak na to odpovědět? V tomto případě je odpověď velmi jednoduchá - stejná. Pokud existuje další slovo v pozdravu "Aleicham", pak odpovíme “ ve aleicham shalom ". Nebo stále může existovat odpověď "U nepřítele".
Někteří v pozdravu také objasňují aktuální čas dne. Pokud tedy chcete popřát člověku dobré nebo jasné ráno, řekněte mi to "Boke of the ústa" nebo "Boken nebo".
V reakci na " shalom Shabat "izraelité jsou zvyklí na odpověď "Střesové šably"Co znamená přání dobré soboty v reakci.
Jak je to správně napsáno Shalomem?
Ve skutečnosti je důležité vědět, že nejen znamená „šátek“, ale také to, jak jej správně psát. V závislosti na použité formulaci se pravopis bude lišit:
- Šátek ( שלום)
- Shalom Aleichem ( שלום עליכם)
- Shabbat Shalom ( שבת שלום)
Video: Co má židovské slovo šálem?
https://youtu.be/moihbcxtll8
Přečtěte si také: