Откъде идва изразът „Здравей, гараж“: Какво означава това?

Изразът "Здравей гараж" има много интересна история. Прочетете повече в статията.

Съдържание

Много изрази и фрази, използвани всеки ден в руската реч, имат необичайна и често много интересна история на произход, която хората дори не са наясно. В същото време някои изрази са включени в нашата реч от чужди езици, докато други са създадени благодарение на странни комбинации от думи.

Прочетете на нашия уебсайт друга статия по темата: "Изразът" четенето е най -доброто учение ": Авторът, какво означава?".

Едно от най -странните, но в същото време често се използва, е изявлението "Здравей, гараж". Нека да разберем смисъла и произхода на тази фраза. Прочетете по -нататък.

Изразът "Здравей гараж? Влезте в кобилата! ”: Откъде дойде и какво означава?

Най -често изразяване "Здравей, гараж", използва се в руската реч като груб призив към събеседника. Малко хора обаче знаят, че оригиналната версия на тази фраза звучи като: „Здравей, гараж? Влезте в кобилата! "и има съвсем различно значение в сравнение с това, с което всички сме свикнали. И така, откъде дойде този израз и какво означава това?

Всъщност подобна фраза е цитат от известния игрален филм на 30 -те години "Волга-Волга".
Според сюжета, героят на актьора Игор Илянски по име Иван Иванович преживя, обажда се по телефона и произнася тази много фраза: „Здравей, гараж? Влезте в кобилата! ".

И така, тя се променя с времето, измито абсолютно безобидни фрази и изрази, придобивайки съвсем различен нюанс и смисъл. В същото време оригиналът остава в историята завинаги.

Изразът "Але, гараж! Спяш ли? ”: Откъде идва и какво означава?

Много изрази, използвани на руски език с течение на времето, променят значението си и придобиват напълно различно, понякога не отрицателно значение. Така се роди и известният израз „Ale Garage! Спиш ли в момента?". Откъде дойде и какво означава това?

Първоначално звучеше в комедията "Волга-Волга" Оригиналът на този израз, имаше хумористичен нюанс.
След много години обаче значението на фразата се промени драстично.
Сега фразата „Ale Garage! Спиш ли в момента?", използван като груб апел към събеседника, който невнимателно слуша или често се разсейва.

Руският език е много променливо и гъвкаво нещо. Той имитира непрекъснато, като се приспособява към историческите черти и културните стандарти на различни епохи. Някои изрази и фрази остават в миналото завинаги, други се раждат, докато други променят само собствения си смисъл. И толкова силни, че са спрени да разпознават. И този факт, в никакъв случай не разваля руския език, но само го прави още по -богат.

Доста често хората произнасят известни изрази по време на разговора, без дори да мислят откъде са дошли. В същото време много ярки фрази се сляха толкова много в руската реч, че никога няма да се появи на никого, който за първи път ги изрича. Но всеки израз има своя собствена история, която, която разкрива всички тънкости и разпознаването на интересни детайли, винаги е интересно. За щастие руският език е пълен с ярки изрази и крилати фрази. Въпреки това, не всеки е даден да произнася добре познат израз на мястото, без да губи първоначалното си значение. В крайна сметка дори красива фраза може първоначално да има различно значение в сравнение с този, който е положен в нея.