آيات مارشاك لأطفال ما قبل المدرسة وعمر المدرسة

قصائد الأطفال هي واحدة من أفضل الطرق لتقديم طفل للأدب ، لغرسه شغفًا بالقراءة. حتى الأطفال الصغار يستمعون باهتمام لمثل هذه الأعمال الشعرية ، حيث يمكن إدراكهم بسهولة عن طريق الأذن. نحن نقدم لك مجموعة رائعة من قصائد مارشاك لأطفال ما قبل المدرسة والمدارس.

محتوى

آيات مارشاك للأطفال - أفضل اختيار

آيات مارشاك للأطفال - أفضل اختيار:

الأبجدية مرح حول كل شيء في العالم

عاش اللقلق معنا الصيف ،
وفي فصل الشتاء كان يزور مكان ما.

فتح فرس النهر فمه:
باقات تسأل عن فرس النهر.

طلب العصفور غراب
اتصل بالذئب على الهاتف.

ينمو الفطر بين المسار ،
توجه على ساق رقيقة.

عاش نقار الخشب في جوفاء فارغ ،
تم تجويف البلوط مثل إزميل.

شجرة التنسيق القنفذ متشابهة:
تحبيب في الإبر ، شجرة عيد الميلاد أيضا.

سقطت الخنفساء ولا يمكنها الوقوف.
إنه ينتظر من سيساعده.

رأينا النجوم خلال اليوم
ما وراء النهر ، فوق الكرملين ...

أنا طوق مستلقي على الفروع أكلت ،
تحولت الإبر بيضاء بين عشية وضحاها.

القطة اشتعلت الفئران والجرذان.
ورقة الأرانب هي الملفوف.

القوارب تطفو على البحر ،
الناس صف المجاذيف.

عثر الدب عسل في الغابة ،
القليل من العسل ، الكثير من النحل.

يحارب وحيد القرن قرن.
لا تمزح مع وحيد القرن!

كان الحمير غاضبًا اليوم:
اكتشف أنه كان حمارًا.

القشرة ترتدي سلحفاة ،
يخفي رأسه بالخوف.

يزرع الخلد الرمادي الأرضي
أطلال الحديقة.

نائم بهدوء فيل قديم
إنه يعرف كيف ينام.

يعيش الصراصير خلف الموقد ،
هذا هو المكان الدافئ!

قام الطالب بتدريس الدروس
لديه خديه في الحبر.

يطفو الأسطول إلى أرضه الأصلية.
العلم على كل سفينة.

يسير النمس عبر الغابة
حيوان صغير مفترس.

هيرون ، مهم ، فضولي ،
يكلف يوم كامل مثل التمثال.

صانع الساعات ، تحلق العين ،
قام بإصلاح ساعة لنا.

تلميذ ، تلميذ ، أنت رجل قوي:
أنت تحمل كرة الأرض مثل الكرة!

أقوم بتنظيف الجرو بفرشاة
أنا دغدغة جانبه.

هذا الزر والدانتيل
مكالمة كهربائية.

يونغ - بحار المستقبل
جلبنا الأسماك الجنوبية.

***************************

شارب - مخطط

ذات مرة كان هناك فتاة. ماذا كان اسمها؟
الذي اتصل ، كان يعلم. و أنت لا تعرف.
كم كان عمرها؟ كم عدد الشتاء ،
سنوات عديدة - ليس هناك أربعين حتى الآن.
وأربع سنوات فقط.
وكانت مع ... من كان لها؟
رمادي ، شارب ، كل مخطط.
من ذاك؟ كيتي ...

بدأت الفتاة في الفراش هريرة.
- ها أنت تحت الظهر
perink لينة.
على رأس Perink
ورقة نظيفة.
ها أنت تحت الأذنين
الوسائد البيضاء.
بطانية للزغب
ومنديل في الطابق العلوي.

وضعت القطط ، وذهبت لتناول العشاء.
عاد - ما هذا؟
ذيل - على الوسادة ،
على الورقة - الأذنين.
هل هم نائمون جدا؟
أدارت القطة المنقولة ، ووضعتها كما ينبغي:
تحت الظهر - Perink.
على perink - ورقة.
تحت الأذنين - الوسائد.

وذهبت لتناول العشاء.
يأتي مرة أخرى - ما هذا؟
لا قطعة قماش ، لا ورقة ،
لا يمكنك رؤية الوسائد
وشارب ، مخطط
انتقل تحت السرير.

هل هم نائمون جدا؟ هذا ما هو هريرة غبية!
أرادت شراء فتاة هريرة.
جلبت قطعة من الصابون ،
وحصلت على منجم ،
والماء من المرجل
في ملعقة صغيرة ، أحضرت.

لم أكن أرغب في غسل القطط -
طرقت إلى الحوض
وفي الزاوية خلف الصدر
يغسل مخلبه مع لسانه.

هذا ما هو هريرة غبية!

بدأت الفتاة في تعليم القطط أن تقول:
-كوتيك ، قل: مديقة.
ويقول: مواء!
-أرني: لو شات.
ويقول: مواء!
-أسل لي: E-E-ثلاثة شي.
ويقول: مواء يو!
كل مواء نعم "مواء"!
هذا ما هو هريرة غبية!

بدأت الفتاة في إطعام القطط.
جلبت عصيدة الشوفان -
التفت بعيدا عن الكأس.
أحضره الفجل -
التفت بعيدا عن الوعاء.
جلبت قطعة من الدهون.
القطط يقول: - لا يكفي!
هذا ما هو هريرة غبية!

لم تكن هناك فئران في المنزل
وكان هناك العديد من أقلام الرصاص.
كانوا يرقدون على طاولة الأب
وسقط القط في الكفوف.
كيف اندفع إلى هذه النقطة
القلم الرصاص اشتعلت مثل الماوس

ودعونا نلفها -
من تحت الكرسي تحت السرير ،
من الجدول إلى البراز ،
من خزانة إلى بوفيه.
سوف يدفع و DAC-TSARAP!
ثم قاد تحت الخزانة.

ينتظر على السجادة من قبل الخزانة ،
كان يتربص ، يتنفس قليلا ...
مخلب القط القصيرة -
لا تحصل على قلم رصاص!

هذا ما هو هريرة غبية!

