В тази тема ще анализираме смисъла и произхода на поговорката „ако планината не отиде при Мохамед“.
Днес е невъзможно да си представим ежедневна комуникация без крилати изрази и пословици. Толкова сме свикнали с тяхната употреба, че рядко мислим за произхода и истинското значение. Но коректността на тяхната употреба зависи от това. Следователно, нека разберем какво означава най -често срещаната поговорка - „Ако планината не отиде при Мохамед, тогава Мохамед отива при мъката“.
Значението и произходът на поговорката „Ако планината не отиде при Мохамед, тогава Мохамед отива при мъката“
Има няколко варианта за произхода на тази поговорка. Но за начало искаме да напомним на нейното значение. Помним за „планината, която не отива в Мохамед“, когато желаните събития също изискват нашите усилия. И когато започнем да действаме в правилната посока, се чувстваме като истински магомет. И кой е, сега ще разберем с вас, като разгледаме най -известните модификации.
- Да започнем от най -популярната версия, където основната легенда е мюсюлманският герой на комиксите, шегите, фолклора и приказките - Khoja Nasruddin. Още през далечните 1961 г. той решава да се предаде за светец. Но той реши да се обади на себе си, а не планина, а че първият се натъкна на очите му - палма. В крайна сметка едно дърво също не знае как да ходи.
- И това беше потвърдено, тъй като дървото не се премести в сантиметър. Но за да не попадне в лицето на мръсотията, Ходжа се измъкна от ситуацията. И той каза: „Ние, светии и пророци, сме лишени от гордост и арогантност! Следователно, ако палмата не ми дойде, тогава ще се приближа до него. "
- Движеме се в обратна посока в хронологията - 1487. Известен Марко Поло, Какъв беше тогавашният пътешественик, направи още един подобен запис. Не, изразът не е негов, но се приема От една легенда за обущаря в Багдад.
- Факт е, че той е бил фанатичен християнски вярващи. По някаква причина изглежда, че източниците изкривяват информацията малко, защото мюсюлманите трябва да са на място. Въпреки че може би тогава нямаше да има спор с халифа.
- И сега обущарят, който е много по -нисък по ранг, реши да докаже силата на своята вяра, призовавайки най -близкия хълм до себе си, който се намираше близо до двореца на същия халиф. Но в тази версия на израза планината въпреки това се приближи до обущаря. Може би това беше само пясъчен насип, който под силата на вятъра наистина се движеше навреме.
- Малко по -късно е отбелязан по -истинският произход на поговорката - през 1597 г. в книгата му „Морални и политически есета“ Франсис Бейкън описа актовете на един пророк. В крайна сметка вярващите вярват, че тази поговорка е свързана с Корана или по -скоро с една от притчите от там.
- В него Пророк Магомет, Имайки желание да покаже на другите Негово Величество, той започна да се харесва на планината, така че тя да дойде при него. Но, разбира се, това не се случи. Тогава Магомет каза, че „ако планината не отиде при него, той ще отиде при нея“.
Важно: Вярващите вярват, че тази притча ни казва - трябва да бъдем смирени и да се подчиняваме на обстоятелствата, които не сме в състояние да променим. Поразителен пример може да бъде трагични събития, свързани със смъртта на любим човек. Колкото и да съжалява, че не сте в състояние да го промените.
- Самият Мохамед се смята за основател на религията на исляма, който датира от 570-632. BC. Освен това сред вярващите често може да се чуе, че Мохамед се счита за пророк на Аллах.
Разбира се, никой не твърди, че произходът на тази поговорка е верен, тъй като не отрича. Някои вярват в напълно различни теории за произхода на израза, но все пак третата версия се счита за надеждна. Първо, това наистина се отнася до Мохамед. И второ, популярният запис на подобни инциденти датира само по -късно, но те се случиха много по -рано.
Разширете хоризонтите си и не се страхувайте да предприемете стъпки към целта си или към човек, от когото очаквате послушание. В крайна сметка не само „планина не отива при Мохамед“, но „водата не тече под лежащ камък“.
Видео: Подходящото използване на поговорката „: Ако планината не отиде при Мохамед, тогава Мохамед отива при мъката“
Историята трябва да бъде известна.