Nejpotřebnější a nejběžnější slova, fráze pro schopnost mluvit a porozumět v arménštině: seznam důležitých slov a frází pro turisty a studenty

Při příchodu do cizí země musíte znát alespoň pár slov a frází, abyste například děkuji, pozdravte, omluvte - to ukáže úctu k kultuře jiných lidí. Jak to udělat v krásném arménském jazyce?

Obsah

Arménský patří do indoevropské rodiny jazykůvstup griver-Frihi-Armenianu u skupinyu.Toto je jeden z nejstarších jazyků světa, na kterém mluví více než 9 milionů lidí. Poté, co vznikl ve dvacátém století před naším letopočtem, prošel fázími formace jak ve své konverzační složce, tak v literárním jazyce. Obecně lze říci, že jazyk, který dnes zní na ulicích arménských měst, vytvořeno a založeno v staletí XV-XVII.

Jak to bude v arménské „děkuji“?

Fonetická složkaaiarménský jazyk- tohle jekombinace 30 souhlásky Se 6 samohláskami, abecedními písmenyexistuje 39.Na rozdíl od ruského jazyka, zde Neexistují žádné pevné a měkké souhlásky, Již se střídají jiným způsobem energické a hluché zvuky. A další důležitý bod pro ty, kteří ovládají arménský jazyk a jemnostivýslovnost: Téměř ve všech případech je šok přesně poslední slabikou slova. Aby bylo možné správně vyslovit neznámá slova a dosáhnout porozumění, tohle jemá tovýznamnýe význam.
Jedním z nejpotřebnějších slov v arménských slovech je slovo vděčnosti „děkuji“. V arménském jazyce to zní jako «shnorakalyutun"Nebo" shnorakalutyun ". Je obtížné si samozřejmě pamatovat pro osobu, která od dětství nemluví jazykem, ale po krátké konverzační praxi je pro nás docela možné zvládnout toto neobvykle znějící slovo.
Pokud je vaše vděčnost skvělá, můžete použít výraz „Shaushrahkal Em», a zdvořile reagovat na vděčnost analogu našeho „prosím“ - "Xinterm».

Je zajímavé, že v Arménii zní francouzská milosrdenství velmi často jako „děkuji“. Abychom vysvětlili, odkud tento výpůjčka pocházela, jednoznačně selhává.

Někteří věří, že je to snazší a srozumitelnější, zejména proto, že rodilí mluvčí různých jazyků takový výraz rozumí. Jiní spojují vzhled „milosrdenství“ v hovorové řeči Arménů sÚzká komunikace s přívrženci křížových výprav, ostatní - s módou pro všechno francouzsky, včetně řeči, která dominovala světu na světěXix Century.
Zajímavý názor je vyjádřen lingvisté týkající se vzhledu takového vyjádření vděčnosti ve francouzštině s obráncem Arménů Joseph Napoleon, který byl příbuzným slavného Bonaparte. Jako znamení zvláštního respektu mu Arméni poděkovali ve francouzštině, což by mohlo vést k použití „milosrdenství“ v hovorové řeči, zachováno do naší doby.

Jak to bude v arménštině “ahoj"?

Nejpoužívanější pozdrav v arménském jazyce - "Barev". Toto slovo se používá pro zdvořilé „ahoj“ a pro přátelské „ahoj“ - vše záleží na tom, v jakém formátu komunikujete. Toto je jedno z nejčastějších slov v řeči přátelských a pohostinných Arménů.
Různé formyslova v arménštině "Barev" Používá se v literární řeči, zdůrazňující nuance. Takže například říkám "Bari luys", Přejete si tímto účastníkovi dobré ráno, "Bari ereko" označí večerní čas a nejběžnější pozdrav - "Bari Zez", Co to znamená "Dobré odpoledne". Kromě toho literární řeč, Na rozdíl od hovoru, sdílí přátelské „ahoj“, vysloveno v arménštině jako "Vokhchuin", a tolerantní „ahoj“, používané ve formě již známého Barev Zesz.

Jak to bude v arménštině “jak se máte"?

Zeptat se partnera v Arménské, Jak jsou jeho skutky, takto ukazujeme zdvořilost, podobně jako pozdrav, takže prohlašujeme frázi "Inchpes ek", Zajímá nás jen jeho záležitosti, ale také zároveňzdravíjsme roztržení.Výraz může být také možnost "anchpes yun gortzere», Který doslova překládá „Jaké jsou vaše úspěchy?“
V hovorové řeči a v komunikaci s dobrými známými a přáteli je přípustné položit podobnou otázku následovně "Vontzes."

Nejpotřebnější a nejběžnější slova pro schopnost mluvit a porozumět v arménské

Samozřejmě nejčastěji používaný slova v arménštině Budu prohlášení "Ayo" (Ha) a odmítnutí "Woh" (Che), což se podle toho překládá jako „ano“ a „ne“. Pokud se ptáte, měli byste určitě přidat „prosím“, což bude znít jako „ndrum em».
Zdůrazněte, že rozumíte tomu, o čem to mluví, můžete slovo "Ajím skanum». A opačné prohlášení, které říká, že nerozumíte zvukům řeči jako "EU Askanum". Souhlas, který zní v ruštině „dobře, dobře“, Arméni jsou prohlášeni za "Milovat."V arménštině zní slovo „nic“ "vŠtěnice».
Ptát se „kolik“ říkáš "Palce arzhe." A pokud uvedete „zde“, měli byste říct "Aiskokhm", Nezapomeňte přidat zdvořilé "Hendrum em."

Nejběžnější fráze, namluvte a rozumějte v arménštině

Zeptat se, zda jste neslyšeli, o čem to mluví, můžete fráze fráze „N.herezeck, che lszi».
Pokud jste ztraceni v neznámém městě Arménie, měli byste o tom informovat při prohlášení "E.s Molorvel Em».
Zvuky „Pěkné tě poznávají vás“ v arménštině: "Achalia Yer Tsanotanal»a říct příteli člověku, že jste rádi, že ho znovu vidíte „U.rah Brothers Noritz Andipel». Nabídnout znovu se setkat Může to být následující fráze: "Andipenk trum».
Název svého nového přítele najdete: „D.granny Anunn Inch E»?
Pokud používáte výraz, můžete mluvit o svém rodinném stavu "E.s amusnatétami"Rudas Ammusnatsz než». Takže tyŘekněte mi, že jsou svobodní nebo manželé.
Pokud chcete vědět, zda v ruštině řekne účastník, zeptejte se: „D.uK Hosum Ek Ruseren»?
Řekni sbohem v arménské Následující fráze můžete použít: "Tstsightyun" (To znamená „dřívetermíny»), "Ajokhutun" („Prozatím“, „šťastně“) nebo "Catesswenk" ("Uvidíme se").
Nabídněte partnera by měl mít kousnutí k jídlu a zeptat se ho: "anch zloděj zákaz kutte»?, A pozvat ho na šálek kávy - "E.kek endmichenk».
A konečně, nejpoužívanější blahopřání a přání: „Shnovovornnebo Tary» - Mělo by to tedy být poblahopřát k nástupu nového roku; „Shnovovorshodnoty URB» - S vánočními svátky, "C.enundt Shnoravor» - Všechno nejlepší k narozeninám. Můžete si přát hodně štěstí "Ajochutun em Tsankanum»a štěstí - "E.rjankutyun em tsankanum».