Чем отличается томат от помидора? Как правильно называть: томат или помидор?

В этой статье мы попробуем разобраться в том, чем отличается томат от помидора и в том, как правильно произносить, писать это слово.

Мы так часто привыкли произносить слова «помидор» и «томат», употребляя их в качестве синонимов, что практически не задумываемся о правильности сказанного или написанного. Между тем, определенные нюансы имеются.

Чем отличается томат от помидора: разница, отличие

На первый взгляд, разницы никакой – многие скажут, что эти два слова являются синонимами. Что не совсем так. Для того чтобы уяснить различие, стоит обратиться за помощью к ботанике. И вот о чем она поведает:

• Томат – культура овоща, которая относится к роду Паслен, семейству Пасленовых
• Помидор – непосредственно томатный плод

ВАЖНО: Иными словами, «помидором» называется сама ягода, а «томатом» — культура в целом.

Следует заметить, что «томатль» культуру прозвали еще ацтеки. Французы нарекли ее похоже – «tomate».

Слово же «помидор» вошло в обиход благодаря итальянцам и их «pomo doro», что в переводе буквально означает «золотое яблоко». Не будем забывать, что этот овощ долгое время считался декоративным, а не пригодным в пищу.

Чуть позже, когда завезенную Колумбом диковинку европейцы решились попробовать, французы прозвали ее также «пом дамур», что переводится как «яблоко любви». Ягода настолько понравилась французам, что они начали считать ее хорошим афродизиаком.

Как правильно называть овощ: томат или помидор?

Итак, разницу описали, этимологию слов уяснили. Осталось понять: как же правильно именовать овощ? Все же можно использовать оба названия, однако грамотнее учесть следующие нюансы:

• «Помидор» — свежие плоды. Те, которые растут на грядках либо те, которые лежат на кухонном столе перед употреблением их в пищу. В принципе, нарезанные в салат ягоды тоже можно назвать «помидорами».
• «Томат» — огородники могут так назвать кусты, семена. Также «томатным» именуется продукт переработки плода. То есть, сказать «помидорный сок», «помидорная паста» будет не совсем правильно. Да и вряд ли кто-то вообще слышал подобные словосочетания.

ВАЖНО: Правильно говорить «томатный сок», «томатная паста», «томатный соус».

Конечно, если ошибиться в произношении, ничего ужасного не случится. Но все же грамотность прививать важно, причем начиная с мелочей.

Видео: Говорим правильно: томат или помидор?