الكلمات الأكثر ضرورة وشائعة ، عبارات للقدرة على التحدث والفهم باللغة الأرمنية: قائمة بالكلمات والعبارات المهمة للسياح والطلاب

عند الوصول إلى بلد أجنبي ، تحتاج إلى معرفة بضع كلمات وعبارات على الأقل من أجل ، على سبيل المثال ، شكراً ، على سبيل المثال ، يعتذر - سيظهر هذا الاحترام لثقافة شعب آخر. كيف تفعل هذا بلغة أرمني جميلة؟

محتوى

ينتمي الأرمن إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبيةدخول زنهر فرايه-أرمينيانuu مجموعاتش.هذه واحدة من أقدم اللغات في العالم ، والتي يتحدث فيها أكثر من 9 ملايين شخص. بعد أن نشأ في القرن العشرين قبل الميلاد ، مر بمراحل التكوين في كل من مكونه المحادثة واللغة الأدبية. بشكل عام ، اللغة التي تبدو في شوارع المدن الأرمنية اليوم، تشكلت وإنشاء في القرون XV-XVII.

كيف سيكون باللغة الأرمنية "شكرا لك"؟

مكون صوتيأأنااللغة الأرمنية- هذا هومزيج 30 الحروف الساكنة مع 6 حروف العلة ، الحروف الأبجديةهناك 39.على عكس اللغة الروسية ، هنا لا توجد حروف حرارية صلبة وناعمة ، البديل بالفعل بطريقة مختلفة الأصوات القوية والصم. ونقطة مهمة أخرى لأولئك الذين يتقنون اللغة الأرمنية والتفاصيل الدقيقةالنطق: في جميع الحالات تقريبًا ، الصدمة هي بالضبط مقطع مقطع آخر للكلمة. من أجل نطق كلمات غير مألوفة بشكل صحيح وتحقيق الفهم, هذا هولديهاهامه معنى.
واحدة من أكثر الكلمات ضرورية في الكلمات الأرمنية كلمة الامتنان "شكرا لك". في اللغة الأرمنية يبدو الأمر «shnorakalyutun"أو" shnorakalutيون ". من الصعب أن نتذكر ، بالطبع ، لشخص لا يتحدث لغة منذ الطفولة ، ولكن بعد ممارسة محادثة قصيرة ، من الممكن تمامًا إتقان هذه الكلمة السبر بشكل غير عادي بالنسبة لنا.
إذا كان امتنانك رائعًا ، فيمكنك استخدام التعبير "شaushrahkal م»والرد بأدب على الامتنان لتناظرية "من فضلك" - "xفي فترة».

ومن المثير للاهتمام ، في أرمينيا ، تبدو الرحمة الفرنسية في كثير من الأحيان "شكرا لك". لشرح من أين جاء هذا الاقتراض ، يفشل بشكل لا لبس فيه.

يعتقد البعض أن هذا أسهل وأكثر فهمًا ، خاصة وأن المتحدثين الأصليين في لغات مختلفة سوف يفهمون مثل هذا التعبير. يربط آخرون بمظهر "الرحمة" في الخطاب العامية للأرمن معتواصل وثيق مع أتباع الحروب الصليبية ، والبعض الآخر - بأزياء لكل شيء فرنسي ، بما في ذلك الخطاب الذي سيطر على العالم في العالمالقرن التاسع عشر.
يتم التعبير عن رأي مثير للاهتمام من قبل اللغويين المتعلقة بظهور مثل هذا التعبير عن الامتنان باللغة الفرنسية مع المدافع عن الأرمن جوزيف نابليون ، الذي كان قريب من بونابرت الشهير. كدليل على الاحترام الخاص ، شكره الأرمن باللغة الفرنسية ، مما قد يؤدي إلى استخدام "الرحمة" في الخطاب العامية ، المحفوظة لعصرنا.

كيف سيكون باللغة الأرمنية "يا"?

التحية الأكثر استخدامًا في اللغة الأرمنية - "باريف". تُستخدم هذه الكلمة في "Hello" المهذب ، وللحصول على "Hello" الودية - كل هذا يتوقف على التنسيق الذي تتواصل فيه. هذه واحدة من أكثر الكلمات شيوعًا في خطاب الأرمن الصديقين والمضيافين.
أشكال مختلفةكلمات باللغة الأرمنية "باريف" تستخدم في الكلام الأدبي ، مع التأكيد على الفروق الدقيقة. لذلك ، على سبيل المثال ، قول "باري لويز" ، سوف تتمنى أن يكون المحاور صباح الخير ، صباح الخير ، "باري إيريكو" سوف تشير إلى وقت المساء ، والتحية الأكثر شيوعا - "باري زيز" ، ماذا يعني ذلك "طاب مسائك". بالإضافة إلى ذلك ، الكلام الأدبي, على عكس العامية, يشارك "Hello" الودية ، وضوحا باللغة الأرمنية "Vokhchuin" ، والمتسامح "مرحبا" ، المستخدمة في شكل معروف بالفعل باريف زيز.

