أصل وفك تشفير عبارة "لقد فات الأوان لشرب البورجومي".
محتوى
لقد تجذر الناس العديد من العبارات المثيرة للاهتمام وغير العادية ، والتي أصبحت في النهاية مجنحة وحتى أمثال. واحد من هذه هو "لقد فات الأوان لشرب بورجومي إذا رفضت الكلى". في هذه المقالة سننظر من أين جاءت هذه العبارة ، تفسيرها.
كيف يبدو القول بشكل صحيح ، عبارة "لقد فات الأوان لشرب بورجومي عندما رفضت الكلى" وما هو معناها؟
ظهرت هذه العبارة في الحياة اليومية لشخص عادي لفترة طويلة. لأكثر من 20 عامًا ، كان الكثير من الناس يستخدمون هذه العبارة. كان الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه بعد إصدار فيلم "12 كرسي" كان شائعًا بعد إصدار الفيلم. ثم بدت "متأخرا لشرب بورجومي إذا سقط الكبد". بعد بث هذا الفيلم ، انتشرت العبارة وأصبحت مجنحة ، وبدأ الكثيرون في تكراره.
علاوة على ذلك ، ظهر تفسير آخر لهذه العبارة المجنحة مثل:
"لقد فات الأوان لشرب بورجومي إذا رفضت الكلى."
في الواقع ، فإن معنى هذه العبارة هو أنه من غير المجدي علاج إذا تم إهمال المرض إلى حد ما.
بالإضافة إلى ذلك ، هناك ذكر لمثل هذه العبارة في أعمال Kozma Prutkov. هذا هو اسم مستعار ، بموجبه تولستوي وإخوة Pekchuzhnikovs. نشر الكتاب قصصهم في الخمسينيات إلى 60 من القرن التاسع عشر.
في أعمال Prutkov ، جاءت شخصية معينة إلى الطبيب مع شكاوى من آلام أسفل الظهر. بعد سلسلة من الدراسات ، قال الطبيب إنه بعد فوات الأوان لعلاج المياه المعدنية ، حيث رفضت الكلى عملياً. بعد ذلك بقليل ، ظهر قولنا في فيلم "12 كرسيًا".
"متأخراً عن شرب البورجومي" - من أين أتت هذه العبارة؟
بشكل عام ، فإن عبارة "بعد فوات الأوان لشرب البورجومي ، إذا سقطت الكلى" ، فهي تمثل المثل "أواخر ريتا ، كل شيء مثقوب" أو "مثل نفخة ميتة". تشير جميع الأقوال إلى أنه قد فات الأوان لعلاج الأساليب الشعبية والمياه المعدنية إذا كانت مشاكل خطيرة كافية مع الصحة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عبارة أخرى من التماثل:
"لقد فات الأوان أن يكون هزيلًا ، إذا كان كل شيء يضيع."
تفسير المثل أمر مفهوم ويقول أنك لن تعيد المغادرين ومن الضروري اتخاذ الإجراءات عندما تكون هناك فرصة للخلاص.
بشكل عام ، فإن الأصل الموثوق لهذه العبارة غير معروف بالتأكيد ، ولكن في الحياة اليومية للأشخاص العاديين ، كانت موجودة لفترة طويلة. في الوقت نفسه ، خضعت للعديد من التغييرات ، ولديها العديد من التفسيرات. الآن يعتبر هذا القول عبارة مجنحة ومثل ، والتي يتم نطقها بمفارقة مريرة.
كما ترون ، على الرغم من حقيقة أن العبارة تحظى بشعبية كبيرة وتستخدم لفترة طويلة في الحياة اليومية للأشخاص العاديين ، فإن الأصل الدقيق لهذا القول غير معروف حتى النهاية.
الفيديو: لقد فات الأوان لشرب البورومي
لقد فات الأوان لشرب البورجومي عندما تكون بومزوفي!