لفت فتاة هريرة في وشاح
وذهب إلى الحديقة معه.
يسأل الناس:
- من هذا معك؟
وتقول الفتاة:
- هذه ابنتي.
يسأل الناس:
- لماذا ابنتك لديها خدين رمادي؟
وتقول الفتاة:
- لم تغسل لفترة طويلة.
يسأل الناس:
- لماذا لديها أقدام فروي ،
والشارب ، مثل الأب؟
تقول الفتاة:
- لم تحلق لفترة طويلة.
وسيقفز القط الصغير ، وكيف سيتم تشغيله ،
ورأى الجميع أنه كان هريرة
- شارب - مخطط.

هذا ما هو هريرة غبية!

وبعد ذلك ، ثم
أصبح قطة ذكية
وترعرعت الفتاة ،
لقد أصبح أكثر ذكاء
والدراسة في الصف الأول
مائة مدرسة أولى.

مارشاك - قصائد للأطفال عن الحيوانات

مارشاك - قصائد للأطفال حول الحيوانات:

الأطفال في القفص
تايجروك
مهلا ، لا تقف قريبًا جدًا -
أنا نمر ، وليس كس!

الفيل
أعطوا الأحذية للفيل.
أخذ حذاء واحد
وقال: - نحن بحاجة إلى أوسع
وليس اثنين ، ولكن الأربعة!

حمر حمراء
خيول مخططة ،
الخيول الأفريقية ،
حسنًا ، العب إخفاء وبحث
في المرج بين العشب!

الخيول مختلفة ،
مثل دفاتر المدرسة
تم رسم الخيول
من الحوافر إلى الرأس.

زرافة
الزهور المسيل للدموع سهلة وبسيطة
أطفال صغار،
ولكن إلى الشخص العالي جدا
ليس من السهل تمزيق الزهرة!

البوم
ألق نظرة على البوم الصغيرة -
الأطفال يجلسون جنبا إلى جنب.
عندما لا ينامون ، يأكلون.
عندما يأكلون ، لا ينامون.

البطريق
صحيح ، أيها الأطفال ، هل أنا بخير؟
يبدو وكأنه حقيبة كبيرة.
في البحار في السنوات القديمة
لقد تجاوزت قوارب البخار.

والآن أنا هنا في الحديقة
أسبح بهدوء في البركة.

بجعة
لماذا تتدفق المياه
من هذا الطفل؟
هو مؤخرا من البركة ،
إعطاء منشفة!

نعامة
أنا نامة شاب ،
متعجرف وفخور.
عندما أكون غاضبًا ، تغلبت على قدمي
قناة كوربوس والصلبة.

عندما أشعر بالخوف ، أنا أركض
أنا أسحب رقبتي.
لكن لا يمكنني الطيران ،
وأنا لا أعرف كيف أغني.

قرد
أبحرت حول المحيط
من أفريقيا بحار ،
طفل قرد
أحضرتنا كهدية.

تجلس ، شوق ،
طوال المساء
ومثل هذه الأغنية
يغني بطريقته الخاصة:

"في الجنوب الحار الطويل ،
على أشجار النخيل والشجيرات
أصدقائي يصرخ
يتأرجح على ذيول.

موز رائع
في وطني.
القرود تعيش هناك
وليس هناك أشخاص على الإطلاق ".

الدببة البيضاء
لدينا بركة واسعة.
أخي وأنا نسبح معًا.
الماء بارد وطازج.
لقد تغيرت من قبل الحارس.
نحن نبحر من الحائط إلى الحائط
الآن على الجانب ، ثم على الظهر.
تمسك على اليمين ، عزيزي.
لا تؤذيني بقدمك!

***************

الكلب eskimo
في الغصين - ملاحظة:
"لا تقترب!"
لا تصدق الملاحظة -
أنا وحش لطيف.
لماذا جالس في قفص
أنا لا أعرف نفسي يا أطفال.

كلب دينغو
لا ، أنا لست ذئبًا أو ثعلبًا.
أتيت إلى غاباتنا ،
وهناك سترى كلبًا -
دنغو الحربي.

دع الكنغر يخبرك
كما في الحرارة الأسترالية
قاد أخته عبر الغابات
جائع ، نحيف دينغو.

هي في الشجيرات - وأنا وراءها ،
هي في دفق - وأنا في تيار
إنها أسرع - وأنا أسرع
Dingo غير القابلة للتطبيق.

إنها ماكرة ، وأنا لست بسيطًا
في الصباح ركضنا إلى النجوم ،
لكنه اشتعلت ذيلها
دنغو لا يرحم.

الآن الجميع في الأفق
في حديقة الحيوان ،
أذهب من خلال ذئب وانتظر اللحوم ،
دنغو لا يهدأ.

***************

جمل
الجمل الصغير الفقير:
إنهم لا يعطون طفلًا.
أكل اليوم في الصباح
اثنين فقط من هذه الدلاء!

***************

حيث تناول العصفور
- أين تناولت تناول الطعام ، عصفور؟
- في حديقة الحيوان في الحيوانات.

تناولت الغداء في البداية
خلف القضبان من الأسد.

تتعلق بالثعلب.
شرب الفظ الماء.

أكلت الجزرة في الفيل.
مع رافعة ، أكل فينو.

بقيت في وحيد القرن ،
نخالة أكل قليلا.

زرت عيد
ذيل الكنغر.

كان في عشاء احتفالي
الدب فروي لديه.

تمساح الأسنان
لقد ابتلعتني تقريبًا.

صموئيل مارشاك - آية "هذا ما هو مبعثر من شارع الباسك"

صموئيل مارشاك - آية "هذا ما هو مبعثر من شارع الباسك":

قصيدة مارشاك هي ما هو المسبح المبعثر من الشارع — قصيدة مارشاك "ها هي كيف تنتشر من شارع باسينا"

قصائد مارشاك الأطفال للحفظ

قصائد مارشاك أطفال للحفظ:

قوس قزح-سد

الشمس أكثر فأكثر مع المطر
يبنون قوس قزح معًا -
سبع دائرة نصف ألوان
من الأقواس السبع الواسعة.

لا شمس ومطر
ليس مسمار واحد
وبنيت في حسابين
البوابات السماوية.

قوس قزح
لقد تومضت ببراعة ،
لقد زينت العشب
انتفاخ إلى الأزرق.

قوس قزح مشرق.
من خلاله يمكنك رؤية المروج.
وخلف المرج أبعد -
حقل محرث مع المحراث.

وخلف الحقل من خلال الضباب -
فقط المحيط البحري ،
فقط البحر أزرق
مع الأمواج الرغوة البيضاء.

