Къде трябва да има стрес в думата кацане? Как се променя стресът в думата каране, когато е отказан?
Съдържание
Такава вкусна и необичайна риба като камбала понякога носи доста проблеми на онези, които се опитват да произнасят името си правилно. И така, как да произнасям правилно „Flounder“ или „Flounder“?
Как е правилно, на коя сричка да се стресира в думата "камбала"?
- Лингвистите дават единствения и неоспорим отговор на този въпрос - стресът в думата „камбала“ определено трябва да падне върху първата сричка.
- Обяснение на това е произходът на самата риба и нейното име. Факт е, че във Финландия, в родината на Flounders, името му звучи като „kampla“. Стресът в тази дума пада върху първата сричка. Ето защо руските лингвисти не приемат смелостта да променят този факт.
- Те обаче често затварят очите си за факта, че много руснаци са свикнали да произнасят тази дума като „камбала“. Тази версия на името на тази риба се счита за разговорна и е разрешена в ежедневието.
- Помощта за такова произношение е не само устна реч, но и литература. Така например, „Руският речник на правописа“ Лопатин отчита и двете варианта за произношението на тази дума истина.
- И „обяснителният речник на руския език“ Кузнецов дава думата „камбала“ статутът на разговорен вариант. След като сте стресирали в думата „Flounder“ на последната сричка, можете да се обърнете и към произведенията на съветския поет Zabolotsky N.A. В стиховете си той пише:
Животното куче спи,
Cambala Fish Dozing ...
- Прилежащият и пламенният покровител на произношението на името на тази риба като „камбала“ е речникът на Zavle „руски словесен стрес“. В този речник думата "каране" се разпознава само с акцент върху първата сричка и по никакъв друг начин.
- Руският поет N.M. се присъединява към това изявление Рубцов със своето стихотворение:
Клубен наводнение - дълбочини на моретата,
И петна от зъби,
В червената купчина големи костури ...
Отделно си струва да се съсредоточим върху омонима на думата „камбала“. Факт е, че на руския език тази дума има още няколко значения и в зависимост от тези обозначения може да се наблюдава различен стрес в тях. Например:
- Камбала е страхотен йоги в будизма.
- Камбала е спорт в селата на Южна Индия.
- Камбала е името на твърдите сортове дърво в Африка.
Отказване на думата "камбала" според случаите със стрес: пример
Думата "камбала", като името на рибата, не губи стреса си, независимо от броя си. Примери:
- Номинативно - камбан, камбала
- Генитивен - Какала, камбала
- Датив - камбала, камбала
- Обвинително - камбан, камбала
- Пристигане - Какала, камбала
- Предпозиция - камбала, камбала
Стрес в думата "Flounder": Речникът на Ожегов
В „обяснителния речник на руския език“ S.I. Ozhegova Думата "Flounder" е написана с акцент върху първата буква "A".