Този „крилат израз“ придоби популярност след дуела на Оксимон и гной („Слава на CPSU“). Ще разгледаме повече подробности значението на фразата „iza ril tok потъва ebaut it“.
Говорейки в битката, Окси често се „излива“ с фрази, като „Easy Easy“ (IZA), „Истински приказки“ (истински ток) и „помислете за това“ (потъване на eBaut). И въпреки че Oxxxymiron нямаше причина да използва английски думи, за да покаже знанията си, това все още е зрителска публика и противник на гнойния, тази защита на прозореца се забавляваше само. Веднага стана ясно, че Окси е само „нарисуван“, който абсолютно нямаше нужда, тъй като битката не предполага познаване на чужд език.
Какво означава фразата на гнойния "Iza ril tok потъва ebaut it": Превод от английски на руски език
- Изминалото време за „денонощието“ и Oxxxymiron стана обект на атаки от страна на гнойния, който по всякакъв възможен начин му напомня за битките и онези думи, които противникът използва в темата и не много. Плановете му, разбира се, не включваха създаване на изображение на Oxy, което се влюби в феновете на двамата бойци, но той успя в това.
- Първоначално се появиха само в коментарите за мача и гнойни, сега тези думи са на устните, дори се появиха „мемове“ с тях.
Разбира се, феновете се интересуваха от превод на този израз (оригиналната фраза е на английски), което звучи както следва:
- Истински беседа (риел ток) - Има няколко варианта за превод: Истински базар, аз отговарям, в натура, наистина. За първи път фразата се споменава през 2004 г. в Urban Dikshineri. Означава, че използването на тази фраза човек потвърждава нечии или неговите преценкиили се съгласете с събеседника.
- Преведете израза "Помислете за това" (Потънете го) Доста лесно - "Помисли за това". Вид съвет към някой, който трябва внимателно да обмисли поведението, действията си; Първо помислете - след това говорете.
- Лесно лесно (Изи) - Преведено като: "По-лесно." Фразата се използва, за да се балансира поведението на противника, да успокои събеседника или да спре потока на лъжите.
И така, литературният превод на фразата „iza ril tok потъва ebaut it“: „Почувствайте, помислете какво казвате.“ В жаргона може да звучи като: "Спокуха, следвайте базара."
ВИДЕО: Битка между гнойни и окксимиронни