هنا من بوابات قوس قزح
رقصة مستديرة تأتي إلينا
ينفد من تحت القوس ،
الأرض كلها تجلب الهدايا.

وشيء ليس هنا!
الورقة الأولى واللون الأول ،
الفطر الأول والرعد الأول ،

المطر وامض الفضة ،
أيام تنمو ، والليالي -
مهما كان اليوم أقصر.

يا رفاق في أقرب وقت ممكن
أخرج من الباب
إلى الحقول ، في الغابات والحدائق
احصل على هداياك!

عجل في أقرب وقت ممكن
نفد من الباب
على العشب حافي القدمين ،
الحق في السماء سيرا على الأقدام.

لادوشكي! لادوشكي!
على قوس قزح ، على القزحية ،
على قوس ملون
على ساق واحدة ،
فوق قوس قزح -
وإلى الأرض somersault!

الأصدقاء هم رفاق
كان اليوم مبتهجًا
بداية الربيع.
مشينا بعد المدرسة -
أنا ، نعم أنت وأنا.
سترات ويندرج ،
القبعات صفعة ، -
ذهبت حيث حصلت
في أول يوم دافئ.

ذهب حيث كان
فقط عشوائيا ،
إلى الأمام وإلى اليمين ،
ثم العودة.
ثم العودة
ثم حولها
ثم تخطي ،
ثم ركض.
تجولوا بمرح
أنا معي
عادوا بمرح
بحلول المساء البيت.
لقد انفصلوا عن المرح -
ماذا يجب أن نفقد القلب؟
مضحك مع بعضنا البعض
قابلني مرة أخرى.

صغيرة وتثاؤب
تجولوا في جميع أنحاء المدينة
صغيرة وتثاؤب.
عاش دمر
في البوابات والبوابات ،
نظرت إلى النوافذ
ومكالمات الأبواب
وقالت للأطفال:
- اخرج في أقرب وقت ممكن!
قال زيفوتا:
من سيذهب إلى الفراش بدلاً من ذلك
هي ، التثاؤب ،
ليلة سعيدة ستقول!
وإذا لم يستلقي أي شخص
الآن على السرير ،
سوف تأمره
التثاؤب ، التثاؤب ، التثاؤب!

آيات مارشاك قصيرة للأطفال

آيات مارشاك قصيرة للأطفال:

العار والعار

العار والعار فاسيلي:
سجل لقبًا على المنضدة ،
حتى أن الرجال إلى الأبد وإلى الأبد
كانوا يعلمون أنه لا يوجد شيء يجلس في الفصل!

********************

عملاق
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
تبدأ القصة.
في شقة مائة وثلاث عشر
يعيش العملاق معنا.

يبني أبراج على الطاولة ،
المدينة تبني في خمس دقائق.
الحصان المؤمن والمنزل فيل
يعيشون تحت الطاولة.

********************

زيارة الملكة
"أين كنت اليوم يا كس؟"
- الملكة لديها اللغة الإنجليزية.
- ماذا رأيت في المحكمة؟
- رأيت الماوس على السجادة!

********************
في المدينة
إلى المدينة ، إلى المدينة من أجل الخنازير
أنا أمشي.
أعود إلى المنزل
على الخنزير.

********************

لون الخريف ، مساء العام
لون الخريف - مساء من العام -
أبتسم بخفة.
لكن بيني وبين الطبيعة
نشأ الزجاج الرقيق.

********************

هذا العالم كله في راحة يدك
لكني لا أعود.
أنا أيضًا معك ، لكن في العربة
أنا أيضًا في المنزل ، لكن في الطريق.

اليوم الرماد القديم ليس ملكه
اليوم ، الرماد القديم ليس ملكه ، -
كما لو أن حلمًا فظيعًا يشعر بالانزعاج منه.
فروع الأمواج ، تحرك أوراق الشجر ،
ولماذا - لا أحد يستطيع أن يقول.

والأوراق خفيفة في الانفصال فيما بينها ،
وفروع بنت صرير ، يتجادل مع بعضها البعض.
يشعر الرماد الصاخب بالتصفح
البحر غير المرئي.

أبريل!
أبريل! أبريل!
حلقات القطرات في الفناء.
الجداول تعمل حول الحقول ،
على طرق البرك.
سوف يخرج النمل قريبا
بعد الشتاء البرد.
الدب يشق طريقه
من خلال فالينيك السميك.
بدأت في غناء أغاني الطيور
وازدهر الثلج.

********************

الفئران
خرج الماوس مرة واحدة
انظر إلى ما هو الوقت.
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
سحبت الفئران في الأوزان.
فجأة كان هناك رنين فظيع -
هربت الفئران.

********************

ازدهرت ليلى في مايو
ازدهرت ليلى في مايو
في العطلة ذاتها - في اليوم الأول.
ميس مع الزهور ، مرافقة
ضربات أرجواني.

********************

التكلم
العمة تروت والقط
جلسنا في النافذة
جلسنا في أمسية في المساء
الدردشة قليلا.

سأل هروت: -kis -kis.
هل يمكنك التقاط الفئران؟
-mur-r ،-استقل القط ،
بعد لحظة ، قليلا.

********************

طريق الدودة من الأعلى إلى الأسفل
طريق الدودة من الأعلى إلى الأسفل
الفرعية في تفاحة ضخمة
ويقول: "لا عجب أنهم قاتلوا!
فتحنا القطب الجنوبي هنا "

********************

هذه القطة البيضاء ليست فظيعة
هذه القطة البيضاء ليست فظيعة
لا الفئران ولا الفئران ،
في كثير من الأحيان معهم يقود
محادثة قلب إلى القلب.
يسمي الفئران بمودة
من صندوق بدون غطاء.
- أهلا بكم يا أطفال! - القطط ، -
دعنا نذهب إلى الماوس القط!

آيات مضحكة من مارشاك للأطفال

آيات مضحكة من مارشاك للأطفال:

لا أريد دراسة قصيدة مارشاك — قصيدة مارشاك "لا أريد أن أتعلم"

*********************

ذات مرة كان هناك رجل صغير على الجسر

ذات مرة كان هناك رجل صغير على الجسر.
مشى مرة واحدة منحنى من معلم.
وفجأة في الطريق بين أحجار الجسر
وجدت خمسين دولارا من منحنى.
اشتريت قطة مقابل خمسين دولارًا ،
ووجدته كات كريفو فأر.
وهكذا عاشوا الثلاثة قليلاً ،
طالما لم ينهار منزلهم.

