Мужское имя Юра, Юрий: варианты имени. Как можно называть Юру, Юрия по-другому?

Мужское имя Юра, Юрий — многогранное и очень красивое. Имеет много разных форм.

Для каждого русского человека имя Юрий имеет большое значение. Основателем главного города нашего государства – Москвы, был князь Юрий Долгорукий. Произошло это в 1149 году. 12 апреля 1961 года случилось еще одно значимое событие. Весь мир узнал о полете в космос первого человека Юрия Гагарина. Вся страна замирала в период Великой Отечественной войны у радио. Голос этого человека объявил о ее начале, на протяжении долгих военных лет зачитывал военные сводки, он объявил об окончании войны. Звали его Юрий Левитан. Это имя дают поистине великим людям.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Мужское имя Алексей, Леша — как можно называть по-другому?». Вы найдете разные формы имени.

Из этой статьи вы узнаете, какие есть формы у имени Юрий. Читайте далее.

Имя Юра, Юрий: значение, происхождение

Имя это японское и корейское. Существует несколько версий происхождения:

• Первая версия — имя имеет греческие корни. Образовано от имени Георгий, которое означает «возделывающий землю». За века имя Юрий обогатилось множеством форм, образованных от изначального Георгий и родственного Егор. К настоящему времени каждое из них давно уже стало самостоятельным и приобрело как общие, так и свойственные лишь им формы.

• Вторая версия исключает образование от чужестранных имен. Юрий – славянское. В переводе значения «высокочтимый». В славянской речи было слово «юрить», означавшее торопливость, поспешность. Возможно, Юра произошло от него. Это относят к более вероятной версии.

• Третья версия, латинское происхождение. В латыни есть слово «юра», переводится как «давать клятву».

Интересно, что в европейском варианте написания Yuri просматривается женское имя, означающее «цветок лилия».

Имя Юра, Юрий: какое будет полное имя?

Юрий давно уже стало самостоятельным, следовательно, и полным именем. Юра – уменьшительная форма. Но, если родители примут решение и выберут его при регистрации новорожденного сына, то оно станет полным.

Имя Юра, Юрий — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Основными вариантами будут Георгий, Егор, Георгиос. Так можно называть Юрия, если хочется внести в его жизнь что-то новое и необычное. Вот красивые формы имени из других языков:

• Английский – Джордж, Георг
• Болгарский – Георги
• Немецкий – Йорг, Юрген, Юрг
• Латышский – Юрис
• Армянский – Геворг
• Польский – Ежи
• Чешский – Йиржи
• Испанский – Хорхе

Есть еще красивые варианты: Йорген, Йорн, Иржи, Йори, Юрье, Жорж.

Имя Юра, Юрий: краткая форма имени

У самого имени таких кратких форм немного, но при согласии хозяина можно использовать краткие формы от аналогов, Георгий и Егор, ведь по сути, это одно имя.

• Юра
• Юка
• Юрася
• Юша
• Юрик
• Юраня
• Юраха
• Юраша

Люди, увлекающиеся астрологией и нумерологией считают, что менять имя запрещено, нарушается информация, заложенная в нем, меняющая черты характера и поведение человека.

Имя Юрий: ласкательная форма

Ласка матери, нежность отца выражаются не только в опеке и заботе о ребенке, но и в том, как обращаются к малышу. Особые варианты имени легко запоминаются. Маленький сын радостно реагирует, смеется и улыбается. Ведь он слышит:

• Юраша
• Юраня
• Юрашка
• Юреня
• Юрасик
• Юрочка

Взрослея, ребенок по интонации и форме имени, улавливает реакцию родителей, на тот или иной его поступок.

Имя Юрий: уменьшительная форма

В компании мальчишек вы не услышите Юрий. Используются только уменьшительные формы. К приятелю обратятся:

• Юраха
• Юрик
• Юрич
• Юрок
• Юраш
• Юрка
• Юрась
• Юрчик
• Юр
• Юран

Кто-то придумает сам, своему имени краткую форму и создаст ник для игры или социальной сети на просторах интернета.

Имя Юра, Юрий: форма имени на латыни

Корни этого имени скрыты в латинском языке, jura — «давать клятву». На латыни имя пишется, как и в транслите. Но в латыни есть около 15 вариантов написания Юрий, среди них:

• Juriy
• Yuriy
• Yurij
• Yuri
• Jurii
• Iuri
• Uriy
• Urij
• Urii
• Uri

При заполнении документов Юрий – Iurii. Такую форму написания диктует правило транслитерации.

Как написать имя Юра, Юрий на украинском языке?

Юра будет написано, как и в русском языке. В полном имени Юрий произойдет замена буквы «и», на украинскую «i». При чтении разницы нет. В украинской речи используются уменьшительно-ласкательные формы, соответствующие русским.

Как написать имя Юра, Юрий на японском языке?

Перевод пишется Jurij. Японец прочитает Юри. Яритэ — «созидатель» — таким будет дословный перевод значения Юрий. В японском языке имя будет написано слоговой азбукой катакана, используемой для личных имен.

Как написать имя Юра, Юрий по-французски?

В официальных документах используется транслитерация. На французском языке Jura – Юра, а читается Жура. Georges – Юрий — при чтении Жорж. Есть еще несколько вариантов написания имени: Yuri, Youri, Iouri, Uri.

Как написать имя Юра, Юрий по-английски?

Если вы помните слова из пьесы У.Шекспира «Гамлет», звучащие «бедный Йорик», так вот, Yorick аналог русскому Юрий.

Согласно единому стандарту транслитерации, Юрий по-английски будет написан Iurii. Две последних буквы «и», передают комбинацию букв «ий» в русском языке. Такое написание относится к нормам миграционной службы. В общественной сфере можно увидеть Yurii, напечатанное на банковской карте или Yurij — на водительских правах. В неформальном общении используется Yuri, самый часто встречаемый перевод.

Как написать имя Юра, Юрий по-немецки?

Аналогами русского Юрий в немецком языке стали два имени Юрген и Йорг. Учитывая, что имя Юрий образовалось от распространенного в Европе Георгий, в немецком языке есть и другие варианты:

• Jirg
• Jirn
• Jurn
• Jorg

Уменьшительная форма Юра пишется Yura, полное имя Юрий – Juri.

Имена не даются просто так, у каждого есть значение, своя история. Сильное наречение помогает идти по жизни. Данное имя можно считать таким, те, кто уже был назван им, доказали это своими поступками.

Видео: Значение имени Юрий — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Слава, Вячеслав
• Имя Игорь
• Александр, Саша
• Имя Тимур
• Имя Валерий