Nejlepší japonská jména žen a jejich význam: seznam v ruštině a angličtině s překladem. Anime: Japonská jména pro dívky

Východ je delikátní záležitost. Obzvláště pokud jde o jméno dítěte. Recenze je nejúžasnější a nejoblíbenější japonská jména pro dívky.

Obsah

Nejlepší japonská jména žen a jejich význam: seznam v ruštině a angličtině s překladem

Důležité: V japonské tradici je příjmení nejprve vysloveno a pak osobní jméno. Zvažte to a komunikujte se zástupci japonské kultury.

Ruská přepis jména	Anglická přepis názvu	Význam jména (v závislosti na pravopisu)
Ai	Ai	Milovat nebo Stín modrého indiga. Používá se nejen jako nezávislé jméno, ale také jako další slabika k hlavnímu jménu.
Aiko	Aiko	Milovaný nebo Oblíbené dítě.
Akari	Akari	Světlo nebo Blikat.
Akiko	Akiko	Asie+Queen+dítě; Shine+Autumn; Svět+nadezhda+dítě.
Ami	Ami	Asie, krása; Asie, moře; Asie, opravdu.
Asuka	Asuka	Zítra.
Ayaka	Ayaka	Barevná květina.
Cho	Cho	Motýl.
Chiza	Chizu	Tisíc částí (symbol dlouhověkosti).
Emiko	Emiko	Usmívající se dítě.
Eri	Eri	Požehnání+důvod.
Fumiko	Fumiko	Nádherné dítě.
Zen	Gen	Jaro.
Haru	Haru	Sluneční světlo.
Haruka	Haruka	Dlouhá cesta.
Haruki	Haruki	Jasně zářící.
Hiroco	Hiroko	Skvělé nebo velkorysé dítě.
Kameko	Kameko	Dětská želva (symbol dlouhověkosti).
Kame/Kamayo	Kame/Kameyo	Želva.
Kaori	Kaori	Aroma.
Reiko	Reiko	Vděčnost.
Satchiko	Satchiko	Šťastné dítě.
Nioko	Nyoko	Poklad.
Mysl	Ume	Kvetení švestky.

Krásná japonská ženská jména a jejich význam: seznam v ruštině a angličtině s překladem

Populární japonská herečka Rina Uchiyama

Význam názvu závisí na hieroglyftech, které jej tvoří. Kromě toho je výslovnost některých zvuků v japonštině radikálně odlišná od toho, jak jsou rodilými mluvčími vyslovováni. V tomto ohledu je povoleno mnoho fonémických chyb, a to i ve svých vlastních jménech.

Ruská přepis jména	Anglická přepis názvu	Význam jména (v závislosti na pravopisu)
Akane	Akane	Red Diamond je velmi vzácný a drahý drahokam.
Amaya	Amaya	Noční déšť.
Anzu	Anzu	Meruňka.
Atsuko/Atsuko	Atsuko	Upřímnost+dítě nebo Vášeň+teplo+dítě.
Ayama	Ayame	Irisa Flower.
Chieko	Chieko	Moudré dítě.
Řady	Chinami	Tisíc vln.
Ena	Ena	Dar vyšších sil.
Etsuko/Etsuko	Etsuko	Radost+dítě
Fuji	Fuji	Květina wisterie.
Jin	Gina	Stříbrný odstín.
Hano	Hanako	Dětský květ.
Hayami	Hayami	Vzácná krása.
Hoshi	Hoshi	Hvězda.
Cayo	Kaiyo	Odpuštění.
Matsuko	Matsuko	Borovice.
Nyoko/Nyoko	Nyoko	Klenot.
Ruri	Ruri	Smaragd.
Sango	Sango	Korál.
Sayuri/Sayuri	Sayuri	Malá Lily.
Suzume	Suzume	Vorozheshk.
Takara	Takara	Poklad.
Umi	Umi	Oceán.
Yume/ium	Yume	Sen.

Populární japonská ženská jména a jejich význam: seznam v ruštině a angličtině s překladem

Důležité: V japonském názvu se jakékoli slovo, které se vám líbí, se může stát jménem.

Ruská přepis jména	Anglická přepis názvu	Význam jména (v závislosti na pravopisu)
Airi	Airi	1 Milovat; 2 Příloha; 3 Jasmín. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2013
Aoi	Aoi	Malva nebo Altea Flower. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2016
Hii/haiami	Hayami	Unikátní krása.
Hina	Hina	Slunce+den+Zelení. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2016
Kaede	Kaedé	Javorový list. Jedno z nejpopulárnějších jmen v japonském jménu.
Kazuko	Kazuko	Harmonie. Jedna z nejpopulárnějších ženských jmen ve druhé polovině dvacátého století.
Keiko	Keiko	Požehnané dítě. Jedna z nejpopulárnějších ženských jmen ve druhé polovině dvacátého století.
Mai	Mai	Květ. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen.
Rico	Riko	Levandulové dítě. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2015
Rio	Rio	1 Bílá jasmín. 2 Třešňové květy. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2013
Saki	Saki	Kvetení+naděje. Jedno z nejpopulárnějších jmen v japonském moderním jménu.
Sakura	Sakura	Třešňové květy. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2015
Yuin/Yui Yuina/Yui	Yuina/Yui	Svázaný uzel. Jedno z nejpopulárnějších ženských jmen v roce 2013
Yuri/Yuri	Yuri	Lilie. Jedno z nejpopulárnějších jmen v japonském jménu.

Anime: Japonská jména pro dívky

Populární anime a manga nyní podporují zájem o japonského Namera. Níže najdete stůl s krásnými a neobvyklými jmény hrdinek anime.

Ruská přepis jména	Anglická přepis názvu	Význam jména (v závislosti na pravopisu)
Azarny	Azarni	Thistle Flower.
Nanami	Nanami	Sedm+krása.
Akassia	Acassia	Červený západ slunce.
Kazko	Kazeko	Wind Child.
JÁ	Já	Déšť.
Yami	Yami	Temný.
Utau	Utauu	Píseň.
Hinagica	Hinagiku	Heřmánek nebo Invisible+Fire+Chrysanthemum.
Ookamiko	Ookamiko	Vlčí dítě.
Chikako	Chikako	Moudré dítě.
Ginnokhikari	Ginnohikari	Stříbrné světlo.
Sisoko	Sisoko	Smrtící paprsek.
Hanafufuki	Hanafufuki	Vánice okvětních lístků Sakura.
Sakki	Sakki	Žízeň po krvi.