*********************

قصيدة مارشاك عن الأولاد والبنات — قصيدة مارشاك "على الأولاد والبنات"

قصائد ترجمتها مارشاك لطلاب المدارس الثانوية

قصائد ترجمتها مارشاكطلاب المدرسة الثانوية:

في الحقول ، تحت الثلج والمطر

في الحقول ، تحت الثلج والمطر ،
صديقي العزيز،
صديقي المسكين ،
كنت سأغطيك بعباءة
من العواصف الثلجية الشتوية ،
من عواصف الشتاء.

وإذا كان الدقيق موجهًا
مصير لك
مصير لك
أنا مستعد حزنك إلى الأسفل
اقسم معك
اقسم معك.

اسمحوا لي أن أذهب إلى DOL قاتمة ،
أين الليلة
أين الظلام حول -
في الظلام سأجد الشمس
معك معًا
معك معًا.

وإذا أعطوني للمصير
الكرة الكاملة من الأرض
الكرة الكاملة من الأرض
ما مقدار السعادة التي أملكها
أنت وحيد،
أنت وحيد.

**************************

في مكان ما في كهف ، في الحافة الساحلية

في مكان ما في الكهف ، في الحافة الساحلية ،
أحصل على حزني من الناس.
هناك سأفكر في الأمر
مصيري الشرير ،
شريرتي ، قاتمة.

امرأة كاذبة ، يمينك
حان الوقت للطيران مثل الدخان.
اضحك مع حبيبك
أنت فوق الخمر
فوق سعادتي المطلوبة!

**************************

مارشاك - قصائد عن الربيع للأطفال

مارشاك - قصائد عن الربيع للأطفال:

هرب ، تيارات!
مضمون ، برك!
اخرج ، النمل ،
بعد الشتاء البرد!

الدب يشق طريقه
من خلال الغابة فالينيك ،
بدأوا في غناء أغاني الطيور ،
وازدهر الثلج.

*****************

يمشي
الثلج الآن ليس هو نفسه ، -
انه مظلم في الميدان.
الجليد متصدع على البحيرات ،
كما لو انقسام.
الغيوم تعمل بشكل أسرع.
أصبحت السماء أعلى.
وسجل العصفور
أكثر متعة على السطح.
كل شيء أسود كل يوم
غرز ومسارات ،
وعلى الأفعال الفضية
أقراط توهج.

*****************

مايو
ازدهرت ليلى في مايو
في العطلة ذاتها - في اليوم الأول.
ميس مع الزهور ، مرافقة
ضربات أرجواني.

مارشاك - قصائد عن الحرب لدروس في التعليم الوطني

مارشاك - قصائد عن الحرب للحصول على دروس في التعليم الوطني:

محادثة قصيدة مارشاك مع الحفيد — قصيدة مارشاك "محادثة مع الحفيد"

جميع المسارات تؤدي إلى برلين

إما من شبه جزيرة القرم ، ثم من روما
عدو مكسور يتراجع ،
ضجة من الأكاذيب وسحابة من الدخان
تغطية كل خطوة.

هناك تعبير في العالم:
"جميع المسارات تجلب إلى روما."
سنقدم اقتراحًا
استبدلها بالآخرين.

يزحف الوحش إلى عرينه ،
والآن طريقنا واحد:
جميع المسارات ، جميع الطرق ،
جميع المسارات تؤدي إلى برلين!

قصيدة مارشاك قد يكون هناك ضوء — قصيدة مارشاك "دعنا يكون هناك ضوء"

أغنية حول النصب التذكاري
أنا
نقل في الجبال مثل هذه القصة:
جاءت الحرب إلى شمال القوقاز ،
وتمثال مع امتداد
رأيت العدو فوق نهر رغوي.
- ضع بعيدا! - قال الجنرال الألماني
وأمر البرونز بالذوبان.
ثم وضع التمثال على الأرض.
وفي المساء ، عندما سميك الضباب ،
بنادق الاعتداء الألمانية للقافلة
استغرق الأمر في سيارة شحن.

الثاني
اندفع بوران على المنحدرات في تلك الليلة ،
في خطوط الجبال تختبئ الحزبيون.
وحيث كان هناك منعطف ،
لقد تحدثت في مدفع رشاش روسي.
وردده الصدى في الجبال
في جميع لغات الجبال الغوتية.
والارتفاع مضاء مع الطلقات:
في شجاعة الجبال ، قاتلوا من أجل لينين.
ولنين نفسه - من سيارة السيارة -
نظر إلى هذه المعركة الحزبية.

ثالثا
استيقظ الناس في الصباح في المدينة ،
وخرج الأطفال الأول إلى النهر.
ذهبوا للنظر في قاعدة التمثال
حيث وقف لينين لسنوات عديدة.
ويرون: لينين آمن وغير مؤلح
وفقط نفس اليد تمتد يدهم.
كما كان من قبل ، يمد يده لهم
ويقول: - الأصدقاء ، سنفوز!
يقول - أو يسرع النهر ،
الجري هنا من بعيد ...

صموئيل مارشاك - قصائد للأطفال للقراءة اللامنهجية

صموئيل مارشاك - قصائد للأطفال للقراءة اللامنهجية:

قصيدة مارشاك ما كانت بيتيا خائفة — قصيدة مارشاك "ماذا كانت بيتيا خائفة"

مارشاك قصيدة الحافلة رقم عشرين — قصيدة مارشاك "رقم الحافلة العشرين"

مارشاك - قصائد للأطفال يقرأون

مارشاك - قصائد للأطفال تقرأ:

حول فرس النهر

مقتنع أنا وأمي
انتظر عطلة نهاية الأسبوع
وانظر جي-توباما ...
لا ، gi-poop ...
لا ، جاي توتو بوبو بوتاما ...
قد تقول أمي بالنسبة لي!

دخلت البوابة المفتوحة
وركضنا معًا
نلقي نظرة على GI ... في فرس النهر.
غالبًا ما نسميه بهذه الطريقة.

إنه لا يعرف أسمائه.
لا يهم كيف تتصل ، على أي حال
لا يخرج من الماء ،
يكمن مثل السجل الرطب.

لم نكن محظوظين اليوم مع والدتي.
كنا ننتظره لمدة ساعة
وهو من أسفل الحفرة العميقة
لا يجب أن ألاحظنا.

وضع ناعمًا ، سميكًا ،
في الرمال ، دفن برأسه
على غرار جلد لحم الخنزير
في وعاء ضخم من سوبوفا.

