Kde by měl být stres ve slovu flounder? Jak se mění stres ve slově flounder, když je odmítnut?
Obsah
Taková lahodná a neobvyklá ryba, jako Flounder, někdy přináší pro ty, kteří se snaží správně vyslovit jeho jméno, docela potíže. Jak tedy správně vyslovit „platýs“ nebo „platýs“?
Jak je to správné, na které slabice stresujte ve slově „plachéra“?
- Lingvisté dávají na tuto otázku jedinou a nepopiratelnou odpověď - stres ve slově „flounder“ musí určitě padnout na první slabiku.
- Vysvětlení tohoto je původ samotné ryby a jejího jména. Faktem je, že ve Finsku zní ve vlasti Flounders jako „Kampla“. Stres v tomto slově spadá na první slabiku. To je důvod, proč ruští lingvisté neberou odvahu změnit tuto skutečnost.
- Často však zavírají oči k skutečnosti, že mnoho Rusů je zvyklých vyslovovat toto slovo jako „platýs“. Tato verze názvu této ryby je považována za hovorová a je povolena v každodenním životě.
- Pomoc pro takovou výslovnost je nejen ústní řeč, ale také literatura. Například Lopatin „ruský pravopis“ tedy zvažuje obě možnosti pro výslovnost tohoto slova pravdivé.
- A „vysvětlující slovník ruského jazyka“ Kuznetsov dává slovo „flounder“ stav konverzační možnosti. Poté, co jste zdůraznili slovo „platýse“ na poslední slabice, můžete také odkazovat na díla sovětského básníka Zabolotsky N.A. Ve svých verších píše:
Zvířecí pes spí,
Cambala Fish Dozing ...
- Adherentní a horlivý ochránce výslovnosti názvu této ryby jako „platýse“ je slovníkem „ruského slovního stresu“ Zavle. V tomto slovníku je slovo „platýse“ rozpoznáno pouze s důrazem na první slabiku a jiným způsobem.
- Ruský básník N.M. Připojí se k tomuto prohlášení Rubtsov se svou báseň:
Klubová povodeň - hloubky moře,
A zuby skvrnité bloky,
V červené hromádce velkých harl ...
Samostatně se vyplatí soustředit na homonymum slova „flounder“. Faktem je, že v ruském jazyce má toto slovo několik dalších významů a v závislosti na těchto označeních lze v nich pozorovat různé stres. Například:
- Cambala je skvělý jogín v buddhismu.
- Cambala je sport ve vesnicích jižní Indie.
- Cambala je název pevných odrůd dřeva v Africe.
Odmítnutí slova „platýse“ podle případů se stresem: příklad
Slovo „platýse“, jako název ryby, neztrácí stres, bez ohledu na jeho počet. Příklady:
- Nominative - Flounder, Flounder
- Genitiv - platýs, platýn
- Dative - platýs, platýn
- Accusative - Flounder, Flounder
- Přicházející - platýs, platýn
- Předložka - flounder, platýn
Stres ve slově „flounder“: Ozhegov's Dictionary
V „vysvětlujícím slovníku ruského jazyka“ S.I. Ozhegova Slovo „flounder“ je psáno s důrazem na první písmeno „A“.
