Женское имя Виолетта: варианты имени. Как можно называть Виолетту по-другому?

Женское имя Виолетта — мелодичное и оригинальное. У него красивые формы и производные.

Виолетта — имя, обладательницы которого выделяются и запоминаются. Несмотря на набирающую популярность, это наречение все еще редкое, особенно для русскоговорящих стран. В Европе картина противоположная, и имя является очень популярным. Особенно во Франции и Италии. А в последней также существуют мужские версии наречения — Violetto, Violo.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Как подобрать красивое и созвучное имя для девочки по отчеству?». Вы найдете таблицу сочетания женских имен с отчеством. Также мы расскажем, как назвать девочку по отчеству, как выбрать имя.

В первую очередь, с именем Виолетта ассоциируется пьеса Шекспира «Двенадцатая ночь» или опера «Травиата» Джузеппе Верди. Это наречение очень духовное и наполненное вдохновением, как для обладательницы, так и для окружающих ее людей. Из статьи ниже вы найдете формы имени, а также его значение и происхождение. Читайте далее.

Имя Виолетта: значение, происхождение

Имя Виолетта содержит секрет своего происхождения в собственном звучании. С латинского языка «viola» переводится как «фиалка». В большинстве языковых вариаций данное имя отражает названия цвета (фиолетовый), цветка (фиалка) и, что известно далеко не всем, музыкального инструмента. В некоторых европейских языках «viola» это название альта (переходный инструмент между скрипкой и виолончелью, как по размеру, так и по звучанию). Такая многогранность отражается и на характере носящих это имя.

Имя дарит ее обладательницам чарующую энергию женственности. Но это только внешне. Виолетту отличает крутой нрав. Девушка обладает волей, которая кажется несочетаемой с внешней изящностью. Сама история происхождения отсылает к творческим и хрупким чертам. Но это не мешает обладательницам прекрасного имени быть своенравными и упорными. Именно эти черты помогают получать желаемое. Обретя которое Виолетта блистает на пьедестале успеха и очаровывает своей изысканностью и легкостью.

Имя Виолетта: какое будет полное имя?

Виолетта очень комфортно чувствует себя в достатке, власть ее не портит и не развращает. При этом достоинство и гордость присущи девушке в любом положении. Сочетать несочетаемое в ее стиле: сила и женственность, упрямство и очарование. Слабых это отталкивает, но они обычно и не вызывают особенного интереса у этой девушки. Они много добиваются в жизни и часто их называют именно по полному имени и отчеству.

• В русском языке Виолетта — это полная форма имени.

Существует еще версия, что Виолетта — это уменьшительно-ласкательный вариант для имени Виола. Это вполне согласуется с этимологией, ведь «-etta» — окончание в итальянском языке, с помощью которого образуют более нежную вариацию слова. Выходит, что в переводе Виолетта это «маленькая фиалочка», а Виола — «фиалка».

Имя Виолетта — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Для данного имени невероятно легко подобрать прекрасную и оригинальную форму имени. Как можно называть по-другому? Можно использовать иностранную версию наречения, соблюдая мягкое произношение и ударение:

• Wiola (польский)
• Violette (французский)
• Миляуша (тюркский)
• Фьоула
• Виоль
• Виолен

Вот еще красивые формы имени:

• Виола
• Вайола
• Вайолет
• Виолета
• Виоль
• Виолант
• Виолена
• Виоланта
• Виоланда

Очень приятным будет и прямой перевод — Фиалочка. Или близкие производные: Лето, Цветок, Яркая, Мелодичная, Красочная.

Имя Виолетта: краткая форма имени

В русском языке имя Виолетта можно сократить до более чувственных Летта и Виола, или озорных — Вета (Вита), Вела. Возможны нестандартные варианты, формы имени:

• Воля
• Виви
• Оля
• Вица
• Виолка
• Ола
• Олюша
• Вила
• Виолетка
• Виола
• Вита
• Витуля
• Витуся
• Туся 
• Вица

Существуют и другие, не менее интересные и милые варианты. Читайте далее.

Имя Виолетта: ласкательная форма

Для ласкового склонения подойдут следующие вариации:

• Витуля
• Ветуля
• Витуся
• Веточка
• Виолетточка
• Леточка
• Виолка
• Вила
• Виолетулька
• Виолочка
• Виолетка
• Виолетушка
• Летуленька
• Виолуша

Эти варианты наиболее удачны для обращения к любимой женщине или маленькой девочке.

Имя Виолетта: уменьшительная форма

Наиболее нежно, в уменьшительной форме, звучат следующие формы имени:

• Виля
• Вила
• Ляля
• Олетта
• Виошка
• Олюша
• Туся
• Лэтти
• Тулька
• Вилоча
• Виляся

Они отлично подойдут для общения с близкой подругой или в кругу семьи.

Имя Виолетта: форма имени на латыни

На латыни имя предстает в первозданном виде и пишется следующим образом: Viola. Последующие вариации произошли именно из этого варианта. Виола может быть как отдельной формой, так и вариантом имени Виолетта.

Помните, что при заполнении многих документов на латыни, к примеру, при получении загранпаспорта, наречение указывается большими, заглавными буквами.

Как написать имя Виолетта на украинском языке?

По сравнению с русским, на украинском языке имя Виолетта произносится немного мягче, на европейский лад. Пишется так:

Как написать имя Виолетта на японском языке?

Так имя на японском языке пишется при прямом переводе. При этимологическом нужно указывать следующее:

Как написать имя Виолетта по-французски?

Неудивительно, что во Франции имя пользуется наибольшей популярностью. Ведь этот язык оттеняет его неповторимой мелодичностью — Violette. Особый французский говор добавляет дополнительный шарм, который идеально подходит обладательнице этого имени.

Как написать имя Виолетта по-английски?

Английский вариант отличает краткость и нетипичное произношение — Violet. Именно в этом языке отражается вся сильная сторона личности Виолетты.

Как написать имя Виолетта по-немецки?

Немецкий вариант Violeta наполнен яркостью и энергией. Он отражает неуемную целеустремленность и настойчивость. В то же время, именно это наречение ассоциируется с девчонкой, какой растет Виолетта. Остроумной, энергичной и боевой.

Энергия наполняет удивительной силой носительниц имени Виолетта, какую бы форму имени и страну проживания она не выбрала. Яркая уникальность останется с ней всюду.

Видео: Значение имени Виолетта — Тайна имени

Прочитайте по теме:

• Женское имя Алиса: формы имени
• Арина: варианты имени
• Алена: варианты имени
• Татьяна, Таня: варианты имени
• Полина, Поля: варианты имени