طوال الأيام من الخزان
لا ينجح - هناك جديد.
- هل لديه ساعات استقبال؟ -
سألنا الحراس.

- نعم ، هناك ساعات من الأكل.
نحن نطعمه على مدار الساعة! -
وفجأة ، لامعة ، مثل الحذاء ،
صعد نفسه
فرس نهر.

يجب أن يكون رطب
أدمغة من الحمامات المستمرة.
تزرع العيون في مناظير ،
والفم مفتوح ، مثل حقيبة.

نظر حوله يقف في مكان قريب
ضيوفهم غير المدعوين
عاد إلى الحانات ،
خجل قليلا - والبث!

أعتقد hippopotama
الاسم صعب جدا
بحيث يكون الحارس من حفرة عميقة
في كثير من الأحيان يطلق عليه ...

قصيدة مارشاك القط ولادر — قصيدة مارشاك "القط واليد"

مارشاك - القصائد والحكايات مثيرة للاهتمام

مارشاك - القصائد والحكايات الخيالية مثيرة للاهتمام:

مغامرات Chippollino

أنا Chipollino مبتهج.
لقد نشأت في إيطاليا
حيث تنضج البرتقال ،
كل من الليمون والزيتون ،
التين وهلم جرا.

لكن تحت السماء الزرقاء
ليس الزيتون ، وليس الليمون
لقد ولدت البصل.
حتى الجد تشيبولون
أنا حفيد.

الأب لديه حفنة من الأطفال ،
عائلة صاخبة:
Chipolletto ، chipoltucca ،
Chipolotto ، Chipollechy
والأخير - أنا!

لقد نشأنا جميعًا على الأسرة.
نحن فقيرون جدا.
لهذا السبب لدينا في بقع
السترات والسراويل.

السادة في القبعات اللامعة
لنا تجاوز الفناء.
على ما يبدو ، رائحة البصل لدينا
الكثير من أوستر.

وفي الفقراء ، نحتفظ بتقدير كبير.
ليس على الأرض كلها
زاوية حيث لن تجد
لوقا على الطاولة!

كل شيء معروف للضوء
مصابيح الأسرة:
Chipoltucca ، Chipolletto ،
Chipipolochcho ، Chipolotto
وبالطبع ، أنا.

لسياج مرتفع
ينضج البرتقال.
حسنًا ، لست بحاجة إلى أسوار
أنا لست نبيلًا.

أنا tsibulya ، أنا chipallah ،
بصل الحديقة.
انتهيت من المدرسة في الحديقة
علوم لوكوف.

ولكن ليس قرن من الفقراء
العيش في عش التعشيش.
على الأقل مرارة كان الانفصال
خرجت من المنزل.

أنا ذاهب إلى حيث يكون ذلك أفضل
في الحواف البعيدة.
وداعا ، chipoltucca ،
Cipolletto ، Chipolotto ،
الإخوة والأصدقاء!

*************************

ميلنيك ، فتى وحمير

ميلر على حمار ركب
ركوب صبي إلى ميلر
ذهب عبر على الأقدام.

-ظر ، -interprets
قفل الناس
الجد يذهب
والصبي قادم!

أين هو مرئي؟
أين سمع؟ -
الجد يذهب
والصبي قادم!

الجد بسرعة ينطلق من السرج ،
يزرع الحفيد على حمار.

- نظرة! - اختراق
الصراخ للمشاة. -
ركوب صغيرة
ويذهب القديم!

أين هو مرئي؟
أين سمع؟ -
ركوب صغيرة
ويذهب القديم!

فتى ميلنيكي يجلس معًا -
كلاهما على الحمير يركبون.

- فو لك! يضحك أحد المشاة. -
جد وحفيد الماشية محظوظون!

أين هو مرئي؟
أين سمع؟
جد وحفيد الماشية محظوظون!

جد في الحفيد ينسج سيرًا على الأقدام ،
حمار الجد هو ركوب.

- آه أنت! - يضحك الناس على البوابة. -
الحمار القديم يونغ محظوظ!

أين هو مرئي؟
أين سمع؟ -
الحمار القديم يونغ محظوظ!

*************************

حكاية عن الملك والجندي

جادل الجندي مع الملك:
من هو الأكبر ، من هو الأكثر أهمية؟
قال الملك: - دعنا نذهب
ونحن نسأل الناس!
هنا خرجنا في المساء معًا
مع شرفة أمامية
جندي تحت المقبض مع الملك
من قصر الصيف.
سويوبر قادم نحو
يرعى خنازيره.
- قل لي ، يا صديقي ، منا ،
هل تعتقد أنه أكثر أهمية؟
"حسنًا ،" أجاب Svinopas ،
سأقول من هو أكثر أهمية منك:
اثنين منكم أكثر أهمية من ذلك
من سيعيش بدون آخر!
هل ستعيش بدون ملوك؟
قال الجندي: من فضلك!
- هل أنت بدون حارسك؟
- أوه لا! - قال الملك.

قصائد مارشاك لأطفال ما قبل المدرسة

آيات مارشاك لأطفال ما قبل المدرسة:

عشرة السود

عشرة أسود استحم.
لا يمكنك أن تكون شقي في النهر بسبب!
لكن الأخ العنيد كان يصرخ للغاية
أنه كان هناك تسعة أشقاء.

يوم واحد تسعة هادئة
صيدوا للمحراث.
سقط الأخ التاسع على القرن ،
وكان هناك ثمانية منهم.

ثمانية يمشي.
كان هناك موضوع في الغابة
اختفى الأخ الأصغر ،
وكان هناك سبعة أشقاء.

Spectla Seven هادئ
فطيرة - وهناك قرية.
غمر الأخ الأكثر جشعًا
وكان هناك ستة أشقاء.

ذهب ستة أشقاء الأخوة
قوانين للدراسة.
دخل شقيق خطاب المحكمة ،
وكان هناك خمسة أشقاء.

الإخوة الخمسة ليسوا عراة
اشتعلت النحل في الشقة ،
الأخ الخامس متأصل في الأذن ،
وكان هناك أربعة منهم.

في الغابة ، أربعة هادئ
ديكاري تجاوز.
تم أكل الأخ القادم
وكان هناك ثلاثة أشقاء.

ثلاثة هادئين في Menagerie
صعدنا إلى قفص ليو.
الأخ الثالث ممزق حتى الموت ،
وكان هناك شقيقان.

غرق اثنين من السود
في يوم ممطر ، مدفأة.
سقط الأخ في النار وحده ،
ونجا واحد.

