كيف هو صحيح - نفق أو نفق؟ النفق أو النفق

في هذه المقالة ، سنتحدث عن كيفية كتابة نفق كلمة أو نفق.

في لغتنا الروسية ، تم العثور على عبارة "النفق" و "النفق" على قدم المساواة وتشير إلى نفس الشيء تقريبًا. ولكن كيف تستخدمها بشكل صحيح؟ دعونا نتعرف عليه.

كيف تكتب نفقًا أو نفقًا؟

في الواقع ، إذا نظرت من وجهة نظر الإملاء ، فإن هاتين الكلمتين لهما مكان ليكونهما ويمكنك استخدامه. يبقى الاختيار فقط لمن يكتب. ولكن كيف شكل هذا الاختلاف؟

والحقيقة هي أن اللغات المختلفة تؤثر على نطق الكلمة المقدمة - هذه هي الإنجليزية والفرنسية والألمانية. على سبيل المثال ، يقول قاموس Fasmer أن "النفق" ظهر من [Tanlars] ، من اللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك ، فإنه يخضع بعض الشيء للفرنسية وبالتالي ظهر "L". وفقًا لذلك ، سيكون الإجهاد في المقطع الأخير. لذلك ، سيعتبر "النفق" الخيار الأكثر صحة.

على الرغم من أن كل شيء ليس بسيطًا جدًا في أصل هذه الكلمة. نشأ النفق الإنجليزي من Tonel ، وهو ما يعني "برميل". باللغة الفرنسية ، تم أخذ النفق بالفعل من اللغة الإنجليزية. أما بالنسبة للأصل الفرنسي ، فقد اتضح أنه الخيار النهائي - "النفق" وقد تغير قليلاً من Tonneau.

من هذا يمكننا أن نستنتج أن نموذج "النفق" سيكون أكثر صحة من الناحية التاريخية ، وفي الواقع ، سيكون "النفق". كل ما لا يمكن الجدال به بالضبط - "nn" في النهاية.