إيزابيلا وبيلا: نفس الاسم أم لا؟ ما هو الفرق بين أسماء إيزابيلا وبيلا؟

إيزابيلا وبيلا هو نفس الاسم أو مختلف؟ هذه خصوم أنثى جميلة ، أحدها شكل مختصر من الآخر.

محتوى

اليوم ، يحاول العديد من الآباء ، وخاصة الروس ، أن يمنحه اسمًا نادرًا وغير عادي عند ولادة طفل. في كثير من الأحيان ، يطلق على الأولاد والبنات أسماء قديمة أو أجنبية. وتشمل هذه أسماء الأنثى الجميلة مثل إيزابيل و بيلا.

اقرأ على موقعنا مقالًا آخر مثيرًا للاهتمام حول هذا الموضوع: "تم إعطاء اسم الأنثى - وهو ما يعني: وصف الاسم".

من هذه المقالة سوف تتعلم كيف تختلف الأسماء إيزابيل و بيلا. سنتحدث أيضًا عن أهمية هذه التقدم. اقرأ كذلك.

معنى اسم إيزابيلا ، بيلا

أصحاب الاسم إيزابيل في معظم الأحيان ، يمكنك الالتقاء في فرنسا وإسبانيا ، وهو أمر مستحيل أن تقوله عن روسيا. هذا الاسم الأرستقراطي النبيل كان يرتديه بعض الأشخاص من الدم الملكي. مثال على ذلك هو الأميرة الفرنسية إيزابيلا فالوا ، الملكة المجرية إيزابيلا ياجيلونا ، ملكة قبرص إيزابيلا كومنينا.

هذا الالتزام يأخذ أصله من Provencalsky - إيزابيو ومن اللاتينية ، أكثر دراية بنا إليزابيث.
إيزابيل يتم تفسيره على أنه "يمين الله" أو "مكرس لله".
في أوروبا ، يتم استخدام الاسم في مجموعة متنوعة من الاختلافات ، بدءًا من إيزابيل إلى إيشيبل.
نداءات مختصرة ومختصرة من روسية وإيزابيلا - البروتين ، بيلا. يعتبر هذا الأخير الآن مستقلاً ويستخدم في جميع الدول الأوروبية ، بغض النظر عن مشتقها - إيزابيلا.

اسم بيلا له جذور لاتينية وترجم "خلاب". لا تخلط بين هذا الاسم وبيلا السلافية ، والتي تترجم بطريقة مختلفة تمامًا.

في الوقت الحاضر ، يتم استخدام هذه التسمية كخفض في الأسماء مع الجذر "الجرس" ، الذي ينتمي إلى اسم إيزابيلا وفي حد ذاته.
اسم بيلا في كثير من الأحيان يسمون الفتيات اليهوديات ، فقط يبدو مختلفا بعض الشيء - بيلي.
هناك أيضًا شكل من أشكال هذا الاسم "Bellatris" ، مترجمة من اللاتينية ، وهذا يعني "المحارب".

كما قدم اللغويون المحترفين الإصدار الذي الاسم بيلا له أصل سلافي ووسائل "ناصعة البياض". ولكن نظرًا لأنه لم يتم ذكره في المصادر السلافية القديمة ، فإن هذه الفرضية لم يتم تأكيدها بعد.

إيزابيلا وبيلا: نفس الاسم أم لا؟

بيلا - هذا شكل موجز من الاسم إيزابيل ، أرابيلا ، غابريلا. لذلك ، هذا هو نفس الشيء. عند كتابة هذا النموذج ، يمكنك استخدامه كرسالة "ه" - بيلا، لذا "ه" - بيلامن يحب أكثر. بشكل عام ، تكون أسماء Bell و Isabella متطابقة تمامًا ، لأن الأول هو ببساطة نسخة مختصرة من الخيار الثاني.

ما هو الفرق بين أسماء إيزابيلا وبيلا؟

اسم إيزابيل ليس فقط الإنجليزية ، ولكن أيضا الجذور الروسية. بينما بيلا - حقا الاسم الإنجليزي. إيزابيلا ، على عكس نسخته المختصرة ، مذكورة في الأضرحة الأرثوذكسية.

يتم الاحتفال بناقلات اسم يوم الاسم للتقويم الأرثوذكسي في 22 فبراير و 31 مايو و 8 يوليو.
وفقًا للتقويم الكاثوليكي ، يتم الاحتفال بـ Izabella في 23 فبراير و 4 يوليو.
يشار إلى يوم اسم بيلا فقط في التقويم الكاثوليكي ، فهي تحدث في نفس تواريخ اسم إيزابيلا.

في معمودية الفتيات مع الاسم غير الأرثوذكسي ، تسمى بيلا إليزابيث. يمكنك اختيار تسمية أخرى ، ولكن لهذا ، أمام التعميد ، يجب عليك أولاً التحدث مع الكاهن.

هل يمكن استدعاء إيزابيلا بيلا؟

اليوم ، يتيح لنا القانون الإشارة في شهادة الميلاد في الاسم المختصر للطفل ، ولم يكتمل ، كما كان من قبل. هذا هو إيزابيلا الآن يمكنك التسجيل بيلا، على سبيل المثال ، فيوليتا هي فيولا. ولكن من الضروري أن نطلق على فتاة أو امرأة خيار مختصر فقط بموافقتهم ، لأنه في بعض الأحيان لا يحب الشخص ، على وجه الخصوص ، أن يطلق عليه الغرباء شكلًا مختلفًا من الاسم.

جميع شركات النقل من الاسم إيزابيل يتميزون بشعور مشدد بالكرامة. إنهم سريون للغاية ويحميون عالمهم الداخلي من عيون المتطفلين. النساء مع هذا الاسم - الغموض ، ومشاعرهن وأفكارهن ، لا يتباهون أبدًا. الاسم يمنح مالكه الكثير من الطاقة الإناث والجنس. الآباء والأمهات الذين قرروا تسمية مثل هذه الابنة المولودة ، سيمنح طفلهم بسمات شخصية مثل الحساسية والبصيرة. هذه الصفات هي التي تسمح لـ Bella في المستقبل ببناء مهنة رائعة أو تحقيق تقدير في المهن الإبداعية.