******************

Vanka-Vstanka

سقطت العجول نائما ، وسارت الدجاج نائما ،
لا أستطيع سماع مضحك من العش.
فقط فتى - يدعى Vanka ،
لقب UP - لا ينام أبدًا.

Vanka ، Upni - مربيات مؤسف:
سيبدأون في وضع Vanka على السرير.
و Vanka لا تريد - سوف يستلقي ويقفز ،
يتضخم مرة أخرى وسوف يقف مرة أخرى.

سوف يرويضونه ببطانية على صوف القطن -
في الحلم ، سوف يتخلص من البطانية بعيدًا
ومرة أخرى ، كما كان من قبل ، يقف على السرير ،
يقف الطفل على السرير طوال الليل.

عولج من قبل طبيب من مستشفى الأطفال.
قال للمريض مثل هذه الكلمات:
- أنت عزيزي ، لأنه لا يكذب ،
ما هو سهل للغاية لديك!

******************

كاروسيل

تحت خيمة مع دائرة واسعة
تستعجل الخيول واحدة تلو الأخرى ،
نحيلة ، محفورة ،
تسخير صعبة الحصاد.

الفتيات يذهبن في مزلقة ،
اليدين الاختباء في أدوات التوصيل.
والأولاد على الخيول
يقفزون خلف الزلاجة.

الفتيات يذهبن في مزلقة ،
الورنيش ، منقوش ،
والأولاد على الخيول
رمادي أو أسود.

- هنا سأعطي توتنهام للحصان ،
سألتقط زلاجاتك!
- لا تقود حصان
لا اللحاق بي!

في روعة الفوانيس الملونة ،
في سعي كرامة
كل ما يطير أسرع
الدراجين والخيول.

وركضوا في المنزل ،
Tumbs واللوحات.
المنطقة تتحرك نفسها
مثل كاروسيل ...

******************

الأصدقاء هم رفاق

كان اليوم مبتهجًا
بداية الربيع.
مشينا بعد المدرسة -
أنا معي.

سترات ويندرج ،
القبعات صفعة ، -
ذهبت حيث حصلت
في أول يوم دافئ.

ذهب حيث كان
فقط عشوائيا ،
إلى الأمام وإلى اليمين ،
ثم العودة.

ثم العودة
ثم حولها
ثم تخطي ،
ثم ركض.

تجولوا بمرح
أنا معي
عادوا بمرح
بحلول المساء البيت.

لقد انفصلوا عن المرح -
ماذا يجب أن نفقد القلب؟
مضحك مع بعضنا البعض
قابلني مرة أخرى.

******************

قرش

في أقصى شرق أكولا
كان الصيد مشغولاً:
شرير من القرش
جرأة
لمهاجمة جار كيتا.

"سوف آكل نصف الحوت ، أنا ،
وربما سأكون ممتلئًا
يوم أو يومين ، ثم
وسنحصل على كل شيء آخر! "

التفكير في الأمر ، القرش
فتحت فمها ،
شد البطن القاسي
وهرعت بوقاحة إلى الأمام.

ولكن لكسر على قيد الحياة ، مثل الرنجة ،
لا تستطيع Kita Shark:
لا يتسلق إلى حلق جشع -
لهذا ، رشفة صغيرة! ..

اختنق كيتو على سمكة قرش
وانفجر في طبقات ، غرق.

******************

من سيجد حلقة

تدحرجت ، لف
أولينو كورتشكو ،
تدحرجت ، لف
من شرفة لدينا ،
تدحرجت بعجلة
سجل وراء الأدغال.

من من الشرفة
هل سيأتي؟
من هو الحلقة
سوف نجد؟

- أنا! - قال القط.
انتظر قليلا،
والآن لا أستطيع:
سأحرس الماوس في المنك!

تدحرجت ، لف
أولينو كورتشكو ،
تدحرجت ، لف
من شرفة لدينا ،
تدحرجت في المحصول و
ويضع على الأرض.

من سيجد حلقة
بالقرب من الشرفة؟

- أنا! - قال الدجاج. -
بمجرد أن أحرك ،
سأجد لك بذرة
في الفناء أو في الحديقة.
وأنا سعيد للعثور على الخاتم
نعم ، أنا بحاجة إلى إطعام الدجاج ،
والدجاج مشكلة! -
من انتشر أين!

- إذهب! إذهب! إذهب! - لدغات أوزة. -
انتظر حتى أعود.
سأسبح في البركة
ثم سأذهب!

-بى! - قطع الأغنام. -
سأجد لك خاتم
كنت قد وجدت وقتا طويلا
لا أعرف أين هو.

- سأجد! - قال تركيا. -
فقط أصبحت blisor
وبالنسبة لنا ، من أجل الديوك الرومية ،
لم اخترع النظارات.
أشرت لي إلى مكان
حيث اختبأت الحلقة ،
سأحاول أن أجد
وجلب العشيقة!

من سيجد حلقة
بالقرب من الشرفة؟
- سأجد! - الأربعين تكسير. -
أنا ، أربعين ، بسرعة.
أجد ملاعق
الحواجب والأقراط.
فقط كل شيء أجده ،
أنا أجر إلى المنزل لي!

لا تبحث عن حلقات ، أربعين ،
لا تحاول ، بيلوبوكا!
لدينا olenka صغير
لكنني ذهبت لأنظر

ببطء ، شيئا فشيئا
من خطوة إلى خطوة ،
على الطريق ، على الإطلاق ، واذهب.
كان هناك خاتم.

تقييم ، عاد
أويا على الشرفة ،
وعلى الإصبع تتوهج
لديها خاتم.

مارشاك - قصائد لأطفال المدارس

مارشاك - قصائد لأطفال المدارس:

الطبل والأنابيب

ذات مرة كان هناك طبل في العالم
فارغ ولكن بصوت عال جدا.
ويقول buyan فارغ
الأنبوب هو معارفه:

-لك يا حبيبي ، أنبوب ،
كان هناك مصير طفيف.
عازف البوق الخاص بك ينفخ فيك -
كما لو كان التقبيل.

لكنها لا تعطيني السلام
عازف الدرامز متحمس.
انه يدق بشكل مؤلم بالعصي
على جلد الطبل.

"نعم" ، يخبره الأنبوب ، "
لدينا مصير مختلف ،
على الرغم من أننا نسير في مكان قريب
معك أمام مفرزة.

أنت مدين لنفسك ، حامل ،
شجيع لوقت بائسة.
الشيء هو أنك معتاد على
العمل من تحت العصا!