كيف سيكون باللغة الأرمنية "كيف حالك"?

يسأل المحاور باللغة الأرمنية ، كيف هي أفعاله ، نظهر بالتالي المداراة ، على غرار التحية ، لذلك نطق العبارة "Inchpes ek" ، نحن لسنا مهتمين فقط بشؤونه ، ولكن أيضًا في نفس الوقتصحةنحن ممزقون.يمكن أن يكون التعبير أيضًا خيارًا "وnCHPES YUN GORTZERE», الذي يترجم حرفيًا "كيف هي نجاحاتك؟"
في الخطاب العامية وفي التواصل مع معارفهم والأصدقاء الجيدين ، يجوز طرح سؤال مماثل على النحو التالي "فونتس."

الكلمات الأكثر ضرورة وشائعة للقدرة على التحدث والفهم باللغة الأرمنية

بالطبع ، الأكثر استخدامًا كلمات باللغة الأرمنية سأكون بيانًا "أيو" (ها) والإنكار "ووه" (تشي) ، والذي يترجم وفقًا لذلك "نعم" و "لا". إذا كنت تسأل ، يجب عليك بالتأكيد إضافة "من فضلك" ، والتي ستبدو مثل "هوndrum em».
التأكيد على أنك تفهم ما يتحدث عنه المحاور ، يمكنك الكلمة "أأنا آكل سكان». والبيان المعاكس يخبرك أنك لا تفهم يبدو أن الكلام "الاتحاد الأوروبي أسكانوم". الموافقة التي تبدو باللغة الروسية "جيدة ، حسنا" ، يتم نطق الأرمن "الحب."كلمة "لا شيء" باللغة الأرمنية تبدو مثل "فيبقة الفراش».
تسأل "كم" تقول "بوصة arzhe." وإذا أشرت "هنا" ، فعليك أن تقول "aiskokhm" ، لا ننسى إضافة مهذب "هندروم م."

العبارات الأكثر شيوعا ، إلىتحدث وفهم باللغة الأرمنية

السؤال عما إذا كنت لم تسمع ما الذي يتحدث عنه المحاور ، يمكنك العبارة "ن.هنا ، تشي lszi».
إذا فقدت في مدينة أرمينيا غير المألوفة ، فيجب عليك إخطار ذلك عند النطق "E.مع molorvel em».
المهذبة "من الجيد مقابلتك" باللون الأرمن ، مثل هذا: "أتشاليا يير تسانوتانال»، وإخبار صديق لشخص سعيد برؤيته مرة أخرى يجب أن يكون "U.راه براذرز نوريتز أنديبيل». عرض للقاء مرة أخرى يمكن أن تكون العبارة التالية: "أndipenk تروم».
يمكنك معرفة اسم صديقك الجديد بالسؤال: "دالجدة أنون بوصة هـ»?
يمكنك التحدث عن حالتك الزوجية إذا كنت تستخدم التعبير "E.مع Amusnatsets"أو" هـمع Amusnatsz من». وانت ايضاأخبرني أنهم أحرار أو متزوجين ، على التوالي.
إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان المحاور يقول باللغة الروسية ، اسأل: "دالمملكة المتحدة Hosum ek Ruseren»?
قل وداعا باللغة الأرمنية يمكنك استخدام العبارات التالية: "tstsightyun" (هذا يعني "من قبلتواريخ»), "Ajokhutun" ("الآن" ، "بسعادة") أو "Catesswenk" ("أرك لاحقًا").
يجب أن يكون لدى المحاور أن يكون لديه لدغة لتناول الطعام من خلال سؤاله: "وnCH \u200b\u200bاللص بان كوتي»?, ودعاه إلى فنجان من القهوة - "E.كيك endmichenk».
وأخيراً ، التهاني والرغبات الأكثر استخدامًا: "شنورافورنأو tary» - لذلك يجب أن يهنئ على بداية العام الجديد ؛ "شنورافورمعقيم URB» - مع عطلات عيد الميلاد ، "C.enundt shnoravor» - عيد مولد سعيد. يمكنك أن تتمنى حظا سعيدا "أjochutun em tsankanum»، و السعادة - "E.rjankutyun em tsankanum».