أول محادثة من الطراز

الصف الاول!
الصف الاول!
كم عدد المختصة
أنت؟

ثلاثة وثلاثين!
ثلاثة وثلاثين!
تم الكشف عن الجميع
bookwalk!

- من منكم ،
من منكم
اليوم في المدرسة
اول مرة؟

- كلنا
الطلاب
في الصف الأول
القادمون الجدد!

- من منكم ،
من منكم
متأخر اليوم
إلى الصف؟
- ثلاثة وثلاثين
طالب علم
جاءوا إلى الفصل الدراسي
للمكالمة!

- من منكم ،
من منكم
لم يأت
اليوم في الفصل؟

- إيفانوف!
إيفانوف!
هو اليوم
غير صحي!

- الصف الاول،
الصف الاول!
ما إذا كان هناك أ
هل لديك قرض؟

- هناك واحد،
هناك واحد!
هذا هو فاسيا
تشيكا.

عنه،
عنه -
عن كسول
واحد -
ستسمع
قصة، -
فقط
المرة التالية!

******************

Smart Vasya

اليوم في الفصل سألوا فاسيا:
- كيف يفعلون ، فاسيا ، الزجاج؟
قال: - يحدث ،
النافذه محطمه،
ثم تحت نافذة مكسورة
جمع عدد كبير من الشظايا.

- اسمع ، فاسيلي ،
تخيل أنهم اشتروا
المربى هو كيلوغرام واحد.
ديله مع ناستيا
إلى أجزاء متساوية.
منذ أن ستحصل؟

أجاب فاسيلي:
- حسنًا ، إذا اشتريت
المربى كيلوغرام واحد -
لماذا نحتاج إلى عمل؟
أنا أغني المربى
ولن أعطي Nastya وقطع الغيار!

******************

عد

في صفنا
لا شعب كسول ، -
فقط فاسيا
نيكولاييف.
يأتي إلى الدرس
ينام مثل MARF.
لودير ،
لودير ،
محب للجلوس،
رونج
ثلاثة دروس ،
في الرابع
متأخر،
الخامس
اختفى في مكان ما
في السادس
تدخل
ليدرس،
في السابع
ذهب
أن تعامل ،
في الثامن
لعبت كرة القدم ،
في التاسع
لم يأت.
على العاشر
وجوه خارج
في الرابع عشر
جدا،
على العشرين
رأيت حلم
على الثلاثين
طرد
هناك.

******************

علامات الترقيم

في المرحلة الأخيرة
على السطر الأخير
تجمعت الشركة
علامات الترقيم.

جاء غريب الأطوار -
علامة تعجب.
إنه ليس صامتًا أبدًا
يصرخ بصمً:
- الصيحة! أوافق على! يحمي! سرقة!

مغلق محتال
علامة استفهام.
يسأل الجميع أسئلة:
- من؟ مَن؟ أين؟ كيف؟

جاءت الفواصل ،
الفتيات كرة لولبية.
إنهم يعيشون في الإملاء
في كل محطة.

قفزت الكلية ،
تدحرجت القطع.
وآخرون ، وغيرهم ، وغيرهم ...

قالت الفواصل:
- نحن أشخاص مشغولون.
ليس بدوننا
لا الإملاء ، ولا قصة.

- إذا لم يكن هناك فائدة فوقنا ،
الفاصلة هي علامة فارغة! -
أجبت من نفس الخط
النقطة العمة مع فاصلة.

القولون ، وميض ،
صرخ: - لا ، انتظر!
أنا أكثر أهمية من فاصلة
أو نقطة مع فاصلة ، -

لأنني مرتين
أكثر من نقطة واحدة.
أنظر في كلتا العينين.
أنا أتابع الأمر.

- لا ، - قال القطع ،
بالكاد تتحول بعيون ، -
إذا أردت أن تعرف
أنا أكثر أهمية من الآخرين.
حيث لا يوجد شيء ليقوله ،
وضعوا علامات القطع ...

علامة استفهام
لقد فوجئت: - هكذا؟
علامة تعجب
كنت ساخطا: -هناك!

"هكذا" ، قال النقطة ،
نقطة واحدة.
أنتهي في القصة.
لذلك أنا أكثر أهمية منك.

******************

تشيغ مضحكة

عاش في الشقة
أربعة وأربعون،
أربعة وأربعون
Chizh البهجة:
Chizh - Subdomka ،
تشيز - دامن ،
تشيز - بستاني ،
Chizh - حاملة المياه ،
Chizh للطهي ،
تشيز للمضيفة ،
تشيز على الطرود ،
تشيز - مسح المداخن.
تم غرق الموقد
تم طهي العصيدة
أربعة وأربعون
Chizh البهجة:
تشيز مع طباخ ،
تشيج مع البدو ،
تشيز مع موسيقى الروك
Chizh مع غربال.
أغطية Chizh
تشيز ينفق
تشيغ يصب ،
تشيز توزع.
بعد العمل
أخذوا الملاحظات
أربعة وأربعون
مضحك chizh.
لعبت معا:
تشيز - على البيانو ،
Chizh - على Cymbala ،
Chizh - على الأنبوب ،
تشيز - على الثرومون ،
Chizh - على التوافقيات ،
Chizh - على المشط ،
Chizh - على الشفاه.
ذهبنا إلى العمة
إلى عمة الخزان
أربعة وأربعون
مضحك chizh.
تشيز على الترام ،
تشيز بالسيارة ،
Chizh على العربة ،
Chizh على العربة ،
تشيتش في تاراتاي ،
تشيز على الفاصلة ،
Chizh على otloble ،
Chizh على القوس.
أرادوا النوم
يضع السرير
أربعة وأربعون
تعب تشيجه:
تشيز - على السرير ،
Chizh - على الأريكة ،
تشيز - على مقعد ،
Chizh - على الطاولة ،
Chizh - على الصندوق ،
تشيز - على الملف ،
Chizh - على قطعة من الورق ،
Chizh - على الأرض.
وهو يرقد على سريره،
اكتسح معا
أربعة وأربعون
Chizh البهجة:
Chizh-trithii ،
Chizh-Tirley Tirley ،
Chizh-Dili-Dili ،
Chizh-ti-tit ،
Chizh-Tiki Riki ،
Chizh-Ricky-chiki ،
Chizh-tyuti يحب ،
Chizh-tyu-an هناك!

******************

آيات مارشاك صغيرة حول الحروف الحية

آيات مارشاك صغيرة حول الحروف الحية:

رسائل حية

أليك - طيار (وهذا يعني الطيار) -
Alym - سحابة تقطع السحابة.
بوريا لاعب الدرامز.
VLAS هو سباك.
GLEB هو قاذفة القنابل ، يد جيدة.
ديما طبيب أطفال. يذهب إلى المستشفى.
حواء - يسافر في سيرك على ظهور الخيل.
تشينيا ممرضة في هذا المجال.
إنها تأكل القمح.
زينيدا - المهندس المعماري.
لذلك المنزل بناء.
Igor هو الأكثر أهمية
مهندس المصنع -
يتم بناء باخرة جديدة من الخشب الرقائقي.
Kostya - القبطان سيكون باخرة ،
سوف تطفو Kostya إلى شواطئ Kamchatka.
لينيا هي أفضل طيار. هو من خلال العتبات
القوارب ، القوارب البخارية تقود قافلة.
ميشا سائق على الطريق ،
يندفع ليلا ونهارا - في عاصفة وضباب.
نيكولاي هي مجموعة. إنه رسالة للرسالة
انه يجمع في خطوط بيد من ذوي الخبرة.
أوسيب - بستاني ،
يحفر حوضًا.
بافيل هو حارس الحدود ،
رجل القتال.
روديون عامل ،
Rudokop في Donbass.
سونيا ممرضة.
Tolya هو سائق الجرار.
أوليانا الذكية
يعلم الأطفال في الفصل.
Fedya هو التربية البدنية ، أول لاعب كرة قدم.
خرتون هو فنان. إنه صورة لك
إنه يعرف كيف يرسم جيدًا.
سيسار سوف يلتقط الصور لك على الزنك ،
ستنقل لوحات الزنك إلى الطباعة.
تشارلي فتى أسود أفريقي.
تشارلي إلى الغرباء ينظف الأحذية.
يقود لمعان بقطعة قماش سوداء ،
في كثير من الأحيان الحصول على الأصفاد فقط.
Shura هو الملاح المجيد.
اقتحم قفور الجليد.
موجةه ليست فظيعة ، ولم يتجمد في البرد.
نقرة الحوافر. هذا من أوكرانيا
Shchors يندفع ركوب الخيل ، schors الحقيقية.
إريك ، صديقي ، إصلاح المفتاح.
هذا هو كهربائينا ، قفال ، مونتر.
سيكون يوري معقول
سفينة يونغا.
يوري يحب العاصفة والبحر.
ياكوف - البستاني الصغير الشهير -
التفاح والكمثرى التي تربى في الحديقة ،
التوت التوت ، عنب الثعلب التوت.
سأذهب إلى ياكوف في اليوم الآخر.

آية مارشاك "فتى من بوبوفكا"

آية مارشاك "فتى من بوبوفكا":

فتى من قرية بوبوفكا
بين الثلج والمسارات
في القرية ، دمرت على الأرض ،
يقف ، يتشبث بالطفل -
جلس المواطن الأخير.

هريرة خائفة أبيض ،
جزء من الموقد والأنابيب -
وهذا كل ما نجا
من الحياة السابقة والخوخ.

هناك بيتا ذات رأس بيضاء
ويبكي مثل رجل عجوز بدون دموع ،
عاش في العالم لمدة ثلاث سنوات ،
وما اكتشفته وتحمله!

تم حرقه مع كوخ ،
سرقوا أمي من الفناء
وفي قبر حفر على عجل
تكمن أخت قتلت.

لا تترك ، مقاتلة ، بنادق ،
حتى تنتقم من العدو
للدم المنسكب في بروبوفكا ،
وللطفل في الثلج.

آية "زنبق الوادي" من مارشاك للأطفال

آية "زنبق الوادي" من مارشاك للأطفال:

زنبق الوادي
الغابة سوداء ، وتستيقظ مع الدفء ،
تم تبني رطوبة الربيع.
وعلى سلاسل اللؤلؤ
يرتفعون من الريح.

Budonov Round Bubenchiki
لا تزال مغلقة وكثيفة ،
تكشف الشمس عن كورولا
أجراس الربيع.

الطبيعة مائلة بعناية ،
ملفوفة في ورقة خضراء ،
تنمو الزهرة في برية لم يمسها ،
بارد وهش وعطر.

يعاني من الغابة في ربيع المبكر
وكل شوق سعيد
وكل العطر الخاص بك
أعطى زهرة مريرة.

آية مارشاك "أمتعة" للمنافسة في المدرسة

آية مارشاك "أمتعة" للمنافسة في المدرسة:

سلمت السيدة إلى الأمتعة:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
صورة،
سلة،
ورق مقوى
وكلب صغير.

صدرت للسيدة في المحطة
أربع إيصالات خضراء
حقيقة أن الأمتعة تم الحصول عليها:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
تلوين،
سلة،
ورق مقوى
وكلب صغير.

يتم نقل الأشياء إلى المنصة.
رمي في سيارة مفتوحة.
مستعد. تم وضع سيدة:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
تلوين،
سلة،
ورق مقوى
وكلب صغير.

لكن مكالمة فقط رن
أطلق الجرو من العربة.
أمسكوا القاع في المحطة:
يضيع مكان واحد.
تعتبر الأمتعة في حالة خوف:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
تلوين،
سلة،
ورق مقوى ...
- الرفاق!
أين هو الكلب؟

فجأة يرون: يقف على العجلات
كلب كبير من الدقة.
قبضوا عليه - وفي الأمتعة ،
هناك ، حيث تكمن الحقيبة ،
تلوين،
سلة،
ورق مقوى،
أين كان الكلب من قبل.

وصلنا إلى مدينة Zhytomyr.
الحمال الخامس عشر
أمتعة محظوظة على العربة:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
صورة،
سلة،
ورق مقوى،
وخلف الكلب الصغير.

الكلب يحترق.
وستصرخ السيدة:
- لصوص! اللصوص! النزوات!
الكلب هو السلالة الخاطئة!

ألقت حقيبة
دفعت الأريكة قدمها ،
صورة،
سلة،
ورق مقوى ...
- أعط كلبي!

- دعني يا أمي. في المحطة،
وفقا لإيصال الأمتعة ،
حصلوا على أمتعة منك:
كنبة،
حقيبة سفر،
Sakvoyazh ،
صورة،
سلة،
ورق مقوى
وكلب صغير.
لكن
خلال الرحلة
كلب
يمكن أن يكبر